Voy a tener que correr a Hamptons Heritage y rogar para que me lo induzcan. | Open Subtitles | ربما عليّ ان اذهب مسرعة الى مستشفي هامبتونز التراثية واتوسل اليهم لتسريع الولاده |
Jay Chiat es un glotón del castigo y me contrató para hacer una casa para él en los Hamptons. | TED | جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز. |
Court me invitó a los Hamptons, a pasar el Día del Trabajo. | Open Subtitles | دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال |
Así que, ¿qué te parecería ser mi nuevo médico favorito de los Hamptons? | Open Subtitles | لذلك كيف ترغب ان تكون طبيبي الجديده المفضله في هامبتون ؟ |
Caramba, recién alquilé una casa en The Hamptons y debo ir este fin de semana a firmar los papeles. | Open Subtitles | لقد استأجرت منزلاً في قرى هامبتنز وعليّ الذهاب إلى هناك عطلة الأسبوع لتوقيع الأوراق. |
Un helicóptero a los Hamptons cada fin de semana no significa necesariamente que eres superficial. | Open Subtitles | طائره هليكوبتر الى الهامبتونز كل اجازه اسبوعيه... ... لا يعني بالضروره انك سطحيه |
si pudieras decir que pasaste los dos ultimos dias navegando con el en los Hamptons. | Open Subtitles | لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون. |
Antes de que me olvide, Charlotte quiere unas vacaciones en Hamptons. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، شارلوت يريد أن يفعل حصة في هامبتونز. |
Espera a que veas el que tengo en los Hamptons. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية. |
Te invitaría a tomar algo, pero me voy a Hamptons. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم للشرب بعد ولكن أنا يقود إلى هامبتونز. |
Buen mozo, buenos modales. Casa en Hamptons. | Open Subtitles | حسن المظهر، مهذبا، منزل في هامبتونز. |
Bueno, te veré en Hamptons o en Nueva York. | Open Subtitles | سوف أرى لك في هامبتونز أو الظهر في المدينة. |
Le había hecho el amor a mi ex novio casado en su hora del almuerzo en su apartamento mientras su mujer de 25 años de edad se soleaba en The Hamptons. | Open Subtitles | كان لي الحب المبذولة لبلدي متزوج صديقها السابق على ساعة الغداء له في شقته، بينما زوجته البالغة من العمر 25 عاما تم التشمس نفسها في هامبتونز. |
Sí, probáblemente soy la única madre en los Hamptons que desea que su hija saque tiempo para los chicos. | Open Subtitles | اجل , لربما الام الوحيده في هامبتون التي ترغب من ابنتها ان تخصص بعض الوقت للفتيان |
Esto es polo de tanques en South Hamptons. | TED | هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون. |
Debió pensar que seguíamos en The Hamptons. Eso creía. | Open Subtitles | لا بد أنه ظن أننا لا زلنا في منزل هامبتون |
Listo para llevarlos a The Hamptons. | Open Subtitles | مستعد لأخذكما إلى قرى هامبتنز. |
Deben tener coche, un conductor y una casa en los Hamptons. | Open Subtitles | انا اعني, لديهم سياره وسائق, ومنزل في الهامبتونز |
¿O porque paso los veranos en los Hamptons y voy a las muestras del maldito Met? | Open Subtitles | أو لأنني أقضي إجازة الصيف في الهامبتون وأذهب لافتتاحات المعارض في المعرض اللعين؟ |
Hace millones de dólares al año. Vive en una millonaria casa, y tiene otra en Hamptons. | Open Subtitles | يجني ملايين الدولارات في السنة يعيش في بانك ستريت في هامتونز |
Pasen mañana,les daré una vista desde el aire de los Hamptons. | Open Subtitles | مروا الي غداً ، وسأريكم مشهد من عيون الطائر الى الهامبتنز |
Supongo que con un éxito teatral compras una casa en los Hamptons. | Open Subtitles | حسنا، أظن أن بإستطاعتها أن تشتري لك بيت في هامبتونس |
Cuando era un niño, pasábamos los veranos en los Hamptons. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا . اعتدنا على تمضيه العطله الصيفيه في الهامتونز |
Bueno, sí, los Hamptons estuvieron bien, pero nada se compara con Seychelles, donde Bart y yo renovamos nuestros votos. | Open Subtitles | حسناً، نعم (هامبتسون) كانت رائعه، لكن لـاـ شئ يُقارن بجزر (سيشل) حيث جددنا انـا و(بارت) نذورنا. |
y si ellos están sudando en las bochornosas calles o refrescando sus talones en Los Hamptons... nadie disfruta el verano como los Neoyorkinos. | Open Subtitles | وسواء كنت تتعرق في "في شوارع "سوالتير أو تبرد على إعقابك "في "هابتونس لا أحد يستمتع بالصيف "مثل "النيويوركيين |
Vete a Foxworth's el fin de semana o a los Hamptons, ya sabe, adonde sea. | Open Subtitles | إذهب لعطلة الأسبوع إلى "فوكسس" أو "هامبتن" أي مكان |
Ya sabes, una vez seguí a Rothko hasta los Hamptons con un recibo colectivo. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}أتعلم ، لقد تتبعت مرة لوحة . "روثكو" ، إلى مدينة "هامبلتون" . "باستخدام تذكرة باص "جِتْنِي |
Pregúntale de su conflicto sobre la casa en Hamptons. | Open Subtitles | إسأليه إذا كان قد تشتت (بأمر منزله فى الـ(هاميتونز |
Si, Paddy y ayer fui a vender tu casa en los Hamptons. | Open Subtitles | نعم .. أبحرت و باتي بالأمس من منزلنا في الهامبتن... |