"hammoud" - Traduction Espagnol en Arabe

• حمود

Trigésimo cuarto Sr. Hammoud El-Choufi Sr. Gustavo E. Figueroa Sr. Paul Cotton
الرابعـة السيد حمود الشوفي السيد غوستافو ا. فيفيروا السيد بول كوتون

Se obtuvieron economías en la partida de tratamiento y servicios médicos porque el personal militar se hizo atender en el hospital Hammoud de Saida, cuyos servicios son más económicos que los de otros hospitales de la zona.
٠٦- وتحققت وفورات في بند العلاج الطبي والخدمات الطبية إذ تم توفير العلاج لﻷفراد العسكريين في مستشفى حمود في صيدا حيث تكلفة العلاج دون التكلفة التي تفرضها المستشفيات اﻷخرى في المنطقة.

Excmo. Sr. Mahmoud Hammoud, Ministro de Asuntos Exteriores y de los Emigrados de la República Libanesa
معالي السيد محمود حمود وزير الخارجية والمغتربين - الجمهورية اللبنانية

Sr. Hammoud El-Choufi
السيد حمود الشوفي

d El centro para la mujer Burj Hammoud se reactivó en septiembre de 1999.
(د) أعيد فتح أبواب مركز البرامج النسائية في برج حمود في أيلول/سبتمبر 1999.

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano, el Excmo. Sr. Mahmoud Hammoud.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لوزير الخارجية والمغتربين في لبنان، معالي السيد محمود حمود.

El Consejo de Administración también tomó nota de lo declarado por la delegación del Iraq en la sesión plenaria de apertura, a saber, que el Gobierno del Iraq había pedido a una delegación encabezada por Mohammed Hammoud Bedan, Viceministro de Relaciones Exteriores del Iraq, que iniciara negociaciones con Kuwait con los auspicios de la Comisión de Indemnización.
وأشار مجلس الإدارة أيضا إلى البيان الذي أدلى به وفد العراق في الجلسة العامة الافتتاحية، وذكر فيه أن حكومة العراق كلفت وفدا يترأسه نائب وزارة الخارجية العراقي، محمد حمود بيدان، بالشروع في مفاوضات مع الكويت برعاية لجنة التعويضات.

Sra. Mona Hammoud
السيدة منى حمود

36. Hassan Deeb Hammoud
٣٦ - حسن ديب حمود

91. Ali Ibrahim Hammoud
٩١ - علي إبراهيم حمود

8. Moustafa Abdul Karim Hammoud
٨ - مصطفى عبد الكريم حمود

16. Mahmoud Hammoud
١٦ - محمود حمود

Sr. Hammoud (Líbano) (habla en árabe): Es un placer para mí empezar felicitando al Sr. Kavan por su elección como Presidente del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. Le deseo muchos éxitos al emprender su tarea.
السيد حمود (لبنان): يطيب لي في مستهل كلمتي أن أهنئ السيد كافان على انتخابه رئيسا للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السابعة والخمسين متمنيا له النجاح في مهمته.