"haji hassanal" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحاج حسن
        
    • حجِّي حسن
        
    • حاجي حسن
        
    Otros organismos, como el Consejo Religioso Islámico y la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah también proporcionaban vivienda a quienes no la tenían. UN كما تتولى وكالات أخرى مثل المجلس الديني الإسلامي ومؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية توفير منازل لمن لا منزل لهم.
    Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    12. Su Majestad Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Negara de Brunei Darussalam UN 12 - صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام
    Discurso de Su Majestad Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam UN خطاب صاحب الجلالة السلطان حجِّي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام
    Discurso de Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' Izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam UN خطاب جلالة السلطان حاجي حسن البولكيه معز الدين والدولة، سلطان ويانغ دي بيرتوان بروني دار السلام.
    4. Discurso de Su Majestad Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Negara de Brunei Darussalam UN 4 - كلمة يلقيها صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام
    Discurso de Su Majestad Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Negara de Brunei Darussalam UN كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام
    Su Majestad Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Negara de Brunei Darussalam, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Otros organismos, como el Consejo Religioso Islámico y la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah proporcionan también vivienda a quienes no la tienen. UN كما تؤمن وكالات أخرى السكن للمشردين، كالمجلس المعني بشؤون الدين الإسلامي ومؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية.
    Fuente: Instituto Sultan Haji Hassanal Bolkiah Tahfiz Al-Quran UN المصدر: معهد السلطان الحاج حسن البلقية لتحفيظ القرآن.
    15. Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam UN 15 - جلالة السلطان الحاج حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام
    15. Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah, Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam UN 15 - جلالة السلطان الحاج حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام
    4. Discurso de Su Majestad Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan de Negara de Brunei Darussalam UN 4 - كلمة يلقيها صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام ـ
    Los Ministros de Educación, de Asuntos Religiosos, de Hacienda y del Interior, el Presidente de la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah y el Viceministro de la Oficina del Primer Ministro son miembros del Consejo. UN ويضم أعضاؤه وزراء التعليم والشؤون الدينية والمالية والداخلية ورئيس مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقيه، إلى جانب نائب وزير من مكتب رئيس الوزراء.
    Los Ministros de Hacienda, de Educación, de Asuntos Religiosos, del Interior, el Viceministro de la Oficina del Primer Ministro y el Presidente de la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah son miembros del Consejo. UN ويشمل أعضاء المجلس الوطني وزراء المالية والتعليم والشؤون الدينية والشؤون الداخلية؛ ونائب وزير في مكتب رئيس الوزراء ورئيس مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية.
    Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' izzaddin Waddaulah (habla en inglés): Mis más caluroso saludos a todos mis amigos y colegas. UN السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله (تكلم بالانكليزية): أتقدم بأحر تحياتي إلى جميع أصدقائي وزملائي.
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Sultán y Yan Di Pertuan de Brunei Darussalam, Excmo. Sultán Haji Hassanal Bolkiah. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان جلالة السلطان الحاج حسن البلقية، سلطان نيروبي دار السلام.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso de Su Majestad Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' izzaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di Pertuan, de Brunei Darussalam. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لصاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله، سلطان بروني دار السلام.
    El Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' izzaddin Waddaulah (habla en inglés): Quisiera felicitar al Presidente por su elección. Al hacerlo, aseguro asimismo al resto de los miembros que Brunei Darussalam siempre apoya decididamente a las Naciones Unidas. UN السلطان حجِّي حسن البلقية معز الدين والدولة (تكلم بالانكليزية): أود تقديم تهانئي للرئيس بمناسبة انتخابه؛ وإذ أفعل ذلك، أؤكد لزملائنا تأييد بروني دار السلام المستمر الشديد للأمم المتحدة.
    Algunos organismos, como el Consejo Religioso Islámico y la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah, siguen prestando asistencia para que se proporcionen viviendas a las personas necesitadas. UN كما تواصل أيضاً وكالات، مثل المجلس الديني الإسلامي ومؤسسة " ياياسان سلطان حاجي حسن البلقيه " مد يد المساعدة لتوفير المساكن للمحتاجين.
    El Presidente (interpretación del francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Sultán y Yang Di Pertuan de Brunei Darussalam, Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu ' Izzaddin Waddaulah, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بالنيابة عن الجمعية العامة، أتشرف بأن أرحب في اﻷمم المتحدة بسلطان ويانغ دي بيرتوان بروني دار الســـلام، جلالة السلطان حاجي حسن البولكيه معز الديـــن والدولة، وأدعوه لمخاطبة الجمعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus