| Bueno, para. ¡Para! ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | توقفي، توقفي هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo en el porche? - Está bien. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| Quiero hablar contigo en privado. Lo siento. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على إنفراد، آسف. |
| Teddy, me gustaría hablar contigo en privado. | Open Subtitles | تيدي, أود التحدث إليك على انفراد |
| Joseph, ¿puedo hablar contigo en la cocina? | Open Subtitles | جوزيف" هل يمكنني التحدث معك في المطبخ ؟" |
| Les di la noche libre, quería hablar contigo en privado. | Open Subtitles | لقد أعطيتهم راحة بقية اليوم وددت أن أتحدث معك على انفراد |
| En un hospital, cada vez que alguien dice que quiere hablar contigo en privado, nunca son buenas noticias. | Open Subtitles | في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة |
| Ya sé. ¿Puedo hablar contigo en privado un momento? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Transfusión, pero necesito hablar contigo en privado. | Open Subtitles | في ما يتعلق بعملية نقل الدماء أحتاج إلى التحدث إليك على انفراد |
| Tengo que hablar contigo en privado. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على انفراد |
| Necesito hablar contigo, en persona. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على وجهًا لوجه |
| ¿Puedo hablar contigo en la cocina? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك في المطبخ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en la cocina, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في المطبخ ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en tu despacho? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في مكتبك ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en privado un segundo? | Open Subtitles | هل لى ان أتحدث معك على انفراد لثانية؟ |
| Pero ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | ولكن هل لي بكلمة معك على إنفراد؟ |
| Tengo que hablar contigo en privado, de hombre a hombre. | Open Subtitles | لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل |
| Erin, necesito hablar contigo. En privado, por favor. | Open Subtitles | إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟ |
| Sabes, necesito hablar contigo en privado ahora mismo. | Open Subtitles | أتعلمي أمراً, أريد التحدث اليكِ علي أنفراد الأن |
| Milton, necesito hablar contigo en confidencia. | Open Subtitles | (ميلتون) ، أريد التحدث لك على محمل الثقة |
| Húmedo. Amanda, ¿puedo hablar contigo en el porche rápido? | Open Subtitles | ام، هل يمكنني محادثتك في الرواق بسرعة؟ |
| Necesito hablar contigo en privado. | Open Subtitles | أنا بحاجة للكلام معك في شيئ خاص |
| Quiero hablar contigo en privado. | Open Subtitles | هيا ، أريد أن أتكلم معك على انفراد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 