"hacia una sociedad para todas" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحو مجتمع لجميع
• نحو مجتمع لكل
• لمجتمع صالح لكل

Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار

Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار

Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار: مشروع قرار

Año Internacional de las Personas de Edad, 1999: hacia una sociedad para todas las edades
السنة الدولية لكبار السن، عام ١٩٩٩: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار

1997/18. Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
١٩٩٧/١٨ - السنة الدوليـة لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار

52/80 Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
٥٢/٨٠ السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار

Proyecto de resolución A/C.3/52/L.2: " Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades "
مشروع القرار A/C.3/52/L.2، " السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار "

52/80. Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
٥٢/٨٠ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار

hacia una sociedad para todas las edades: Declaración y Plan de Acción de Macao sobre el envejecimiento para Asia y el Pacífico
القرار ٥٥/٤ - نحو مجتمع لجميع اﻷعمار: إعلان وخطة عمل مكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ

Declarar el año 1999 Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades y respetar su observancia a nivel nacional.
١ - إعلان عام ١٩٩٩ " سنة دولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار " ، يحتفل بها على الصعيد الوطني.

39. El tema omnicompresivo de " hacia una sociedad para todas las edades " permite que puedan participar en el Año todas las generaciones y muchos sectores y organizaciones.
٣٩ - إن الموضوع الجامع المعنون " نحو مجتمع لكل اﻷعمار " يفتح باب السنة على مصراعيه أمام مشاركة جميع اﻷجيال والعديد من القطاعات والمنظمات.

' Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
" السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار

1995/21. Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
١٩٩٥/٢١ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار

50/141. Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades
٥٠/١٤١ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار

Después de 50/141, Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades, insértese 50/142, Actividades complementarias del Año Internacional de la Familia.
بعد ٥٠/١٤١ السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار، تُدرج ٥٠/١٤٢ متابعة السنة الدولية لﻷسرة.

i) Análisis de un proyecto de estrategia hacia una sociedad para todas las edades;
`1 ' تحليل مشروع وضع استراتيجية لمجتمع صالح لكل الأعمار؛