"haré lo que sea" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأفعل أي شيء
• سأفعل ما
• سأفعل أيّ شيء
• سأفعل كل ما
• سأقوم بأي شيء
• سوف أفعل أي شيء
• سأفعل أي شئ
• سأفعل اي شيء
• سافعل اي شيء
• سوف افعل اى شىء
• سوف افعل كل
• وسأفعل أي شيء
• وسأفعل المستحيل
• سَأعْمَلُ أيّ شئُ
• سوف أفعل أيّ شيء

Sí, señor, haré... Haré lo que sea para quedarme en la selva.
نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة

Dios mío, Haré lo que sea. Iré contigo.
أوه، يا إلهى، أنا سأفعل أي شيء أنا سأذهب معك

Por favor, no lo mates. Dios mío, Haré lo que sea.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Haré lo que sea necesario para volver a vivir contigo.
لذا سأفعل ما يلزم لأعود شريكك بالسكن مجدداً.

Siempre tengo que hacer unos mandados. Haré lo que sea.
ـ لطالما لديّ بعض المهام لأنجزها ـ سأفعل أيّ شيء

Sí, claro. Sabes que Haré lo que sea para hacerte ver como un tonto.
نعم , بالطبع , سأفعل كل ما يتطلبه الامر لتبدو بمظهر الاحمق

Te extraño. Haré lo que sea con tal de volver a tenerte.
أنا مشتاق اليك سأفعل أي شيء يجعلك تعودي مرة أخري لي

Tenías razón, Haré lo que sea.
يمكننا إيجاد حل، كنت مخطئاً وكنت محقة، سأفعل أي شيء.

Haré lo que pueda, señor. Obviamente, Haré lo que sea para ayudar a Dickie.
سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي

Vine a la gran ciudad para ser una estrella. - Haré lo que sea para que eso suceda. - ¿Lo que sea?
أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك

Haré lo que sea para ayudarlo a encontrar al bastardo que le hizo eso a mi hija.
سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها

Nunca contratamos a un mentalista espiritual pero Haré lo que sea para recuperar a mi bebé.
نحن لم نستأجر وسيط روحي من قبل لكنني سأفعل أي شيء لإعادة طفلي

No quiero hacer una escena frente a estas personas pero Haré lo que sea para que cambies de opinión.
لا أريد أن اضطر أن أحدث مشكلة امام هؤلاء الناس اللطيفين , لكني سأفعل أي شيء لأغير رأيكِ

¡Haré lo que sea necesario para ganar!
سأفعل أي شيء يتطلبه الأمر للفوز

¡Por favor, déjalo, y Haré lo que sea que quieras! ¿Sí? Lo juro.
رجاء دعه يذهب ، وسأفعل سأفعل أي شيء تريده

No, no, senador, lo haría y lo haré y Haré lo que sea necesario para proteger a Estados Unidos de cualquiera que se le oponga.
لا, سيناتور سأفعل ذلك و سأفعل ما هو ضرورى لحماية أمريكا من أى شخص يعارضها

Si me das otra oportunidad, Haré lo que sea para compensarte.
إن منحتني فرصة اخرى، سأفعل أيّ شيء لأعوض عنك

Necesito el dinero, y Haré lo que sea para conseguirlo.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه

Trabajo el doble, ¡haré lo que sea por él!
أنا أعمل بشكل مضاعف سأقوم بأي شيء من أجله

Haré lo que sea para ayudar a alguien de mi familia porque en las familias se ayudan mutuamente.
سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة لأن العائلات تساعد بعضها.

Y quiero que sepa que Haré lo que sea necesario para que esta relación funcione.
وأريدك أن تعرفي أنّني سأفعل أي شئ للحفاظ على هذه العلاقة

Haré lo que sea para que vuelvas conmigo. Nunca debí anteponer el golf a ti.
سأفعل اي شيء لكي استرجعك لم يكن ينبغى علي ان اضع لعبة الغولف امامك

Sé que he hecho cosas malas y Haré lo que sea para hacer lo correcto.
انا اعلم اني افسدت الامور سافعل اي شيء من اجل تصحيح الامور

Haré lo que sea necesario para proteger a mi familia, David.
سوف افعل اى شىء لاحمى عائلتى يا "ديفيد"

- Eso no era lo que estaba preguntando. - Haré lo que sea para hacerte feliz.
هذا ليس ما كنت أسأل عنه سوف افعل كل شئ لأجعلك سعيدا

Sólo quiero que sepas que he oído lo que dijiste y que respeto tus necesidades y Haré lo que sea para hacerte sentir seguro y feliz.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Esperé mucho tiempo para saborear el poder de un kriptoniano y Haré lo que sea para protegerlo.
انتظرتُ طويلاً لأستمتع بقوايا الكريبتونية الأصلية، وسأفعل المستحيل لأحتفظ بها، ويجب أن تعرفي ذلك.

Haré lo que sea para arreglar esto.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ من اجلك، فقط كلمني.

Haré lo que sea.
سوف أفعل أيّ شيء.