El teléfono de la Dra. Harding tiene una señal, debería aparecer. | Open Subtitles | لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة |
No hay muchos, excepto Warren Beatty y el Presidente Harding. | Open Subtitles | فهو يوجد بالكاد باستثناء وارن بيتي والرئيس هاردينغ. |
Pero mientras Harding disfruta un minué, el ballet y los crepe suzette... | Open Subtitles | ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية ان دوي مثل الروك أند رول |
La Sra. Harding dejó un par de mensajes. | Open Subtitles | حسناً.. الآنسة هاردينج تركت رسالتان تقول ان الأمر عاجل |
Coronel, ésta es Ingrid Harding, la jefa de cabina del avión. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
Me dice que ha oído de Harding en esa oficina de asuntos de veteranos. | Open Subtitles | أخبرني أنه لك تأثير على "هاردنغ" فيما يتعلق بمكتب شئون قدامى المحاربين. |
Wesley Harding no tiene antecedentes criminales. | Open Subtitles | كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. |
Entonces ¿no tiene ni idea por qué Wesley Harding tendría su copia del anuario del Bishop Cochran? | Open Subtitles | لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟ |
¿El Detective Harding puede conseguir una copia del identikit para García? | Open Subtitles | هل يمكن للمحققة هاردينغ ان ترسل صورة من الرسم التقريبي لغارسيا؟ |
Y cuando uno de ustedes jóvenes se convierta en el próximo Andrew Carnegie, el próximo Babe Ruth tal vez haya un Warren Harding entre nosotros recordarán que los valores que les trajeron el éxito fueron inculcados por los niños exploradores de Estados Unidos. | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
Se ha pasado mucho tiempo desde mi propio país buscó mi consejo, el coronel Harding. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ سعى بلدي مشورتي، العقيد هاردينغ. |
Coronel Harding me aseguró que era el único que conocía los detalles exactos, y que sólo él sería transmitir la información. | Open Subtitles | أكد العقيد هاردينغ لي ان كان الوحيد أن يعرف التفاصيل الدقيقة، وأنه وحده من شأنه تتابع المعلومات. |
Dijo que es urgente. La Sra. Harding no me dice que es urgente, yo le digo que lo es. | Open Subtitles | الآنسة هاردينج لا تقول لي ما هو العاجل أنا أقول لها ما هو العاجل |
Fue uno de los presidentes que tuvo hijos ilegítimos... junto con Thomas Jefferson y Warren G. Harding. | Open Subtitles | إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج |
Está bien, tengo a tu auto dirigiéndose hacia Harding. | Open Subtitles | حسنا لقد تحصلت على السوبربان الاسود متجه الى ويسبوند هاردينج |
Al cierre de la reunión del viernes se discutía el problema del Sr. Harding con su esposa. | Open Subtitles | في نهاية جلسة الجمعة السابقة كنا نناقش مشكلة السيد/هاردنج المتعلقة بزوجته |
- ¡Juega, Harding! | Open Subtitles | فقط المسني مرة ثانية العب يا هاردنج |
¡Harding, pasa la pelota! ¡A mí, Harding! | Open Subtitles | هاردنج,هاتها ثانية ثانية لي يا هاردنج! |
Déjale la tercera fuerza a Joe, olvida York Harding y vete a casa con Phuong. | Open Subtitles | (اترك الطرف الثالث إلى (جو ،(انس (يورك هاردنغ (وعد إلى موطنك مع (فونغ |
para la sra Harding, toda la venganza fue hecha con una llave Allen | Open Subtitles | وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك |
Johnson, Roosevelt, Taft, Wilson, Harding | Open Subtitles | جوهانسون, روزفيلت, تافت, ويلسون, هاردينق |
"Parque Harding, estanque", y ¡puf! | Open Subtitles | ! حديقة هاردن ، بركة" و اختفت " |
Siendo una gran fanática de la gran Tonya Harding Joy quería que le haga una Nancy Kerrigan al gato para que no compita. | Open Subtitles | كوني من المعجبين بتونا هاردنق طلبت جوي مني ان افحص نانسي حتى لاتشترك في المنافسة |
Steve se fue a cuidar de sus padres y Shari se acostó con el Dr. Harding. | Open Subtitles | (ستيف) بدأ بالإعتناء بمرضاه بينما (شاري) بدأت بمواعدة الدكتور (هاردينح) |