"hago mi trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقوم بعملي
• أؤدي عملي
• اقوم بعملي
• أقوم بعملى
• أقوم بواجبي
• أقوم بوظيفتي
• القيام بعملي
• قمت بعملي
• أمارس عملي
• أؤدى عملى
• بعمليّ
• اقم بعملى

Yo sólo sé que hago mi trabajo como lo entiendo.
كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه

Hacía mi trabajo entonces... - y hago mi trabajo ahora.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

¡Hago mi trabajo! ¡Tenemos que llegar al accidente!
أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم

¿Y si hago mi trabajo y les doy un golpe en la cabeza?
هل أنت غبي؟ ما رأيك بأن أؤدي عملي وأضربك على رأسك

Cuando hago mi trabajo recibo dos tipos de reacciones.
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.

hago mi trabajo. La misión de un peridodico es reflejar su epoca.
-أنا أقوم بعملى وظيفة كل جريده أن تعكس ما يحدث الأن

Sólo hago mi trabajo. Es mi responsabilidad.
أنا فقط أقوم بواجبي, إنها مسؤوليتي

Porque hago mi trabajo, y lo hago bien.
،لأنني أقوم بوظيفتي وأقوم بها بالشكل الصحيح

- Solo hago mi trabajo.
اسمع يا سيدي أنا احاول القيام بعملي فحسب

Yo hago ejercicio, hago mi trabajo.
هل ترى .. أنا أقوم بعملي وأنا أقوم بتماريني

¡Vengo siempre a horario! ¡Hago mi trabajo!
أنني أعني هذا أنني آتي في ميعادي، أقوم بعملي

Aquí no se duerme mucho no si hago mi trabajo bien.
لا يكون هناك نوم كثيراً ليس إن كنت أقوم بعملي كما ينبغي

No me lo agradezca. Sólo hago mi trabajo.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

Solo hago mi trabajo.
أنا فقط أقوم بعملي لم تقابل في محاورة أبداً مع الضّحايا ؟

Y yo hago mi trabajo señorita, soy Director General de una compañía con 394.000 empleados
.. و أنا أقوم بعملي, أدير .. شركة بـ 394 ألف موظف

Antes de entrar, sabes que solo hago mi trabajo, ¿cierto?
قبل أن ندخل هناك، تعلم بأني أؤدي عملي وحسب، أليس كذلك؟

Lo siento, doctora, sólo hago mi trabajo.
ولا حتى أعضاءٌ كفايةٌ في الطاقم, والآنَ لديَّ أنت أنا متأسف أيتها الطبيبة ولكنَّني أؤدي عملي فقط

- Yo hago mi trabajo. - No, no lo haces.
أني اقوم بعملي كلا، أنت لم تقم بعملك

Yo solo hago mi trabajo, usted solo hace su trabajo.
أنا أقوم بعملى .. وأنتى تقومين بعملك

Bien hecho, Gina. Gracias. Sólo hago mi trabajo.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Sí, lo siento por eso. Pero sólo hago mi trabajo.
أجل، آسف لهذا، كنت أقوم بوظيفتي ليس إلا

Tengo un trabajo, hago mi trabajo, y me pagan al final, de todos modos.
لدي وظيفة ، القيام بعملي ، وأنا دفعت في النهاية ، على أي حال.

Si hago mi trabajo y no hemos gastado más de $125 millones en jugadores al inicio de temporada quedo feliz.
إن قمت بعملي, و لم ننفق أكثر من 125 مليون على اللاعبين ببداية الموسم سوف أكون متحمسة

Yo hago mi trabajo.
وأنا أمارس عملي.

Creo que la mayor parte de la tripulación entiende que solo hago mi trabajo.
وأعتقد أن أغلب الطاقم يتفهم أننى أؤدى عملى

Dejó una nota. Solo hago mi trabajo.
لقد ترك ملاحظة.أقوم بعمليّ فحسب.

Gracias, doctor. Sólo hago mi trabajo.
شكراً لك أيها الطبيب - اقم بعملى فقط -