| Solo queremos hacerle algunas preguntas sobre su hermano. | Open Subtitles | نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك. |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas, sobre la clinica en la que trabaja. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك... حيال العيادة التي تعمل بها |
| Me preguntaba si puedo hacerle algunas preguntas sobre su familia | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Sé que es un momento difícil para Ud., pero quiero hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Necesito hacerle algunas preguntas para el departamento de censos. | Open Subtitles | أحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقسم إحصاء السكان |
| Queremos hacerle algunas preguntas sobre su hermano Tommy. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي |
| Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre uno de sus clientes. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك |
| Investigué un poco anoche y quiero hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
| Tengo que hacerle algunas preguntas... aquí fuera, bajo el sol. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس |
| Quería hacerle algunas preguntas acerca de su hijo. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك |
| Quería hacerle algunas preguntas acerca de su hijo. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre Carl Mittendorf. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Disculpe, pero debo hacerle algunas preguntas, ¿está bien? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Y me preguntaba si podría hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | و أتساءل اذا كنتُ أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة |
| Queríamos hacerle algunas preguntas sobre la noche del asesinato. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة. |
| Queremos hacerle algunas preguntas sobre su marido. | Open Subtitles | بي. آي . نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك. |
| Estoy en logística y me gustaría hacerle... algunas preguntas sobre su diseño original. | Open Subtitles | أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ |
| Sé que es una molestia, pero tengo que hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | هذا إزعاج, أعلم -لكن عليّ سؤالك بعض الأسئلة |
| Nos gustaría hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | نود طرح بضعة أسئلة عليك |
| LAPD. Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre Jared Pryor. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس, أود طرح بعض الاسئلة بخصوص جاريد بريور. |
| Me temo que es mi trabajo hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | أخشى أنه من عملي أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة |
| Sra. Erdogan, me gustaría hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | سيدة (أردوغان)، أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة. |
| Me pregunto si podría hacerle algunas preguntas sobre un caso. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أطلب منكم بعض الأسئلة حول القضية. |
| Queremos hacerle algunas preguntas ahora que has ganado este premio. | Open Subtitles | الآن نريد أن نسألك بعض الأسئلة بعد أن حصلت على الجائزة |
| Quisiera hacerle algunas preguntas sobre lo sucedido. | Open Subtitles | أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بضعة أسئلة حول الحاَدثَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 