¿Recibió, el 10 de septiembre de 1857, una comunicación de Isaac C. Haight, o de otra persona de Cedar City, relacionada con la compañía de emigrantes llamada Arkansas? | Open Subtitles | هل انت في العاشر من ايلول استلمت اتصال من الرئيس اسحاق سي هايت او اي شخص من المدينة الارزية |
Sí, así es, de Isaac C. Haight o John D. Lee, un granjero para los indios. | Open Subtitles | نعم , من الرئيس اسحاق سي هايت او جون دي لي الذي كان مزارع للهنود |
¿Va a Inglaterra a implantar este embrión en la Sra. Haight? | Open Subtitles | ..هل ستسافر الى انجلترا من اجل ان تلقح هذه البويضه للسيده هايت |
La Sra. Haight tiene el marcador genético para el síndrome de Leigh. | Open Subtitles | الجين الاساسي للسيده هايت لديه متلازمة لـي |
Tomamos genes de ese embrión y los colocamos en un nuevo óvulo fecundado... el embrión que pertenece a la Sra. Haight. | Open Subtitles | نأخذ الجينات من هذه البويضه ونضع هذه الجينات في بويضه جديده البويضه الان تنتمي للسيده هايت |
De esa forma, la Sra. Haight tiene un embrión sin el síndrome de Leigh. | Open Subtitles | وبذلك يصبح لدى السيده هايت بويضه كامله نظيفه من أي متلازمات |
Sr. Haight, cuando el Dr. Norwood encontró este embrión y usted pagó el tratamiento, | Open Subtitles | سيد هايت عندما وجد الدكتور نوروود العينه المثاليه وأخبرك بقيمة العلاج |
Nicholas Haight, Courtney Haight, entiendo que ya no van a viajar a Inglaterra. | Open Subtitles | نيكولاس هايت و كورتني هايت هل تقول ان سفرك الى انجلترا الغي بسبب بطلان اجراء العمليه؟ |
Recibí una llamada de Terry Haight. | Open Subtitles | لديك مكالمة من تيري هايت |
Haight Ashbury al lado del mar... Cañón de Topanga. | Open Subtitles | هايت أشوبي قرب البحر عند توباجا كانيون |
El Sr. Haight fecundó ese óvulo. | Open Subtitles | السيد هايت لقح البويضه بالفعل |
Abogado, Haight, Gardner, Poor & Havens, Nueva York (1970 a 1972) | UN | محام بمؤسسة هايت وغاردنر وبور وهافنز، بنيويورك (1970-1972) |
Ese tipo tiene una hija que trabaja en la tienda Haight Goodwill. | Open Subtitles | لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال) |
Tennant siguió la pista de una I.M.S. de Casper, a una librería en el Haight, así que sí, estoy bastante seguro de que el embarcó en... | Open Subtitles | (تتبعت خطى (كاسبر "إلى مكتبة في "هايت لذا أجل أَنا متأكد جداً |
Un par en Haight y Ashbury. Caras también. | Open Subtitles | ثمّة غرفتين في حيّ (هايت آند أشبري) ولكنهما باهظتيّ الثمن أيضاً. |
Sin embargo, para la segunda parte, queríamos algo visualmente impactante. "¡Ya sé! Voy a vestir como Neo de 'The Matrix'". (Risas) Así que fui a la calle Haight. | TED | ولكن فيما يتعلق بالجزء الثاني، أردت شيئاً خياليًا مذهلاً حقاً -- عرفتُ أنني سأرتدي مثل نيو من ماتريكس (المصفوفة). (ضحك) لذلك ذهبت إلى شارع هايت. |
Aquí es donde soy mas reconocido que en otro lugar del mundo, en Haight Street. | Open Subtitles | على شارع "هايت". |
7:55, yo estaría en... –la calle Haight. | Open Subtitles | الساعة الثامنة إلا خمس... لا بد من أنني كنت في شارع (هايت) هل رآك أحد هناك؟ |
Desde este concepto de Robert, esta fantasía al hacer comic... con cubierta satinada e impreso... para verse en todos los escaparates de Haight Street, por la ciudad... oyendo a la gente hablar de ello... con otros artistas queriendo tomar parte. | Open Subtitles | وتكون من أفكار (روبرت)، بكتاب هزلي خاص به... بغلاف برّاق وطباعة جيدة... ثم تراها تغطي جميع النوافذ على شارع "هايت"، وما جاور البلدة... |
Yo estaba en un bar en Haight. | Open Subtitles | كنت في حانة في (هايت) |