"hacemos nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• نفعل شيء
• نفعل أي شيء
• نفعل شيئًا
• نفعل شئ
• نقوم بشيء
• نفعل أيّ شيء
• نفعل اي
• نعمل أي شئ

No es placentero, pero si no hacemos nada, morirás el fin de semana.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Los números siguen creciendo porque no hacemos nada para impedirlo ni para frenarlo.
الأرقام تزداد لأننا لا نفعل شيئاً لمنع الأمر أو لوقفه.

Sin embargo, si no hacemos nada, más personas seguirán muriendo innecesariamente.
ولكن إن لم نفعل شيئا فسيلقى حتى المزيد من البشر حتفهم بلا داع.

Si no hacemos nada, estaremos cometiendo un gran error.
وستكون غلطة فاحشة إن لم نفعل شيئا للحيلولة دون وقوعها.

¿por qué a menudo nunca hacemos nada al respecto?
لماذا إذن، لا نفعل شيء بهذا الشأن في أغلب الأحيان؟

Sí. Y tampoco hacemos nada que nos cause vergüenza a nosotros, a nuestras familias o a nuestro equipo.
نعم ، ونحن أيضا لا نفعل أي شيء لاحراج لأنفسنا وعائلاتنا

León, no hacemos nada más que trabajar.
ليون، لا نفعل شيئاً سوى العمل.

Sabemos los riesgos de confrontar a los Goa'uld pero decenas de miles de vidas se perderán si no hacemos nada.
نعلم مخاطر لمواجهة الجواؤلد و لكن عشرات الآلاف من الأرواح ستُفقد إن لم نفعل شيئاً

Si no hacemos nada, morirá de insuficiencia hepática en 60 días.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Si no hacemos nada, en una semana llegara al Atlantico.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

Si no hacemos nada, ella morirá en un día, tal vez en una semana.
إن لم نفعل شيئاً ستموت خلال يوم أو ربما أسبوع

Dios, no hacemos nada. No comemos. No salimos.
ربّاه، لا نفعل شيئاً البتّة لا نتناول الطعام

Lo bueno de este promotor es que no hacemos nada.
واللطيف في هذا المشغّل إننا لا نفعل شيئا.

Zanjemos las brechas en el acceso a la educación y la planificación familiar y, para mediados de siglo, podremos encontrar mil millones de personas menos en la Tierra que si no hacemos nada más.
‫وبحلول منتصف القرن ، قد نجد أن عدد‬ ‫سكان الأرض يقل بمقدار بليون نسمة‬ ‫عما كنا عليه لو لم نفعل شيئا أكثر من ذلك.‬ ‫وفقاً لمشروع السحب ، فقد‬

Donovan está sobre la mesa. Si no hacemos nada, morirá.
على طاولة العمليات إذا لم نفعل شيئا سيموت

No entienden que si no hacemos nada, sin comida ni agua moriremos de todos modos.
الا تفهمون اذا بقينا لا نفعل شيئا بدون طعام وماء

¿Qué hacemos? Nada. Olvídate de los camellos.
لا نفعل شيء ما هو عندنا ليسوا سوى مجموعة من بائعي المخدرات، ما نريده هو عقلهم المدبر

Necesitamos descubrir cuánto le dijo al FBI, hasta entonces no hacemos nada.
نحتاج للاكتشاف منها بما أخبر وكالة المباحث الفيدرالية وحتى ذلك الحين، لا نفعل شيء

Está gente no es animal de laboratorio. Si no hacemos nada moriran de todas maneras.
المرضى ليسوا للتجربة هم سيموتوا لو لم نفعل شيء على كل حال -

Esta indignación burguesa cuando no hacemos nada, no decimos nada.
هذا الغضب الرجوازي عندما نفعل أي شيء, نقول أي شي

Si no hacemos nada para detener el problema, todos los sitios egipcios estarán afectados por saqueo para 2040.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

Si no hacemos nada para evitarlo, en los próximos 40 años tendremos una epidemia de enfermedades neurológicas a escala global.
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم

¿Entonces por qué no hacemos nada?
أريد هذه الأشياء ايضاً ! إذاً، لماذا لا نقوم بشيء حيال ذلك؟

Nos persiguen y no hacemos nada.
إنهم سحبونا بعيداً ولم نفعل أيّ شيء.

Bueno, no tomes partido por alguien si no cocinamos juntos ni hablamos juntos ni hacemos nada juntos.
لن نتجمع اذا لم نطهو الطعام معاً او نتحدث معاً او نفعل اي شي معاً

¡Ellos van a destrozarnos si no hacemos nada para defendernos!
إنهم سيمزقوننا إلي قصاصات إذا ! لم نعمل أي شئ للدفاع عن أنفسنا