"hacen eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• يفعلون ذلك
• يفعلون هذا
• يقومون بذلك
• يفعلن ذلك
• يَعملونَ ذلك
• تفعلون ذلك
• يفعلن هذا
• يفعلوا هذا
• فعلوا ذلك
• فعلوا هذا
• تفعل ذلك
• تفعلون هذا
• يفعلونها
• يفعلون هكذا
• يقومون بهذه الأمور

Sé que no hacen eso. Pero las forrajeras de alguna manera deciden no salir.
أعرف أنهم لا يفعلون ذلك. ولكن في بعض الأحيان النمل الباحث عن الطعام يقرر أن لا يخرج إلى الخارج.

A los héroes no les hacen eso.
اوه, بوني بوي, انهم لا يفعلون ذلك للأحصنة

Las enfermeras hacen eso, ¿Verdad?
الممرضات يفعلون ذلك, صحيح؟ استطيع تعيينهم ليفعلون ذلك, صحيح؟

Odio cuando hacen eso. Puedes estar de mal humor si quieres.
أكرههم عندما يفعلون هذا يمكنكِ أن تكوني في مزاج سيء إذا أردتي

Lo deJames Bond no pasa en la realidad. Los profesionales no hacen eso.
هراء جيمس بوند هذا لا يحدث في الواقع المحترفين لا يفعلون هذا

Los hackers hacen eso para evitar pagar cargos de conexión internacional.
الهاكر يقومون بذلك لوقف خدمة رسوم الجوال

Ella salió a hablar conmigo, y las vecinas solo hacen eso por una razón.
حسناً، لقد خرجت وتحدثت معي وسيدات الجيران يفعلن ذلك فقط لسبب واحد

En la UFC hacen eso.
في الحقيقة، هم يَعملونَ ذلك في يو إف سي.

Ellos hacen eso, verdad?
أوه أنا آسفة هم يفعلون ذلك أليس كذلك قباعات صغيرة

hacen eso, ¿sabes? Siempre ponen cosas en mi maletín.
انهم يفعلون ذلك كما تعلمين انهم دائما ما يضعون الاشياء في حقيبتي

Porque sería un entrometido, y los padres geniales no hacen eso.
لأن ذلك من شأنه أن يكون تحقيق والأباء الرائعون لا يفعلون ذلك

¿Sabes que hacen eso aquí cada vez que hablo de jardinería?
انهم يفعلون ذلك في كل مرة أتحدث بها عن حديقتي

Los mejores amigos no hacen eso.
الصديقات المقربات لا يفعلون ذلك

Como hicieron en Cuba, pero ellos no hacen eso.
مثلما يفعلون في كوبا، ولكنهم لا يفعلون ذلك

Yo no lo sé. Las personas hacen eso cuando se encuentran.
لا أعلم، الناس يفعلون هذا عندما يتقابلون

Sabes la mayoría de la gente se cubre la boca cuando hacen eso.
تعرف، معظم الناس يغظون أفواههم عندما يفعلون هذا

Sí, hacen eso en donde prenden fuego al queso.
يفعلون هذا النوع عندما يوقدون النار في الجبنة

Hay padres que hacen eso allí también, un gorila macho "espalda plateada", designado para mandar.
هناك آباء يقومون بذلك أيضاً. ذكر غوريلا فضي الظهر يتحمل المسؤولية.

Las mamás no hacen eso. Las mamás no lastiman a sus hijos.
الأمهات لا يفعلن ذلك الأمهات لا يؤذين أطفالهن

Apuesto a que no hacen eso en tu ópera.
رَاهنْ هم لا يَعملونَ ذلك في أوبراكَ.

Y mientras hacen eso en silencio algo de historia sobre el Día de San Valentín.
و بينما أنتم تفعلون ذلك بهدوء سنتكلم عن القليل من تاريخ عيد الحب

Las hermanas chicas a veces hacen eso.
عزيزتي، الأخوات الصغيرات يفعلن هذا أحياناً

Nunca hacen eso. Estaba desprevenida.
مصاصوا الدماء هاجموا في النهار لم يفعلوا هذا من قبل

Y ellos sólo hacen eso para morir junto con sus amigos.
ولقد فعلوا ذلك فقط لينضموا لأصدقائهم الموتى

Y sabes que si hacen eso, ella se derrumbará, Tommy, para proteger a sus hijos.
وتعلم إن فعلوا هذا ستتخلى عنا يا (تومي) لنحمي ولديها

Cuando hacen eso, pueden administrar la complejidad, la nueva complejidad de los negocios, sin complicarse.
عندما تفعل ذلك بإمكانك إدارة التعقيد، التعقيد الجديد للأعمال التجارية، دون أن تتعقد.

Chicos, ya les dije que odio cuando hacen eso.
يا رفاق , لقد أخبرتكم أكره عندما تفعلون هذا

Pero he aquí el porqué no hacen eso: "Si comenzamos a disparar por ahí, en el territorio de la otra banda, nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio.
ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها. فيقول: "عندما نبدأ بطلق النار عند مناطقهم فلن يذهبون هناك

Los chicos que hacen eso... están desesperados.
الأطفال يفعلون هكذا هذه الأيام إنهم محطمون

Pero... los negros ya no hacen eso. Quiero decir... sabes.
ولكن الزنوج، لا يقومون بهذه الأمور بعد الآن