"hacia una solución duradera de los problemas" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحو حل دائم لمشاكل
• نحو إيجاد حل دائم لمشاكل

Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Cuestiones de política macroeconómica: deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

b) Progresos hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo mediante el fomento de una mejor comprensión de la interacción entre la movilización de recursos para el desarrollo, la sostenibilidad de la deuda y la gestión eficaz de la deuda
(ب) التقدم المحرز نحو إيجاد حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية عن طريق تحسين فهم التفاعل بين استراتيجيات تمويل التنمية الناجحة والقدرة على تحمّل الديون والإدارة الفعّالة للديون

63/206. Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
63/206 - الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
63/206 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Además de esas actividades, la UNCTAD preparó el informe anual del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la deuda externa y el desarrollo, titulado hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo.
وإضافة إلى هذه الأنشطة، أعد الأونكتاد أيضاً التقرير السنوي للأمين العام للأمم المتحدة المتعلق بالدين الخارجي والتنمية والمعنون نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية.

3. Subraya la importancia de que se siga examinando de manera sustantiva el subtema titulado " Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo " ;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في البند الفرعي المعنون " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ؛

Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

c) Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo (resolución 63/206);
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية (القرار 63/206)؛

c) Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo;
(ج( الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

c) Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo;
(ج) الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

1. Toma nota del informe del Secretario General titulado " hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo " ;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ()؛

c) Deuda externa y desarrollo: hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo;
" (ج) الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

Informe del Secretario General titulado " hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo " (A/64/167)
تقرير الأمين العام المعنون " نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " (A/64/167)

b) Progresos hacia una solución duradera de los problemas de la deuda de los países en desarrollo mediante el fomento de una mejor comprensión de la interacción entre la movilización de recursos para el desarrollo, la sostenibilidad de la deuda y la gestión eficaz de la deuda
(ب) التقدم المحرز نحو إيجاد حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية عن طريق تحسين فهم التفاعل بين التعبئة الناجحة للموارد الإنمائية، والقدرة على تحمل الديون، والإدارة الفعالة للديون