"haniff" - Traduction Espagnol en Arabe

    • حنيف
        
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), el Sr. Zelioli (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا) تولى الرئاسة السيد زيليولي (إيطاليا)، نائب الرئيس.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), Presidente, el Sr. Zelioli (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا)، تولى السيد زيليولي (إيطاليا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Durante la misión anual del Comité Especial en la región de 2014, el Sr. Hussein Haniff actuó como Presidente interino, mientras que Sri Lanka estuvo representada por la Sra. Samantha Jayasuriya, Ministra y Jefa de Cancillería de la Embajada de Sri Lanka en Bruselas. UN وخلال البعثة السنوية للجنة الخاصة إلى المنطقة في عام 2014، شغل السيد حنيف منصب الرئيس بالنيابة بينما مثّل سري لانكا سامانتا جاياسوريا، الوزيرة ورئيسة ديوان سفارة سري لانكا في بروكسل.
    Tercera Comisión: Sr. Hussein Haniff (Malasia) UN اللجنة الثالثة: السيد حسين حنيف (ماليزيا)
    Deseo dar las gracias a mis colegas de la Mesa, en particular, al Presidente de la Comisión, Embajador Hussein Haniff, y a los Vicepresidentes Donnette Critchlow, Carolina Popovici y Luca Zelioli, así como al Secretario de la Comisión, Otto Gustafik, por su apoyo y amistad a fin de asegurar la eficiencia de este período de sesiones y su oportuna conclusión. UN أود أن أشكر زملائي أعضاء المكتب، وبخاصة رئيس اللجنة، السفير حسين حنيف ونواب الرئيس دونيت كريتشلو وكارولينا بوبوفيتشي ولوكا تزيليولي، فضلا عن أمين اللجنة أوتّو غوستافيك، على دعمهم وصداقتهم في جعل هذه الدورة فعالة وعلى كفالة اختتامها في الوقت المناسب.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), la Sra. Critchlow (Guyana), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا)، تولت رئاسة الجلسة نائبة الرئيس السيدة كريتشلاو (غيانا).
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), Presidente, el Sr. Zelioli (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا) الرئيس، تولى السيد زيليولي (إيطاليا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), ocupa la Presidencia el Sr. Felioli (Italia), Vicepresidente. UN نظرا لغياب السيد حنيف (ماليزيا)، الرئيس، تولى السيد زيليولي (إيطاليا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة
    más tarde: Sr. Hussein Haniff (Presidente). (Malasia) UN ثم: السيد حسين حنيف (الرئيس) (ماليزيا)
    . . En ausencia del Sr. Hussein Haniff (Malasia), el Sr. Critchlow (Guyana), Vicepresidente, ocupa la Presidencia UN في غياب السيد حسين حنيف (ماليزيا)، تولى رئاسة الجلسة نائب الرئيس، السيد كريتشلو (غيانا).
    21. El Sr. Hussein Haniff (Malasia), Presidente, ocupa la Presidencia. UN 21 - تولى الرئيس، السيد حسين حنيف (ماليزيا)، رئاسة اللجنة.
    más tarde: Sr. Haniff (Presidente) (Malasia) UN ثم: السيد حنيف (الرئيس) (ماليزيا)
    31. El Sr. Haniff (Malasia) vuelve a ocupar la Presidencia. UN 31 - استأنف السيد حنيف (ماليزيا) رئاسة الجلسة.
    Primera sesión El Presidente de la Comisión, Excmo. Sr. Dato’ Hussein Haniff (Malasia), declara abierta la sesión. UN الجلسة الأولى افتتح الجلسة رئيس اللجنة، سعادة السيد داتو حسين حنيف (ماليزيا).
    La Comisión tiene ante sí un proyecto de resolución presentado por el Presidente, Excmo. Sr. Hussein Haniff (Malasia), sobre la base de consultas oficiosas. UN كان معروضا أمام اللجنة مشروع قرار قدمه سعادة السيد حسين حنيف (ماليزيا)، رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية.
    Sr. Haniff (Malasia) (habla en inglés): En su resolución 64/136, la Asamblea General declaró a 2012 Año Internacional de las Cooperativas. UN السيد حنيف (ماليزيا) (تكلم بالإنكليزية): أعلنت الجمعية العامة سنة 2012 سنة دولية للتعاونيات في قرارها 64/136.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), Presidente, la Sra. Popovici (República de Moldova), Vicepresidenta, ocupa la presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا)، الرئيس، تولت السيدة بوبوفيتشي (جمهورية مولدوفا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), Presidente, la Sra. Popovici (República de Moldova), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا) تولت الرئاسة السيدة بوبوفيتشي (جمهورية مولدوفا)، نائبة الرئيس.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), Presidente, la Sra. Critchlow (Guyana), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا) تولت الرئاسة السيدة كريتشلو (غيانا)، نائبة الرئيس.
    En ausencia del Sr. Haniff (Malasia), el Sr. Zelioli (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد حنيف (ماليزيا)، تولى السيد زيليولي (إيطاليا)، (نائب الرئيس)، رئاسة الجلسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus