"harías eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• تفعل ذلك
• ستفعل ذلك
• تفعل هذا
• فعلت ذلك
• ستفعلين ذلك
• تفعلين ذلك
• ستفعل هذا
• ستفعلين هذا
• تفعلي ذلك
• تفعلين هذا
• فعلتِ ذلك
• فعلتي ذلك
• فعلتِ هذا
• ستقوم بذلك
• فعلتَ ذلك

- Tú nunca harías eso. - Puede que haga algo peor.
.انت لن تفعل ذلك .من المحتمل ان افعل الاسؤ

Sí, bueno, igual tendrías que haberme dicho que harías eso.
حسناً، كان لا يزال عليك إخباري بأنك ستفعل ذلك

No quiero importunar. Es decir, ¿harías eso por mí?
لا أستطيع أن أتطفل هل حقا تريد أن تفعل هذا من أجلي؟

Me siento tan mal. No puedo creer que harías eso por mí.
انا حزينة جدا بالكاد لا استطيع تصديق انك فعلت ذلك من اجلى

¿Por qué le harías eso a la gente que te quiere?
لماذا ستفعلين ذلك بحق الأشخاص الذين يحبونك. ؟

Necesita a alguien que lo proteja. ¿Harías eso por mí?
يحتاج إلى من يحميه الآن هل تفعلين ذلك لأجلي؟

Sé que harías eso por mí debido a la caridad cristiana que alberga tu corazón.
أعرف أنّك ستفعل هذا لي من دافع لطافة قلبك المسيحية.

Leíste mis gestos. Juraste que nunca harías eso, y acabas de hacerlo.
أنتَ قمت بقراءة إنفعلاتى ، تواً مع أنكَ أقسمت ليّ أن لن تفعل ذلك مُطلقاً ، وها قد فعلت.

Está bien. Sólo discúlpate. ¿Harías eso una vez?
أتعلم ماذا فقط إعتذر مني , إعتذر هللا تفعل ذلك

Pensé que harías eso, es por lo que seré la primera en hacer la charla en voz baja de poder, obligándote a inclinarte y preguntarte si te pierdes algo importante, como un idiota.
توقعت أنك ربما تفعل ذلك ولذلك سأكون أول من يقوم بالحديث الهادئ القوي

Tiempo muerto. ¿Realmente harías eso en una primera cita?
وقت مُستقطع، أكنت ستفعل ذلك حقاً في الموعد الأول؟

¿Y cómo harías eso sin contarle el resto?
وكيف ستفعل ذلك بدون أن تخبره الباقي من الأمر؟

¿Y por qué harías eso cuando sabes que ella acabaría contigo?
مع هذا. ولماذا كنت ستفعل ذلك عندما تعرف أنها تعهدت للقضاء على الخروج؟

Tú hiciste algunas cosas de verdad jodidas en tus tiempos pero...nunca pensé que harías eso.
فعلت شيئاً شنيعاً لكن لم أظن أنك تفعل هذا

¿Por qué harías eso si no estabas involucrado?
لماذا قد تفعل هذا إذا كنت غير متورط معها؟

- ¿Tu harías eso por mi?
سأذهب معكِ لأنى أود البقاء معك وحسب أنت فعلت ذلك لأجلى؟

Dije que si ibas de noche harías eso.
قُلت لو كنت ستذهَب في الليل، لكنت فعلت ذلك.

Digo, ¿harías eso por mí?
أنا أعني أنكي ستفعلين ذلك من أجلي ؟

Tu no harías eso a menos que hubiera otros destinatarios.
لا تفعلين ذلك إلا لو كان هناك متلقين آخرين للرسالة

Por qué harías eso?
تعرفان , اشياء قبيحة لماذا ستفعل هذا ؟

¿Tú me harías eso? Mi propia hermana.
ستفعلين هذا من أجلي يا أختي

Pensé que habías dicho que no harías eso nunca mas.
أعتقد أنكِ قلتي أنكِ لن تفعلي ذلك ثانياً

¡Papá está en casa! Phil: ¿Por qué le harías eso a un mando nuevo y muy caro?
مرحباً، مرحباً والدكم قد عاد! و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟

No harías eso si supieras.
إن كنتِ علي علم لما فعلتِ ذلك.

¿Por qué harías eso?
لماذ فعلتي ذلك?

¡¿Por qué demonios harías eso? !
لِماذا بحق الجحيم فعلتِ هذا

- ¿Harías eso por mí?
ستقوم بذلك من أجلي؟

Hace 15 años estabas muy enojado conmigo por lo de Bagdad. ¿Por qué harías eso por mí?
قبل 15 عاماً، كنتَ غاضباً جداً منّي بسبب (بغداد)، لمَ فعلتَ ذلك لأجلي؟