"hacerte una" - Traduction Espagnol en Arabe

• سؤالاً
• سؤالا
• أطرح عليك
• سؤالًا
• اصنع لك
• أصنع لك
• طرحت عليك
• سؤلاً
• أن أسالك
• أن أطرح عليكم
• أن أطرح عليكِ
• ان اطرح عليك
• لي أن أطرح

Como no había terminado con nadie de verdad antes, déjame hacerte una pregunta.
بكوني لم أنفصل عن أية أحد من قبل, دعيني اسألكِ سؤالاً.

Y, uh, me gustaría de empezar de nuevo. Déjame hacerte una pregunta.
وأود ان نبداً التعارف من جديد دعني اطرح عليك سؤالاً

- La gente pagará mucho por verla. - Déjame hacerte una pregunta.
سيدفع الناس مبالغ هائلة كى يروها دعنى أطرح عليك سؤالا

¿Puedo hacerte una muy cuestión susceptible?
أيمكنني أن أسألكم سؤالًا حساسًا؟

Voy a hacerte una cinta con mezclas legales.
سوف اصنع لك شريطاً قانونيا منوعاً

Podría hacerte una que ni notarías.
يمكننى أن أصنع لك درعاً لا تشعر حتى بأنك ترتديه

Por favor, antes de morir, ¿puedo... hacerte una pregunta?
قبل الموت إسمح لى إسمح لى أن أسألك سؤالاً

Te he llamado para hacerte una pregunta.
لقد طلبتك كى أسألك سؤالاً واحداً

Quiero hacerte una pregunta que hace tiempo me da vueltas en la cabeza.
أريد أن أسألكِ سؤالاً واحداً طالما أجج النيران في رأسي

¿Puedo hacerte una pregunta sin que te ofendas?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً خاصاً إذا لم يكن يزعجك هذا؟ هيا اسأل

Gracias. - ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
هل يمكنني أن اسألك سؤالاً شخصياً؟

Perdona que te moleste mientras trabajas, pero tengo que hacerte una pregunta. - ¿Qué?
عذرا لإزعاجك أثناء العمل ولكن لا بد لي من أن أسألك سؤالا

Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta?
أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا

Puedo hacerte una pregunta de esa noche.
أريد أن أسألك سؤالا يتعلق بما جرى تلك الليلة

Déjame hacerte una pregunta, Timo, sobre lo que hay en tu corazón.
دعني أطرح عليك سؤال، تيمو حول ما هو داخل قلبك

Quería hacerte una pregunta.
أردت أن أطرح عليك سؤالاً، عندما كنا نتواعد،

¿Puedo hacerte una pregunta sin que tenga a todo el hombre lobo sobre mí?
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟

Debería hacerte una lista o algo así.
يجب ان اصنع لك لا ئحة او ما شابة

Pero no quiero hacerte una bicicleta.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
أتمانع إذا طرحت عليك سؤالاً ؟

déjame hacerte una pregunta encontraste una parte de un cuerpo en un tiburón ... ¿será un asesinato?
إذا دعيني أطرح سؤلاً عليكِ وجود أجزاء بشرية في القرش، هل هذه جريمة؟

¡Tengo que hacerte una pregunta sobre mamá!
يجب أن أسالك شيئا بخصوص أمي ، توقف يا راسل

Ahora, Sam, déjame hacerte una pregunta.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Temo que quiero hacerte una pregunta.
أخشي أنني أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً

¿Puedo hacerte una pregunta?
اديل هل يمكن ان اطرح عليك سؤال ؟

permítame hacerte una pregunta,eres un cabrón.
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً ، أيها المعتوه