"halim" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحليم
• حليم

Caso No. 1005: Abdul Halim y otros
القضية رقم ١٠٠٥: عبد الحليم وآخرون

Caso No. 1005: Abdul Halim y otros
القضية رقم 1005: عبد الحليم وآخرون

Sudán Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم

Si Halim puede hacerlo... lo acompañaremos hasta el puerto.
إذا كان حليم مستعدد له سنرافقك إلى نقطة هجرتك

Ella afirma que el arresto se debe a la muerte de un policía, Yadel Halim, el 13 de julio de 1995.
وترى أن الاعتقال مرتبط بوفاة شرطي يدعى يادل حليم في 13 تموز/يوليه 1995.

Y no puedes quedarte aquí. Halim regresará.
لا يمكنك البقاء هنا "حليم" سيعود

Sr. Abdul Halim Al-Hajjaj
السيد عبد الحليم الحجاج،

Dr. Abdul Halim bin Mansar
الدكتور عبد الحليم بن منصر

Ahmed Abdel Halim Mohamed Sudán
أحمد عبد الحليم محمد السودان

Ahmad Abdel Halim MOHAMED Sudán
أحمد عبد الحليم محمد السودان

(Abdul Halim contra el Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS))
)عبد الحليم وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

13. Essam Abdel Halim Hashish, nacido el 29 de abril de 1950, profesor de ingeniería en la Universidad de El Cairo, fue detenido el 14 de enero de 2007 a las 2.00 horas en su domicilio.
13- عصام عبد الحليم حشيش، المولود يوم 29 نيسان/أبريل 1950، وهو أستاذ الهندسة في جامعة القاهرة وألقي القبض عليه في بيته يوم 14 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/2 صباحاً.

Abdel Halim Ashra (54 años) fue encontrado bajo los escombros de su casa, que fue blanco de un ataque lanzado por un avión de guerra israelí en Deir Al-Balah
عبد الحليم عشرة (54 سنة)، وُجد تحت أنقاض منزله الذي استهدفته طائرة حربية إسرائيلية في دير البلح

Ahmed Abdel Halim MOHAMED (Sudán)
أحمد عبد الحليم محمد )السودان(

Abdul Halim Ibrahim Al-Hajjaj
)توقيع( عبد الحليم ابراهيم الحجاج

Cuando Halim te recogió... era demasiado tarde.
عندما أوقفك "حليم" كان الوقت فات

¡Halim! ¡Se suponía que ibas a cuidarla!
كان يفترض بك مجالستها يا حليم

Halim, por casualidad, ¿no viste un barco hoy?
حليم , لم ترى سفينة اليوم بالصدفة ؟

- ¿Y? - Halim... no trabaja para nuestro viejo amigo Sayid.
"حليم" لا يعلم لحساب صديقنا "سعيد"

Halim me pregunta sobre unas fotos.
"حليم" يسأل دائماً عن صور