"hablamos por teléfono" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تحدثنا على الهاتف
        
    • تحدثنا عبر الهاتف
        
    • تَكلّمنَا على الهاتف
        
    • تكلمنا على الهاتف
        
    • تحدثنا في الهاتف
        
    • لقد تحدّثنا على الهاتف
        
    • تكلمنا عبر الهاتف
        
    • لقد تحدّثنا عبر الهاتف
        
    • نتكلم عبر الهاتف
        
    • تكلّمنا عبر الهاتف
        
    • نتحدث على الهاتف
        
    Se suponía que iba a venir esta noche, pero Hablamos por teléfono. Open Subtitles كان يجدر به القدوم الليلة و لكن تحدثنا على الهاتف
    ¿No Hablamos por teléfono anoche usted y yo? Open Subtitles لقد تحدثنا على الهاتف ليلة البارحة أنا و أنت، أليس كذلك؟
    Jefe Yates, Jennifer Jareau, Hablamos por teléfono. Open Subtitles الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف
    Dijo que tenía algo, pero Hablamos por teléfono. Open Subtitles هي قالت بإن لديها عمل، لكننا تحدثنا عبر الهاتف.
    Annie MacLean de Nueva York. Hablamos por teléfono. Open Subtitles آني ماكلين مِنْ نيويورك تَكلّمنَا على الهاتف
    Hablamos por teléfono. ¿Quería ver a Tanny Brown? Open Subtitles تكلمنا على الهاتف عن قبضك على تانى براون؟
    Kylie Bobbins. Hablamos por teléfono. Open Subtitles .كايلي بوبنز .تحدثنا في الهاتف
    Para que lo sepas, Hablamos por teléfono antes. Open Subtitles فقط انتي تعلمي , اننا تحدثنا على الهاتف في وقت سابق
    Y Hablamos por teléfono esta mañana y me recordó lo que mi esposo solía decir... Open Subtitles و لقد تحدثنا على الهاتف صباح اليوم و لقد ذكرني بما كان يقوله زوجي
    Hablamos por teléfono, y me dejó el dinero y las instrucciones. Open Subtitles لقد تحدثنا على الهاتف وبعدها ترك المال والتعليمات
    Soy... Sylvia Clarke. Hablamos por teléfono. Open Subtitles انا , انا سيلفيا كلير, لقد تحدثنا على الهاتف
    ¿Y no me dijiste nada cuando Hablamos por teléfono? Open Subtitles لكنكِ لم تقولي شيئاً بشأن ذلك عندما تحدثنا على الهاتف
    Oye, es, um... es Madison. Hablamos por teléfono antes. Open Subtitles مرحبا, انا انا مادسون نحن تحدثنا على الهاتف سابقا
    Hablamos por teléfono la semana pasada. Soy Nora Durst. Open Subtitles لقد تحدثنا على الهاتف الأسبوع الماضي أنا نورا دورست
    Hablamos por teléfono sobre su libertad condicional, ¿sí? Open Subtitles تحدثنا عبر الهاتف عن إطلاق سراحك المشروط صحيح؟
    T-tú pareces un hombre muy agradable, pero es sólo eso, bien, cuándo Hablamos por teléfono, nunca mencionaste que estabas en tus 50's o que... que estabas casado y con... con hijos. Open Subtitles ،إنكَ تبدو رجل لطيفًا جدًا لكن إنما ،حسنٌ , عندما تحدثنا عبر الهاتف
    - Hablamos por teléfono, ¿se acuerda? Open Subtitles لقد تحدثنا عبر الهاتف ، صحيح ؟
    Sr. Gruber, hoy Hablamos por teléfono. Open Subtitles السّيد جروبير، تَكلّمنَا على الهاتف اليوم.
    Hablamos por teléfono. Open Subtitles . أنا من ستفعل معك المقابلة لقد تكلمنا على الهاتف ؟ مرتين ؟
    Soy Claire. Hablamos por teléfono ¿te acuerdas? Open Subtitles أنا "كلير" , لقد تحدثنا في الهاتف , أتتذكر؟
    Hablamos por teléfono. Open Subtitles لقد تحدّثنا على الهاتف.
    Si Hablamos por teléfono que no quieres venir Open Subtitles إذا تكلمنا عبر الهاتف كنت لن تأتي
    Hablamos por teléfono un par de veces. Emily no tenía amigos. Open Subtitles لقد تحدّثنا عبر الهاتف لمكالماتٍ قليلة لم يكن لدى إيميلي صداقات كثيرة
    Tú y yo no Hablamos por teléfono pero así es como voy a colgarte desde ahora cuando digas estupideces. Open Subtitles أنتِ وأنا لا نتكلم عبر الهاتف لكن هكذا سأغلق الخط عليك من الآن فصاعداً عندما تقولين أشياء غبية
    - Aparentemente no, Hablamos por teléfono. Open Subtitles -يبدو العكس، تكلّمنا عبر الهاتف
    Mi gente y yo no Hablamos por teléfono. Open Subtitles أنا والأشخاص المقرّبون إليّ لا نتحدث على الهاتف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus