"halcones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الصقور
        
    • صقور
        
    • الصقر
        
    • للصقور
        
    • بالصقور
        
    • كالصقور
        
    • هوكس
        
    • الجناح المتشدد
        
    • صقر
        
    • سيهوك
        
    • سيهوكس
        
    • فالكونز
        
    • هالكوناس
        
    • والصقور
        
    Tienes más suerte con los halcones. ¡A ella nunca le agradará tu rostro! Open Subtitles لديك فرصة اكبر مع الصقور فهي لن تناديك بذو الوجه الجميل
    Quiero ser ascendido de la forma en que uno dispara flechas a halcones. Open Subtitles أريد أن يروّج بي عن طريق قتل الصقور بإستخدام القوس والنشّاب
    Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos. UN إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.
    Guía de campo sobre los halcones israelíes News-Commentary دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية
    Se toma a un macho y una hembra de cada uno de esos y de ellos nacen halcones. TED تأخذون ديك ودجاجة ومن نسلهما تحصلون على الصقور.
    Los robots no sustituyen a las personas o a los perros, o a los colibríes, halcones o delfines. TED الروبوتات لا تحل محل الناس أو الكلاب، أو الطيور الطنانة أو الصقور أو الدلافين.
    Como los kiwis, y estos halcones atrapados cerca de la Antártida. TED الكيوي ، وأيضاً هذه الصقور محاصرين قرب القطب الجنوبي.
    Ahora, aquí ven la progresión más reciente de halcones. TED الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.
    No podemos permitir que todos crean que se puede dar caza a los halcones. Open Subtitles لا يمكننا ترك الجميع يصيدون الصقور, أليس كذلك ؟
    Los banqueros deben esperar ser robados igual que las gallinas esperan halcones. Open Subtitles يجب أن يتوقع موظفى البنك عمليات السطو بنفس الطريقة التى يتوقع بها الدجاج الصقور
    ¡Pero debió advertirme sobre los halcones! ¿Halcones? Open Subtitles إنما كان عليك أن تحذرني من الصقور الصقور؟
    No me importan los halcones y las plumas finas. ¡Lo que sea! ¡Cualquier cosa es mejor que esto! Open Subtitles لا أهتم لأمر الصقور والريش المزعج، أي شيء، أي شيء إلا هذا
    Mis halcones volarán hacia adentro. Open Subtitles سينفجر و يصبح هذا الحقل ميت الرجال الصقور يحلقون الان
    ¿Sabias que los halcones y los lobos se emparejan para toda la vida? Open Subtitles أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟
    En su casa se había encontrado a dos prófugos pertenecientes a los halcones de Fatah; cuando éstos se habían adentrado en la vivienda, los soldados habían comenzado a disparar. UN وقد كان فاران مطلوبان ينتميان إلى صقور فتح في منزله. وعندما تحركوا داخل البيت، بدأ الجنود بإطلاق النار.
    Escuadrones de los halcones de Al-Fatah dispararon contra dos puestos de policía y tres instalaciones de las Fuerzas de Defensa Israelíes en la Faja de Gaza. UN وأطلقت من وحدات صقور فتح طلقات نارية على مركزين للشرطة وثلاث منشآت تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في قطاع غزة.
    Los halcones han anidado en este sitio por siete años... Open Subtitles هذا الصقر قام ببناء عشه في هذه المنطقة منذ سبع سنوات
    Los halcones deben haber anidado cerca de aquí. Open Subtitles يجب ان يكون هناك عش للصقور في مكان قريب.
    Porque el mundo está dominado por halcones y traficantes de armas y fobias hacia las minorías. Open Subtitles لأن العالم محكوم بالصقور و تجار السلاح و خوف الأقلية
    Mierda, están mirando los monitores como halcones. Open Subtitles اللعنة، إنهما يراقبانِ تلكَ الأجهزة كالصقور.
    Los halcones lo intentaron y los fulminamos. Open Subtitles عصابة (هوكس) حاولت أيضاً لكننا أسقطناهم أرضاً
    Era miembro de los halcones de Fatah. UN وقد كان عضوا في الجناح المتشدد لمنظمة فتح.
    Un millón de halcones y la más grande reunión de aves de presa en el planeta. Open Subtitles مليون صقر يشكّلون أكبر تجمّع للطيور الجارحة على وجه الأرض
    Oye, si los halcones Marinos le hubieran pasado el balón a Marshawn Lynch en la línea de la yarda uno, habrían ganado el Súper Tazón, pero, ya sabes, como sea. Open Subtitles لو أن سيهوك أرسل الكرة لمارشال لينش عند خط الياردة ربما ربحوا بطولة الدوري
    Son los halcones Marinos. Ponte el Jersey y quédate, por favor. Open Subtitles إنّه فريق '' سيهوكس ''، ارتدِ القميص الرياضيّ و ابقَ هنا أرجوك
    La vez siguiente que fuimos a correr, las Águilas vencieron a los halcones, 27 a 14. Open Subtitles -عندما ذهبنا لنركض المرّة التالية '' فاز '' إيغلز '' على '' فالكونز بنتيجة 27
    Acabas de dejar que el mejor vendedor de los halcones se escape. Open Subtitles سمحتَ لتوّك بفرار المروّج الأبرز لعصباة (هالكوناس) بالفرار.
    Con leones y caballos con jorobas en el lomo y halcones que pueden partirle el cráneo a un hombre con el pico. Open Subtitles عن الأسود والخيول التي تملك .سنام كبيرة على ظهورها والصقور التي بوسعها إختراق .جمجمة البشرؤ بواسطة منقارها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus