"hacer este trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• القيام بهذا العمل
• القيام بهذه المهمة
• للقيام بهذا العمل
• عمل هذه الوظيفة
• أقوم بهذا العمل
• أداء هذا العمل
• تقوم بهذا العمل
• إنجاح هذا الأمر
• من هذا العمل
• للقيام بهذه المهمة
• للقيام بهذه الوظيفة

¿Qué me llevó a hacer este trabajo? Me adentraré en mi historia.
ما دفعني نحو القيام بهذا العمل وهذه هي بداية قصتي٬

Si todos podemos hacer este trabajo, médicos y sistemas de salud, contribuyentes y todos juntos, nos daremos cuenta de algo sobre la salud.
إذا أمكننا جميعًا القيام بهذا العمل نحن الأطباء وأنظمة الصحة والمكلفون وجميعنا معًا سندرك شيئًا عن الصحة

hacer este trabajo me enseñó un par de cosas.
إنّ القيام بهذا العمل قد علمني بضعة أشياء.

Según nuestras informacines, sólo tres personas pueden hacer este trabajo.
حسب معلوماتنا ، لا يوجد إلا ثلاثة أشخاص يمكنهم القيام بهذه المهمة

Quiero que me digas que aún posees la fortaleza para hacer este trabajo.
أريدك أن تخبرني بأنك لا تزال تملك الإمكانية للقيام بهذا العمل

Pero tú eres el que dijo que me pudieras hacer este trabajo.
لكنك أنت من قال أن . بإمكاني عمل هذه الوظيفة

No voy a hacer este trabajo por un centavo menos de $200,000.
لا يمكن أن أقوم بهذا العمل بأقل من مئتي ألف دولار

No puedo hacer este trabajo solo. ¿Correcto?
لا استطيع أداء هذا العمل لوحدي، أليس كذلك؟

¿Cree que puede hacer este trabajo usted solo allí, jefe?
أتعتقد انه يمكنك القيام بهذا العمل بمفردك, يا زعيم ؟

Si no puede hacer este trabajo, encuéntreme alguien que pueda.
إذا لم تكن تستطيع القيام بهذا العمل فأجد لى شخصاً ما يستطيع القيام به

Te prometo que puedes hacer este trabajo y bien.
أتعهّد بأنه يمكنكِ القيام بهذا العمل وفعله جيّداً

Es que, no puedo hacer este trabajo si no tengo la confianza de los chicos
لا أستطيع القيام بهذا العمل إذا كنت لا أملك الثقة عند الأطفال

Bueno, si no pensara que la gente puede cambiar, no podría hacer este trabajo.
لو لم اكن أأمن بمقدة الناس على التغير لما استطعت من القيام بهذا العمل

¿Podrías hacer este trabajo, si todo el mundo con que te topas pudiera dominarte físicamente?
أيمكنك القيام بهذا العمل إذا كلّ من قابلته قد يتجاوزك بدنيّا قوّة؟

Tenemos que hacer este trabajo antes de que desaparezca.
يجب علينا القيام بهذه المهمة قبل إختفائه

Podré hacer este trabajo con una sola mano, todo bien.
أنا ستعمل تماما أن تكون قادرة على القيام بهذه المهمة بيد واحدة، كل شيء جيد.

Pero le prometí que podía hacer este trabajo.
لكني وعدتك انه يمكنني القيام بهذه المهمة

Pero está bastante claro por qué contrataron a un puñado de convictos para hacer este trabajo.
لقد أصبح الأمر واضحاً لمَ إستأجروا مُحترفين للقيام بهذا العمل

Pero tú eres el que dijo que me pudieras hacer este trabajo.
لكنك أنت من قال أنني . أستطيع عمل هذه الوظيفة

El punto es, te debo todo. Me enseñaste cómo hacer este trabajo.
ما أقصده، أنني أدين لك بكلّ شيئ لقد علمتني كيف أقوم بهذا العمل

¿Cree que puede hacer este trabajo a diario y que no le quede nada dentro?
تعتقد انك تقوم بهذا العمل يوما هنا واخر هناك وانت لا تحمله معك

Es demasiado tarde para encontrar otro blanco. Tenemos que hacer este trabajo, tenemos que
فات الأوان على البحث عن ضحية أخرى يتوجب علينا إنجاح هذا الأمر

Bueno, tan pronto como mi interna pueda hacer este trabajo por su cuenta, pondré mi casa a la venta.
حسناً , حال ما تنتهي المتدربة , من هذا العمل وحدها . سأقوم بعرض بيتي للبيع

El único modo de hacer este trabajo es cubriéndote las espaldas.
الطريقة الوحيدة للقيام بهذه المهمة هو لتغطية مؤخرتك

Puede que tenga las herramientas para hacer este trabajo, Pero no sé si tengo las herramientas para ayudar a mi hijo.
أملك القدرة للقيام بهذه الوظيفة لكن أجهل إن كنت أملك القدرة لمساعدة ابني