"hago esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفعل هذا
• فعلت هذا
• افعل هذا
• أقوم بهذا
• سأفعل هذا
• أقوم بذلك
• قمت بهذا
• أنا أفعل ذلك
• اقوم بهذا
• فعلتُ هذا
• أعمل هذا
• أقم بهذا
• سأقوم بهذا
• فعلت هكذا
• قيامي بهذا

hago esto desde mucho antes de que su madre lo hubiera concebido.
لقد كنت أفعل هذا قبل أن تفكر أمك في إنجابك

No le hago esto a ellas, te lo hago a ti, ¿entiendes?
أنا لا أفعل هذا لهم أنا أفعل هذا لكِ أتفهمين؟

Y como no hago esto por la pura bondad de mi corazón, iremos temprano y nos llevaremos relojes y carteras.
و بما أنني لا أفعل هذا بدافع من طيبة قلبي سندخل مبكراً و نسرق الساعات و المحافظ

Sabes, si hago esto bien, podrás hablarle a tu madre sobre todo esto.
لو فعلت هذا كما يجب فستخبرين أمك بكل شيء عن ذلك

¿Acaso no sé cómo te gusta? Hace 20 malditos años que hago esto.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

Por desgracia, no. ¿Podrías? Para que conste, normalmente no hago esto así de rápido o no lo hago.
لأسف لا هل يمكنك؟ للعلم فأنا عادة لا أقوم بهذا.. بهذه السرعة. أو على الإطلاق.

Tuve una larga charla con mi madre, y le dije que si hago esto, va a ser siendo yo misma dentro de lo posible.
كان لدي كلام كثير مع أمي وقد قلت لها أني سأفعل هذا وبعدها سأكون نفسي بكل طريقة محتمله

Si le hago esto a una planta, tienes que asimilar lo que estoy sintiendo.
اذا كنت أفعل هذا بالنبات عليك أن تتسائل ما هو شعورك الحقيقي

En nombre de Irlanda, hago esto con entusiasmo, y lo hago garantizando de manera absoluta nuestro apoyo en el futuro.
وباسم أيرلندا، أفعل هذا بحرارة، وأفعل ذلك بتأكيد تام لتأييدنا لها في الفترة المقبلة.

hago esto porque creo que la gente tiene mucho en común.
أفعل هذا لأنني أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء المشتركة بين الناس.

Yo estoy orgullosa de ser mujer saudí y amo a mi país. Y es porque amo a mi país que hago esto.
بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا.

hago esto por una anciana de mi aldea ahora, quien ha perdido a sus hijos,
أفعل هذا بسبب أمرأة عجوز في قريتي الآن، فقدت أولادها.

Sabes, por lo general no hago esto.
لعلمكِ، أنّي لا أفعل هذا عادةً.

Mi identidad y por qué hago esto no es de tu incumbencia.
من أنا ولماذا أنا أفعل هذا هو أمر ليس من شأنكِ

Y mire, solo hago esto y adiós dama de honor, y estoy lista para una noche en la ciudad.
و أنظر .. لقد فعلت هذا و وداعا لأشبينة العروس

En fin, pensé que si hago esto, ayudará a equilibrar el karma de las deudas.
على أي حال. إنني سوف أكتشف نوعاً لو أنني فعلت هذا. إن ذلك سوف يساعد

Nunca hago esto, pero podría decirle a todo el mundo desde que la otra parte del bar, que tu personalidad apesta.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Solo puedo tener fe en ello, comprometiéndome con la idea, y hago esto precisamente por la tentación de darme por vencida y resignarme y retirarme en silencio.
يمكنني فقط أن أؤمن به، ألزم نفسي، لفكرته، وأنا أقوم بهذا تحديدا بسبب اﻹغراء في رفع يدي في استسلام والتراجع في صمت.

desde ahora, hasta mañana por la tarde, hago esto, y entonces mañana por la noche hago eso.
سأفعل هذا ، وفي ليلة الغد، أفعل ذلك اتفقنا

Ya no hago esto. Tengo un hogar y una familia.
أنا لا أقوم بذلك بعد الآن، لديّ منزل وعائلة

Así que si hago esto por ti mi suculento irlandesito.
إذا قمت بهذا لأجلك، يا صغيري الأيرلندي الشهواني،

hago esto todo el tiempo, así que te tendré la próxima vez.
، أنا أفعل ذلك دائماً ، لذلك سوف أدعوك في وقت آخر

hago esto solo para comer lo que me gusta de verdad es dirigir películas.
هاللو . اوه , انا فقط اقوم بهذا لاكسب قوتى ما اردت القيام به حقيقه هو الافلام الصريحه

Entonces supongo que a nadie le va a molestar si simplemente hago esto!
إذاً لا أظن أن أحداً سيمانع إن فعلتُ هذا

Sólo hago esto para pocas personas, y creo que lo deberíamos hacer juntos.
أنا فقط أعمل هذا لأناس قليلين جدا وأعتقد أننا يجب أن نعمل هذا سوية

Kevin morirá si no hago esto ahora. Estuve siguiendo sus mutaciones.
كيفن سيموت لو لم أقم بهذا الآن لقد تتبعت الطفرات التي يتعرض لها الآن

Mire, hago esto, y me deja a mí y a mi hija tranquilas.
اسمعي ، سأقوم بهذا و تتركينني أنا و طفلتي بحالنا

Así que si hago esto, ¿puedo decir que tiene un escote estupendo?
إذاً , إذا فعلت هكذا استطيع التكلم عن صدرها الجميل

hago esto no es porque no pude perdonarlo por lo que me hizo.
سبب قيامي بهذا... ليس لأنني لا أستطيع مسامحتك لما فعلته بي.