"halogenados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المهلجنة
        
    • مهلجنة
        
    • مواد ضارة
        
    • الهالوجينية
        
    • الهالوجين
        
    • الهلجنة
        
    Los álcalis metálicos reaccionan con el cloro en los desechos halogenados y producen sal y desechos no halogenados. UN تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.
    Los metales alcalinoas reaccionan con el cloro en los desechos halogenados produciendo sal y desechos no halogenados. UN تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.
    Los metales alcalinos reaccionan con el cloro en los desechos halogenados produciendo sales y desechos no halogenados. UN تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.
    Otros CFC totalmente halogenados UN مركبات الكربون الكلورية الفلورية المهلجنة بالكامل الأخرى
    Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de hidrocarburos, halogenados o no UN مركبات مسلفنة أو منتركة أو منترزة مشتقة من هيدروكربونات سواء مهلجنة أو غير مهلجنة
    Los metales alcalinos reaccionan con el cloro en los desechos halogenados para producir sales y desechos no halogenados. UN وتتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج أملاح ونفايات غير مهلجنة.
    El hidrógeno reacciona con el cloro en los desechos halogenados para producir cloruro de hidrógeno (HCl) y desechos no halogenados. UN فيتفاعل الهيدروجين مع الكلور في النفايات المهلجنة لينتج الهيدروكلوريد، ونفايات غير مهلجنة.
    3808.10.20.91 Mezcla de otros hidrocarburos halogenados UN مزيج الهايدروكربونات المهلجنة الأخرى
    CFHC: clorofluorohidrocarburos; HCFC: clorofluorohidrocarburos parcialmente halogenados; HFHC: fluorohidrocarburos parcialmente halogenados; FHC: flourohidrocarburos; UN CFHCs: مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛ HCFHCs: مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المهلجنة جزئياً؛
    Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados UN Y42 المذيبات العضوية فيما عدا المذيبات المهلجنة
    A3150 Desechos de disolventes orgánicos halogenados UN نفايات المذيبات العضوية المهلجنة
    A3160 Desechos resultantes de residuos no acuosos de destilación halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperación de disolventes orgánicos UN نفايات المخلفات المتبقية عن عمليات التقطير غير المائية المهلجنة وغير المهلجنة الناتجة عن عمليات استعادة المذيبات العضوية.
    7. Los PCT constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados. UN 7 - تحتوي مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور على مجموعة من الهيدروكربونات المهلجنة.
    Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de los disolventes halogenados UN Y42 المذيبات العضوية فيما عدا المذيبات المهلجنة
    A3150 Desechos de disolventes orgánicos halogenados UN A3150 نفايات المذيبات العضوية المهلجنة
    A3160 Desechos resultantes de residuos no acuosos de destilación halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperación de disolventes orgánicos UN A3160 نفايات المخلفات المتبقية عن عمليات التقطير غير المائية المهلجنة وغير المهلجنة الناتجة عن عمليات استعادة المذيبات العضوية
    Se trata de un proceso de tratamiento de materiales halogenados que abarca el calentamiento a una temperatura superior a los 1000°C, con un tiempo de residencia de más de 2 segundos, en condiciones que garantizan una mezcladura apropiada. UN ونموذجياً، تتضمن عملية معالجة المواد المهلجنة التسخين لدرجة حرارة أكبر من 1000 درجة مئوية، مع مدة بقاء أكبر من 2 ثانية، تحت ظروف تتضمن المزج المناسب.
    Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados UN Y42 المذيبات العضوية فيما عدا المذيبات المهلجنة
    El álcali metálico reacciona con el cloro en el desecho halogenado para producir sal y desechos no halogenados. UN فالأحماض المعدنية تتفاعل مع الكلور داخل نفاية مهلجنة لإنتاج ملح أو نفاية غير مهلجنة.
    No obstante, no se puede hacer caso omiso de que entre las alternativas puede haber alguna tan o más peligrosa en comparación con el grupo de retardantes de llama bromados (por ejemplo, los compuestos halogenados y parcialmente no halogenados de fósforo). UN بيد أنه لا يمكن إغفال أنه قد يكون من بين البدائل مواد ضارة بنفس القدر أو أكثر بالمقارنة مع مجموعة مؤخرات الاحتراق المبرومة ذاتها (مثل الفسفور المهلجن ومركبات الفسفور غير المهلجنة جزئيا).
    El IPCC observa que " las emisiones industriales de óxido nitroso y de compuestos halogenados tienden a concentrarse en unos pocos sectores clave y a ser más fáciles de controlar. UN ويلاحظ الفريق الحكومي الدولي ان " الانبعاثات الصناعية من أكسيد النيتروز والمركبات الهالوجينية غالباً ما تتركز في عدد قليل من القطاعات اﻷساسية وغالبا ما يسهل التحكم بها.
    m) Y45 (Compuestos órgano halogenados, que no sean las sustancias mencionadas en el presente anexo (por ejemplo, Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)); UN (م) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39)؛
    El representante de la Secretaría explicó que Guyana había notificado un consumo de 6,300 toneladas PAO de las sustancias del grupo I del anexo B (otros CFC completamente halogenados) en 2004. UN 112- وأوضح ممثل الأمانة بأن غيانا قد أبلغت عن استهلاك يقدر 6.300 طن بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى، المرفق باء (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى كاملة الهلجنة) في عام 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus