- No creo que haga eso. - Claro que sí. Como un sabueso. | Open Subtitles | انها لا تفعل ذلك بالتأكيد تفعل , مثل كلب بوليسى |
¡Mamá! ¡Morgan me hizo una señal grosera! ¡Dile que no haga eso! | Open Subtitles | أمي، مورجان أهانتني للتو أخبريها بألا تفعل ذلك ثانيةً |
- Tengo que sacarle de aquí. - No, no haga eso. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أخرجه من هنا لا، انت لن تفعل هذا |
Todo lo que tienes que hacer es parpadear si quieres que haga eso. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن ترمش إذا أردتني أن أفعل ذلك |
¡No puedo permitir que haga eso! ¡No puedo enviar a la gente allí! | Open Subtitles | انا لن اسمح له بان يفعل ذلك انا لن اسمح بارسال الناس الى مكان كهذا |
No haga eso. ¡Eso es muy peligroso! | Open Subtitles | ياإلهي لا يمكنك أن تفعلي هذا إن هذا خطير للغاية |
no puedo hacer que haga eso bueno trabaja en eso debe hacerlo tengo las bolsas ed el hombre las hizo como las pediste tan bien como pudo esta bien todo esta bien | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجعله يفعل هذا إذن دربه على ذلك يجب أن يفعلها لقد أحضرنا الحقائب |
Por favor, me están persiguiendo. No haga eso conmigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ |
Señor, antes de que haga eso, deberíamos discutir las consecuencias. | Open Subtitles | سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب |
Siempre me pone nerviosa que haga eso. | Open Subtitles | دائما تشعرني بالاضطراب عندما تفعل ذلك |
Dios mío, ¿no le pagaste para que haga eso también? ¿O sí? | Open Subtitles | اوه يا الهي انت لم تدفع لها لكي تفعل ذلك ، اليس كذلك ؟ |
¡No, no haga eso! | Open Subtitles | أعطنةى إياها قبل أن تكسرها لا لا تفعل هذا |
Cal, no estoy realmente cómodo con pedirle a Molly que haga eso. | Open Subtitles | "كال" انا لست مرتاحاً للطلب من "مولي" ان تفعل هذا |
Por favor, no lo haga. No haga eso, Walter. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر |
¿No quiere que también haga eso? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟ |
haga eso y le diré lo que quiera saber. Todo. | Open Subtitles | أفعل ذلك,وسوف أخبرك ما تريد أن تعرفه.كل شىء. |
¿Quieren que haga eso? Saben que a veces lo hago, ¿no? | Open Subtitles | هل تريدينني أن افعل ذلك أنا اعرف انني أفعل ذلك في بعض الأحيان , أليس كذلك؟ |
Quizá veo lo que intentas hacer por ella... tratar de ayudarla... y no conozco a nadie que haga eso por mí. | Open Subtitles | لعلي رأيت ما كنت تحاول فعله من أجلها تحاول مساعدتها ولا أعرف أحداً قد يفعل ذلك معي |
Oh, por favor no haga eso. Tome esto primero. | Open Subtitles | أوه لا، أرجوك لا تفعلي هذا خذي هذا أولًا |
¡Señora! ¡No permita que su perro haga eso! | Open Subtitles | سيدتي , لا يمكنك أن تدعي كلبك يفعل هذا هنا |
- Yo le doy una rápida ordenadita. - Oh, no, no, no es necesario que haga eso. | Open Subtitles | ـ سوف أرتبها بسرعة ـ لا، لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك |
Por favor, señor. No podemos permitir que haga eso. | Open Subtitles | ارجوك سيدي لا يمكننا ان نسمح لك بفعل هذا |
Por favor no haga eso. | Open Subtitles | رجاء لا يعمل ذلك. |
Todo lo que tienes que hacer es parpadear... si quieres que haga eso. | Open Subtitles | كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك إذا أردتني أن أقوم بذلك |
No haga eso. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. |
Sara, no haga eso. ¡Agrade! | Open Subtitles | رجاء لا تفعلى هذا ساره، لا تفعلى هذا رجاء |
¿Qué carajo te dijo? No puedes permitirle que haga eso. | Open Subtitles | بماذا أخبرتك بحق الجحيم، لا يمكنك السماح لها بفعل ذلك |
Antes de que haga eso, dígame si ha visto antes a este joven. | Open Subtitles | قبل ان تفعلى ذلك اخبرينى اذا كنتى رأيتى ذلك الشاب من قبل |
No haga eso. | Open Subtitles | لا تقم باستعمالها |