"hace frío" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجو بارد
• إنه بارد
• الطقس بارد
• انها باردة
• الجو بارداً
• الجو باردٌ
• المكان بارد
• فالجو بارد
• أنه بارد
• البرد قارس
• أشعر بالبرد
• الجو باردا
• الجوّ بارد
• الطقس باردا
• الطقس بارداً

Mira tu situación aquí.. Hace frío afuera, no hay ningun otro auto.
أنظر لحالك, الجو بارد في الخارج ولا يوجد سيارات أخرى

No puede irse a casa esta noche. ¡Hace frío! ¡Ya es tarde!
لا يجب أن تعود للبيت الليلة، الجو بارد والوقت متأخر

Maldita sea, Hace frío afuera. Ni siquiera tengo un abrigo de invierno.
اللعنة ، الجو بارد بالخارج وليس عندي حتى معطف للشتاء

Hace frío aquí, ¿verdad?
اٍن الجو بارد بعض الشئ هنا ، أليس كذلك ؟

Siempre Hace frío en Ia casa, incluso cuando fuera hace un calor abrasador. ¿ No Io has notado?
ان الجو بارد دائما فى المنزل حتى و ان كان يغلى فى الخارج هل لاحظت ذلك ؟

Llévame hasta Vincennes. Hace frío. Tomaré el metro.
وصلني إلى فينسينس الجو بارد , سأذهب بالميترو

¡Hace frío, humedad y no paran de bombardearnos!
انها تمطر , الجو بارد ونحن تحت إطلاق النار الشديد

¿En el auto? Hace frío y no tiene puerta.
انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب

Ningún problema. Eh, chico, te lo agradezco. Hace frío fuera.
أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج

Ponte cerca del fuego, hoy Hace frío.
تعالي واجلسي بجانب المدفأة. الجو بارد اليوم

¿No Hace frío para llevar shorts?
ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟

Hace frío, está húmedo, y estamos en un pantano. Quiero irme a casa.
الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل

Estamos encerrados aquí y Hace frío... y para ser honesto, no sé cuánto tiempo podré seguir con el brazo levantado.
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً لا اعرف الى متى سأقدر على رفع ذراعى

No se bien donde ir Hace frío afuera.
لا اعلم الى اين اذهب الجو بارد في الخارج

Mejor póngase el suéter. Afuera Hace frío.
من الأفضل لو تلبسي المعطف, إن الجو بارد بالخارج

Y ahora, de repente, Hace frío, tanto frío que todo se está congelando.
و الآن .. فجأة إنه الشتاء إنه بارد جداً , كل شيء يتجمد

Hace frío y la gente se queda en casa a ver la tele.
أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.

- Hace frío y hay polvo. - Y así se quedará.
انها باردة و بها تراب ستبقى هكذا

Cuando Hace frío, encendemos un fuego delante de las casas o en el techo.
وعندما يكون الجو بارداً نقوم بإشعال النار أمام أو على أسطح منازلنا.

Hace frío para ser septiembre, ¿no es verdad?
الجو باردٌ بالنسبة لشهر سبتمبر أليس كذلك ؟

Hace frío para eso.
أستشعر شيئاً في هذا الإتجاه المكان بارد في هذا الإتجاه

No, estaba allí sentado porque fuera Hace frío, allí estoy caliente.
كنت جالساً في الشاحنة فقط فالجو بارد هنا كنت أحاول البقاء دافئاً

Hace frío, lo sé.
أنه بارد , أعلم

Como Hace frío, deberíamos abrazarnos fuerte.
بما أن البرد قارس علينا أن نعانق بعضنا بشدة

Incluso cuando hace calor aquí, Hace frío.
حتي عندما يكون الجو دافيء هنا , أشعر بالبرد

" Cuando eres viejo y Hace frío Y a nadie le importa si estás vivo o muerto
عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا

¿Hace frío aquí o soy yo?
هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟

- Igual que cuando Hace frío.
ـ حتى وإن كان الطقس باردا ـ أنظر هارلن ـ أنا داريل

Estos panecillos se conservarán durante tres días, cuatro si Hace frío y los pones fuera de la ventana.
هذه الوجبات تبقي لمدة 3 أيام، و4 إذا كان الطقس بارداً وقمت بوضعها على حافة النافذة