- ¡No hagas eso, hijo de perra! - ¿Qué problemas tienes? Basta. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟ |
No lo hagas, eso arruinaría lo romántico de que ella aparezca para estar contigo. | Open Subtitles | لا , لا تفعل ذلك هذا سيفد تماما رومانسية مجيئها لتكون معك |
Pero me he estado cuidando a mí misma por mucho tiempo, y no necesito que hagas eso por mí. | Open Subtitles | لكني كنتُ أعتني بنفسي منذ فترة زمنية طويلة و لستَ في حاجة لأن تفعل ذلك لأجلي |
El tipo del avión tardó menos de 24 horas en morir. No hagas eso. | Open Subtitles | لقد مات ذلك الرجل في أقل من 24 ساعة, لا تفعلي ذلك |
No, no hagas eso. No lo hagas. No tienes que hacer eso. | Open Subtitles | لا, لا, لا تفعلي ذلك لا يجدر بك القيام بذلك |
No, no hagas eso. Estaban llegando a lo mejor. | Open Subtitles | لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة |
No hagas eso, Sam. Puedes dejar a Michelle aquí. ¿Por qué? | Open Subtitles | لا داعى أن تفعل ذلك يمكنك أن تتركها هنا. |
¡No hagas eso! Mi chocolate no debe ser tocado por manos humanas. | Open Subtitles | أوه , أغسطس، رجاء، لا تفعل ذلك لا يجب أن تمس الشكولاتة يد بشرية |
No hagas eso, está sucio, cogerás una infección. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك الوشاح غير نظيف ربما يتلوث الجرح |
- ¡Billy Mahoney! - ¡No, Nelson, no hagas eso! | Open Subtitles | ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك |
"No hagas eso. No me abochornes delante de los vecinos. | Open Subtitles | رجاء لا تفعل ذلك ، لا تحرجنى امام الجيران |
Cariño, estarás bien mientras no hagas eso de la cuerda elástica. | Open Subtitles | عزيزي ،ستكون على ما يرام طالما لم تفعل ذلك الشئ بحبال القفز المطاطية ،حسنا؟ |
- Voy a llamar a Testico para deshacerme de esto. - No puedo dejar que hagas eso, Peter. | Open Subtitles | سأتصل على تيستيكو للتخلص منها لا أستطيع تركك تفعل ذلك بيتر |
- No hagas eso. - No hice nada. Eres tan infantil. | Open Subtitles | ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع |
No hagas eso. Por favor, espera un segundo. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة |
- No, no hagas eso. - Bien, tienes un nivel 3. | Open Subtitles | ـ كلا , لا تفعلي ذلك ـ حسناً , استعملت الأختراق الثالث |
no, no, no ,hagas eso. | Open Subtitles | لا لا تفعلي هذا لا تفتحي المظلة في الداخل |
No, no hagas eso. No le consigas un médico. | Open Subtitles | لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب |
No Mira, cielos, no hagas eso. | Open Subtitles | اسمعي، أرجوكِ، لا تفعلي هذا اسمعي أنا آسف |
Muy bien, nunca hagas eso a menos que me esté incendiando. | Open Subtitles | حَسَناً، يَجيءُ. لا أبداً يَعمَلُ ذلك مالم أَنا محترقُ. |
No hagas eso. Ya te he visto hacer eso. | Open Subtitles | لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل |
No hagas eso, Nicky. No lo hagas. | Open Subtitles | لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن |
-No es necesario que hagas eso. -Mi lugar está con mi gente. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تقومي بذلك - مكاني مع قومي - |
Hey, vamos, no hagas eso. Odio cuando te pones así... | Open Subtitles | بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك |
No hagas eso. Dime, ¿qué hay en la caja? | Open Subtitles | لا تفعلى هذا إذا ، ماذا فى الصندوق ؟ |
Nunca hagas eso, no te escondas. Acabas de hacer esto. | Open Subtitles | لا تعمل ذلك، ابداً لا تختبىء هكذاً، عليك بفعل هذا |
- No. No hagas eso. - ¿Por qué no? | Open Subtitles | أوه لا لا تعمَلُ ذلك |
- ¿Puedes creer que tenía 30 años? - No me hagas eso, ¡oh Dios mío! | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تصدقي ان ذلك كان قبل ثلاثين سنة , لاتفعل هذا بي , يا الهي |
No le hagas eso al chico. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك لهذا الشاب الصغير |
Se supone que hagas eso solo cuando vemos una película en el núcleo. | Open Subtitles | أنتم من المفترض ان تفعلوا هذا فقط عندما |
No voy a permitir que hagas eso. | Open Subtitles | لا أذهب لتركك تعمل ذلك. |