"hace unas horas" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبل ساعات قليلة
• قبل بضع ساعات
• منذ بضع ساعات
• منذ ساعات قليلة
• قبل عدة ساعات
• منذ ساعتين
• منذ بضعة ساعات
• قبل بضعة ساعات
• من ساعات قليلة
• قبل ساعات مضت
• قبل ساعتين
• قبلَ عدةِ ساعات
• منذ سويعات
• بضعة ساعات فقط
• منُذ ساعة مضت

Han aparecido hace unas horas en un recinto Nellis de alta seguridad.
ظهروا قبل ساعات قليلة في منطقة امنية عليا

Fui a ver al gerente, me dijo que Maki confirmó una recogida en el aeropuerto hace unas horas.
لقد تواصلت مع المدير هناك واخبرني ان ماكي اكد توصيلة من المطار قبل بضع ساعات

Esa gente no estaba aquí hace unas horas.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

El otro murió en cirugía hace unas horas.
باريلو القديم مات اثناء الجراحة منذ ساعات قليلة.

El comerciante local se dio cuenta hace unas horas pero considerando que no la vio cuando vino a trabajar suponemos que la dejaron allí entre las 7:50 y las 8:05.
ماذا يمكنك ان تخبرنا؟ تاجر محلي لاحظها قبل عدة ساعات ولكن بالنظر لأنه لم يراها عندما وصل الى العمل فورا

Que tengo mi propia pista. Vi a un tipo en el bar hace unas horas.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Dice que uno de sus trabajadores vio un coche gris en una carretera privada que va por su propiedad hace unas horas.
يقول أحد العاملين لديه أنّه رأى سيارة رماديّة تمرّ عبر أرضه منذ بضعة ساعات

Siento si soy un poco desordenado, pero acabo de llegar hace unas horas.
أنا آسف إذا كان لدي بعض الفوضى لكنّي فقط دخلت قبل ساعات قليلة

hace unas horas me apuntaste con un arma en la cabeza y dijiste que me matarías.
قبل ساعات قليلة كنت تصوب مسدساً إلي رأسي وقلت أنك ستقتلني

Lo vi hace unas horas, tenia esa camisa
رأيته قبل ساعات قليلة , عندما ارتدى هذا القميص.

Pondré en el informe que su corazón se detuvo hace unas horas.
سأكتب في التقرير أن قلبه قد توقف قبل بضع ساعات

"Querido Andreas: hace unas horas vino una gente.
عزيزي إندرياس، قبل بضع ساعات جاء إلي بعض الأشخاص

Hemos recibido este informe desde el Comando Stargate, hace unas horas.
تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات

hace unas horas servías té para los telefonistas.
منذ بضع ساعات كنت تقدم الشاي لعمّال الهاتف

Se fueron cabalgando fuera de las puertas hace unas horas.
لقد ركبو أحصنتهم باتجاه البوابات منذ بضع ساعات.

Uno de mis maestros murió, hace unas horas, todavía estoy temblando
ماتت احدى معلماتي منذ ساعات قليلة لازلت ارتجف

Cuesta creer que él ni siquiera estuviese aquí hace unas horas.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Bueno, recibí éste muy extraño email hace unas horas.
حسناً لقد تلقيت رالسة غريبة قبل عدة ساعات

Gloria fue al sótano hace unas horas a arreglar el sistema.
لقد نزلت جلوريا إلى القبو منذ ساعتين لتصلح التليفون ، ربما لا تزال هناك

De hecho, me acabé de registrar en el hotel hace unas horas.
بالواقع، لقد حجزتُ في الفندق .منذ بضعة ساعات

El lugar fue allanado hace unas horas.
تم مداهمة المكان قبل بضعة ساعات

La he visto hace unas horas.
لقثد رأيتها من ساعات قليلة فحسب.

hace unas horas, tu cuerpo fue abierto como un armario.
قبل ساعات مضت جسدك كان مفتوحاً كالخزانه

Aquí tiene, jefe. Un policía tomó a un vago hace unas horas.
لقد حصلنا على هذا المستمسك من أحد المتشردين قبل ساعتين

Hablé con tu padre hace unas horas.
تحدثتُ إلى والدكَ قبلَ عدةِ ساعات

Christopher, no sé a qué viniste o qué te dijo Cassidy pero ella y yo hicimos el amor hace unas horas.
كريستوفر لا ادرى لماذا انت هنا او بماذا اخبرتك هى لكنى انا وهى مارسنا الحب منذ سويعات قليلة

Pero, a pesar de que te conozco de hace unas horas, cuando la dueña me dijo que te habías ido, en el fondo no me gustó.
ليستعنديالقدرةعلى التعبيرعنمشاعريبشكل دقيق, لكن رغم أني أعرفك من بضعة ساعات فقط عندما أخبرتني المالكة أنك رحلت, شعرت بالحزن

Ella estaba hace unas horas.
لقد كانت بخير . منُذ ساعة مضت