"hablaremos con" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنتحدث مع
• سوف نتحدث
• سنتكلم مع
• نتحدث مع
• للتحدث مع
• سنتحدث إلى
• سنتحدّث إلى
• سنتكلّم مع
• نتحدث إلى
• ونتحدث مع
• سنتحدث معه
• نتكلم مع

hablaremos con el doctor, a ver si te puede limpiar para irte.
سنتحدث مع الطبيب و نرى ان كان سيسمح لك بالمغادرة

Elle y yo hablaremos con el socio de negocios, Hank Bloomberg.
انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ

- Creo que está abrumado. - hablaremos con él.
أعتقد أنهُ كانَ خجولاً قليلاً سوف نتحدث معهُ

Por supuesto, Embajador, hablaremos con la Secretaría para garantizar que se distribuyen las copias.
نعم، السيد السفير، سنتكلم مع الأمانة، بالطبع، للتأكد من توزيع النسخ.

hablaremos con tu jefe, si no nos haces caso.
لابد أن نتحدث مع رئيسك إذا كنت ستمتنع عن الحديث معنا

Nos iremos a casa. Tú y yo hablaremos con ella.
سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك

hablaremos con la víctimas para ver si recuerdan algo que no esté en sus declaraciones.
سنتحدث إلى الضحايا ونرى إذا كانوا يتذكرونَ اي شئ نسوا ذكرهُ في الإفادة

En cambio, hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

hablaremos con las familias a ver si encontramos la relación.
سنتحدث مع العائلات و نرى ان كانت هناك صلة

JJ y yo hablaremos con la familia de Gloria y también tendremos una conversación con Herbert Sykes.
أنا و جي جي سنتحدث مع عائلة الضحية و سنتحادث مع هيربرت سايكس

Vale. Bueno... hablaremos con los profesores.
حسنًا، حسنًا سنتحدث مع المعلمين

hablaremos con Warner Brothers para el próximo verano, si obtienen los derechos del libro.
سنتحدث مع شركة "وارنر براذرز" الصيف القادم إذا كان الأمر بتعلق بحقوق الكتاب.

hablaremos con sus padres, pero démosles tiempo de superar la pena.
سنتحدث مع السيد "بالمر" وحرمه، ولكن لنمهلهما فترة للحداد

Piensa en cómo hablaremos con Benny.
فكروا كيف سنتحدث مع بيني

hablaremos con gente del pueblo a ver si alguien puede meterme. - Ese tipo dijo que es aquí. - Sí.
سوف نتحدث مع اهلي قريته لنرى لو يوصلنا احدهم يقول انها هناك اجل

Estoy segura de que ella no tuvo nada que ver en eso, pero hablaremos con ella.
أنا متأكد بأن ليس لها أي يد في فعل ذلك لكننا سوف نتحدث معها

Debido a tu enfermedad, no vamos a tratar esto como un asunto disciplinario, pero hablaremos con tu familia.
بسبب مرضك نحن لن نتعامل مع هذا الأمر على أنه أمر إنضباطي ولكننا سنتكلم مع عائلتك

hablaremos con Brendan Harris mañana.
أرى أننا يجب أن نتحدث مع بريندن هاريس في الصباح

No, vamos a Palm Springs, hablaremos con la madre, recoletar antecedentes.
لا ، سنذهب إلى مُنتجع النخيل للتحدث مع الأم لنحصل على بعض المعلومات الأساسية والخفايا

hablaremos con el tipo al que apuñalaron aquí hoy, y el puede decirnos si era solo una fiesta.
سنذهب إلى المستشفى. سنتحدث إلى رجل الذي طعن هنا الليلة. و يمكنه أن يخبرنا إذا كانت مجرد حفلة.

hablaremos con el FBI, y haremos que entiendan.
سنتحدّث إلى المباحث الفيدراليّة، وسنجعلهم يتفهّمون الوضع.

- Y hablaremos con los doctores.
- ونحن سنتكلّم مع الأطباء.

Luego hablaremos con el juez y le diremos que pertenecemos a la banda de Lukas.
ثم نتحدث إلى القاضي ونقول لا ينتمون إلى جانب لوكاس

Apelaremos. Iremos a la prensa, a la televisión, hablaremos con periodistas.
سنطلب إستنئاف, سنذهب للإعلام ونتحدث مع الصحافة

Cuando suene, hablaremos con la oficina... y les diremos que has aceptado ser el presidente.
عندما يتصل سنتحدث معه من المكتب سأخبره بأنك وافقت على أن تكون الرئيس

Reid, ve al forense y Dave y yo iremos a la comisaría y hablaremos con las familias.
ريد،تكلم مع الطبيب الشرعي. ديفيد و أنا سنذهب الى مركز الشرطة،و نتكلم مع أسر الضحايا