"hachís" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحشيش
        
    • حشيش
        
    • بالحشيش
        
    • القنب
        
    • الحشيشه
        
    • والحشيش
        
    Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. UN و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر.
    También pueden ingresar en ese centro las personas a las que se encuentra portando menos de 1 g de hachís. UN كذلك يوضع في هذا المركز الأشخاص الذين يعثر عليهم وفي حوزتهم أقل من غرام واحد من الحشيش.
    Se sabe que en la Arabia Saudita una persona fue decapitada por contrabando de hachís. UN ومن المعروف أن المملكة العربية السعودية قطعت رأس شخص ضالع في تهريب الحشيش.
    Recuperamos el hachís, pero no podemos moverlo. Open Subtitles حتى لو استرجعنا الحشيش لايمكننا استغلاله
    Llevé bizcochos con hachís al almuerzo del club de español. Open Subtitles احضرت كعك به حشيش إلى مأدبة صف اللغة الأسبانية
    ¿Quién sabía? Ahora déjenme. Me quedo con el hachís por mi tiempo. Open Subtitles من كان يعلم, اتركوني الآن سآخذ الحشيش بدل إضاعتكم وقتي
    Todo lo que hago es humo de hachís Y ver películas con Dabdoub Open Subtitles كل ما أفعله هو تدخين الحشيش و مشاهدة الأفلام مع دبدوب
    De hecho, Siria ha proporcionado información muy importante a la INTERPOL, lo que le permitió a esa organización confiscar varias toneladas de hachís y otros estupefacientes en el período de 1991 a 1992. UN وقد مررت بلادي معلومات هامة للانتربول سمحت بمصادرة أطنان من الحشيش المخدر والمواد المخدرة اﻷخرى خلال عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢.
    En muchos casos, hemos tenido éxito en capturar a los contrabandistas. La mayor cantidad interceptada hasta ahora ha sido 15 toneladas de hachís, procedentes del Líbano UN وقد نجحنا، في العديد من الحالات، فــي ضبط الجناة، وكانت أكبر عملية هي ضبط ما زنته ١٥ طنا من الحشيش.
    Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. UN وأ. غ. وصديقه المغربي باخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي صاحب البلاغ أن ر.
    En Jalalabad, por ejemplo, tres personas fueron golpeadas públicamente por fumar hachís y se detuvo por juego a una docena de hombres a los que se arrastró por las calles de Kabul con el rostro ennegrecido y dinero prendido en sus ropas. UN ومن اﻷمثلة على ذلك أن ثلاثة أشخاص قد ضُربوا علناً بسبب تدخين الحشيش في جلال أباد وتم اعتقال نحو عشرة أشخاص بسبب لعب القمار واقتيدوا في شوارع كابول وقد سُوّدت وجوههم وعلﱢقت ورقات نقدية على ملابسهم.
    La sustancia consumida más a menudo es el hachís, en tanto que la cocaína, el LSD y la heroína representan menos de 1,5%. UN وأكثر المواد المستخدَمة شيوعا هو الحشيش بينما يشكِّل الكوكايين وعقار الهلوسة والهيروين أقل من 1.5 في المائة.
    A su hijo no le encontraron nada, pero otro hombre llevaba 15 g de hachís. UN ولم يعثر رجال الشرطة على شيء لدى ابنها، غير أنهم عثروا على 15 غراماً من الحشيش كان يحملها أحد الرجال الآخرين.
    La información disponible indica que exportaron recientemente más de 400 kilogramos de hachís a países vecinos. UN وتشير بعض المعلومات إلى أنهم صدروا مؤخرا أكثر من 400 كيلوغرام من الحشيش إلى البلدان المجاورة.
    F y R, consumieron hachís en la camioneta del Sr. Celal. UN والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، تَرَجَّل صديقاه من الشاحنة لتنظيف
    Se molestó, sacó el hachís y no nos dio ni un poco. Open Subtitles اصبحت عصبية , اخذت الحشيش كله ولم تعطينا
    Te arrestaron por posesión de hachís, si mal no recuerdo. Open Subtitles لقد تم إعتقالك لحيازتك الحشيش على ما أتذكر
    80 kilos de coca, 700 de hachís. Open Subtitles هناك 80 كغ من الكوكايين و 700 كغ من الحشيش
    Claro, pero sólo si Omar promete para sacarnos el mejor hachís en la ciudad. Open Subtitles بالتأكيد ، ولكن فقط إذا , كان عمر يعدنى بالحصول على أفضل حشيش في المدينة
    Por hachís se entiende la resina de cannabis, mientras que por marihuana se entienden las partes secas de la planta. UN ويقصد بالحشيش راتينج القنب ، بينما يقصد بالماريخوانا في العادة اﻷجزاء المجففة من النبتة .
    Según los estudios, aproximadamente un 10% de los adultos han probado hachís en algún momento de su vida. UN وتشير الإحصائيات إلى أن 10 في المائة من البالغين في فنلندا قد تعاطوا القنب في وقت ما.
    Luego nos fumamos el cigarrillo de hachís. Open Subtitles بعد ذلك دخنا سيجارة الحشيشه
    El consumo de drogas consiste fundamentalmente en el abuso del opio, la heroína y el hachís. UN وهذا الاستهلاك للمخدرات يشير بصفة رئيسية إلى إساءة استعمال اﻷفيون والهيروين والحشيش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus