"hablando de ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• نتحدث عنك
• أتحدث عنك
• يتحدثون عنك
• أتحدث عنكِ
• يتحدث عنك
• تتحدث عنك
• اتحدث عنك
• أتكلم عنك
• يتحدث عنكِ
• أتحدّث عنك
• نتحدث بشأنك
• نتحدث عنكِ
• نتحدّث عنكَ للتوّ
• الحديث عنك
• يتحدثون عنكِ

Justo estábamos hablando de ti que las tres deberíamos hacer algo juntas.
كنا نتحدث عنك كيف يجب علينا ان نفعل أشياء معا

Te estábamos esperando. ¡Entra! Estábamos hablando de ti.
أنت الشخص الذي كنا ننتظره ، كنا نتحدث عنك

No estoy hablando de él. Estoy hablando de ti y tu horrible departamento.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عنك وعن القسم الفاسد الذي تنتمي إليه

Solo quiere decir hubo gente hablando de ti.
كل ما في الامر أن الناس كانوا يتحدثون عنك

Ese no es el desastre del que estoy hablando. Estoy hablando de ti.
هذه ليست الفوضى التي أتحدث عنها أنا أتحدث عنكِ

Triplicaste tu alcance los últimos diez meses. Todo el mundo está hablando de ti.
لقد حققت ثلاثة أضعاف أرباحك خلال عشرة أشهر و الجميع يتحدث عنك

O preguntarte si todo el pueblo está hablando de ti a tus espaldas.
أو تتساءل إن كانت المدينة بأكملها تتحدث عنك من دون علمك

No estoy hablando de ti, cariño. Me refiero a Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

Mi hijo encontró tu calzón en la acera y pasamos toda la semana hablando de ti.
ابني وجد ملابسك الداخليه على الطريق وكنا نتحدث عنك طوال الاسبوع

Cualquier cosa que pase aquí, ya sea buena o mala, todos vamos a terminar hablando de ti.
مهما حصل هنا سواء كان جيد أو سيء نحن جميعاً سينتهي بنا المطاف نتحدث عنك

Pero no estamos hablando de ti. Tú no estas pagando.
نحن لا نتحدث عنك, فأنت لست من يقوم بالدفع

Estoy hablando de ti. ¿Qué pasa si cuando se abre el portal, te succiona a ti también?
أتحدث عنك أنت، ماذا لو فتحت البوابة، وجذبتكَ أنت؟

Bueno, calculo que no estaba hablando de ti.
حسناً, أعتقد أنني لم أكن أتحدث عنك.

Gracias. Erin, estaba hablando de ti.
شكراً لحضورك إيرين، كنت أتحدث عنك للتو

Es un disco compacto que contiene un archivo de audio del grupo de estudio hablando de ti mientras tu estabas fuera de la sala.
إنه قرص رقمي يحتوي على ملف صوتي لأعضاء مجموعه دراستك و هم يتحدثون عنك أثناء خروج من الغرفه

Estoy hablando de ti yendo por la medalla de oro, ahora mismo.
أنا أتحدث عنكِ انتي والميدالية الذهبية التي تستحقينها , في هذة اللحظة

Y él apareció y dijo: “Dizzy está hablando de ti por todo el país, hombre, y yo quiero ayudarte.”
فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك"

Kate ha estado hablando de ti toda la tarde. Estaba casi seguro de que nos encontraríamos.
كانت كيت تتحدث عنك طوال النهار فتأكدت أننا سنقابلك اليوم

No me refería a la película, ¡estaba hablando de ti!
أنا لم أكن اتحدث عن الفيلم أنا كنت اتحدث عنك

Estoy hablando de ti. Creo que deberías conocerlo.
إني أتكلم عنك أظنك يجب أن تذهب لتلم بالأمر.

Ha estado hablando de ti tanto tiempo, que empezaba a pensar que no existías.
لقد كان يتحدث عنكِ طيلة الوقت. حتى بدأت أشعر أنكِ لستِ موجودة أصلاً. لكن إنظرى لنفسكِ.

Estoy hablando de ti, Hsu de la Clase 317.
شوو من فصل 317، أنا أتحدّث عنك.

Se supone que estábamos hablando de ti. ¿De mí?
اسمعي, كان من المفترض أن نتحدث بشأنك أنت

- Estamos hablando de ti y volver a escribir la historia literaria ...
نتحدث عنكِ وفتى الكتب وأنكم ستعيدون تخطيط كتاب اللعب -أخبريني -حسناً

Max, justo estábamos hablando de ti.
(ماكس)، كُنّا نتحدّث عنكَ للتوّ.

No la llamé de nuevo porque se pasó toda la cita hablando de ti.
لماذا لم أقم بمكالمتها؟ لأنها استمرت في الحديث عنك طيلة الموعد

Todo lo que has pasado... toda la premsa, toda la gente hablando de ti...
كل ما مررت ِ به ؟ الصحافة والناس الذين يتحدثون عنكِ