"hablaremos de eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنتحدث عن هذا
• سنتحدث عن ذلك
• سنتحدث في هذا
• نتحدث عن ذلك
• سوف نتحدث عن هذا
• سنتحدث عنه
• نحن سَنَتحدّثُ عنه
• نناقش الامر
• سَنَتحدّثُ عن ذلك
• سنناقش ذلك
• سنتكلم عن ذلك
• سنتكلم عن هذا
• سنتحدث بشأن ذلك
• سنتحدث بشأن هذا
• سنتحدث عن الأمر

Hablaremos de eso afuera. Traiga su maletín.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Hablaremos de eso después. Solo toma las pastillas.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص

Luego, luego... Hablaremos de eso más tarde.
لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Estoy retrasada. Hablaremos de eso más tarde.
لقد تاخرت, سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

Digo, yo podría comenzar a cobrarte, pero Hablaremos de eso más tarde.
أقصد اني قد أجعلك تدفعين، لكن سنتحدث في هذا لاحــقـاً.

Bueno, si es para la secundaria, Hablaremos de eso cuando entres a la secundaria.
حسنا، إذا كان للمدرسة المتوسطة، سوف نتحدث عن ذلك عند الوصول إلى المدرسة المتوسطة.

Hablaremos de eso después, primero queremos algo de comer.
سوف نتحدث عن هذا فى وقت لاحق . دعونا نأكل شيء أولاً

Claro,pero Hablaremos de eso mas tarde en mi casa.
بالتأكيد لكننا سنتحدث عنه الليلة في شقتي

Ya Hablaremos de eso luego. Ahora tienen que tomar unas medicinas.
سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية

No, Hablaremos de eso en la mañana después de que duermas bien en tu propia cama.
لا، سنتحدث عن هذا صباحاً بعد أن تنام جيداً في فراشك

Hablaremos de eso después.
و هذا لا أخفيه عنكِ سنتحدث عن هذا لاحقاً

Hablaremos de eso después, ¿sí, cariño?
سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟

- Es un tipo peculiar. - Hablaremos de eso en otro momento.
انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر

Hablaremos de eso por la mañana.
سنتحدث عن ذلك في الصباح

Hablaremos de eso en el desayuno.
سنتحدث عن ذلك في الفطور

Así que Hablaremos de eso más tarde.
لذلك، سنتحدث عن ذلك ... لاحقاً

Sí, Hablaremos de eso, y de algunas otras cosas.
حسن ، سنتحدث في هذا وفي غير هذا

Hablaremos de eso en otro momento.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقا

Hablaremos de eso más tarde.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعد

Podría ser, pero luego Hablaremos de eso, cuando pueda concentrarme.
,حسناً هناك شيء ما بهذا و لكننا سنتحدث عنه لاحقاً عندما أستطيع التركيز حقاً

Hablaremos de eso el jueves.
نحن سَنَتحدّثُ عنه يوم الخميس.

Ya Hablaremos de eso.
حسن اعتقد بأن علينا ان نناقش الامر

- Pero Hablaremos de eso en otro momento. - Bien.
لَكنَّنا سَنَتحدّثُ عن ذلك الوقتِ الآخرِ جيد

Pero Hablaremos de eso después, cuando te sientas mejor.
لكننا سنناقش ذلك لاحقاً عندما تشعر بأنك مستعد لذلك

Ahora no. Hablaremos de eso en otro momento.
ليس الآن سنتكلم عن ذلك في وقت لاحق

Sí, Hablaremos de eso enseguida.
نعم، لدينا و لكننا سنتكلم عن هذا خلال ثانية

Vamos. Hablaremos de eso en casa.
سنتحدث بشأن ذلك الليلة فى المنزل على العشاء

Vale, Hablaremos de eso en un minuto, lo prometo.
حسناً ، سنتحدث بشأن هذا بعد لحظات ، اعدك

Hablaremos de eso en el camino. Se me hace tarde.
سنتحدث عن الأمر بالطريق انا متأخر