"hace días que" - Traduction Espagnol en Arabe

• منذ أيام
• منذ ايام
• منذ عدة أيام

Hace días que me pisan los talones dos de sus imbéciles con sus perritos.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام

Es que Hace días que no dormimos, y nos estamos quedando sin dinero y...
معذرة ، فنحن لم ننم منذ أيام ونفدتنقودناو..

Hace días que nadie intenta matarte. Debes estar estresado.
لا أحد حاول قتلك منذ أيام لابد وأن الضغط النفسي قد تراكم

Hace días que no hablo con ella.
اشعر انني لم أتكلم معها منذ ايام

En realidad, es horrible. Hace días que nadie intenta matarme.
في الواقع الأمر فظيع ، فلا أحد حاول قتلي منذ عدة أيام

Disfruté mucho tus visitas y Hace días que no te veo.
أستمتع كثيراً بزياراتنا و لم أرك منذ أيام

Trae tu culo a casa, ahora. Hace días que no nos vemos.
تعال إلى المنزل نحن لم نرى بعضنا منذ أيام

Según oí, Hace días que se avecina todo esto.
لأنه وبقدر معلوماتى الكوارث تحدث هناك منذ أيام

No quiero preocuparte pero su vecina dijo que Hace días que nadie la ve.
ولكن قالت جارتها أنه لم يراها أحد منذ أيام

Sabías desde Hace días que te postulabas.
تعلم منذ أيام ولهذا أنتَ تقوم بالترشح الآن

Estás agotado, Hace días que no duermes.
إنك تضغط على نفسك كثيراً ولم تنم منذ أيام

Hace días que me lo dicen.
يخبرني الناس نفس الكلام منذ أيام.

Disculpa. Hace días que no hablo.
آسف، لم أتكلم منذ أيام.

-¡Genial! Porque Hace días que no duermo.
عظيم، لأنني لم أنم منذ أيام

Hace días que nadie la ve.
لم يراها أحد منذ أيام

¡Hace días que estoy aquí sentado!
أنا جالس هنا منذ أيام

Hace días que no la veo.
لم أراها هنا منذ أيام.

Sí, también Hace días que no duermo.
أجل، أنا أيضاً لم أنم منذ أيام

Hace días que no hablamos.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انا لم اتحدث اليها منذ ايام

Hace días que no jugamos al tenis.
لم العب معك منذ ايام

No sé... Tengo la impresión de que Hace días que me sigue.
إنه يتبعني منذ عدة أيام لا أعلم من هو