"hardware" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأجهزة
        
    • العتاد
        
    • المعدات الحاسوبية
        
    • الصلبة
        
    • وبرمجيات
        
    • عتاد
        
    • الإشارات الصوتية المسموعة لمن
        
    • خردوات
        
    • الهاردوير
        
    • هاردوير
        
    • الجهاز
        
    • خطٍّ
        
    • البرمجية
        
    • والأجهزة
        
    • معدات حاسوب
        
    Porque son apenas 10 dólares de hardware adicional si usted ya tiene un Nintendo Wii. Así que espero ver algunos juegos, TED لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي لذا فأنا متشوق لرؤية بعض الألعاب
    El acceso a los datos más actualizados y fidedignos fue limitado debido a problemas de hardware y de sistemas. UN وكان الوصول إلى أحدث وأدق البيانات محدودا ويعزى السبب في ذلك إلى الأجهزة والنظم.
    En términos sencillos, más servidores requieren más hardware, software y personal de apoyo. UN وبعبارة بسيطة، فالمزيد من الخواديم يتطلب مزيدا من الأجهزة والبرمجيات والموظفين لدعمها.
    Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. TED هي عادة غرف خلفية أو قبو مزودي خدمات العتاد الصلب، لكنها تحتاج إلى أن ترتقي إلى استراتيجيات البرمجيات.
    Así se confirmará que el hardware principal está funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro. UN وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.
    Así se confirmará que el hardware principal está funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro. UN وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.
    Así se confirmará que el hardware principal está funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro. UN وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.
    Así se confirmará que el hardware principal está funcionando, con inclusión de la fuente de energía y el disco duro. UN وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.
    Y al unir eso con hardware implantable, vemos la próxima encarnación de la evolución humana. TED حيث أنها عندما تربط ذلك مع الأجهزة المناسبة، فأنت تنظر على تجسيد التطور البشري.
    Nos estamos centrando en el hardware porque es el hardware el que puede cambiar la vida de las personas de maneras realmente palpables. TED نحن نركز على الأجهزة لأنه من الأجهزة التي يمكن أن تغير حياة الناس في مثل هذه السبل المادية الملموسة.
    Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto. TED نحن نستكشف حدود ما يمكننا القيام به لجعل كل العالم أفضل مع تكنولوجيا الأجهزة المفتوحة.
    Necesitamos comprender el software como también darle a alguien el hardware. TED ونحن بحاجة إلى فهم البرمجيات بصورة تماثل إعطاء شخص ما الأجهزة.
    Y el financiamiento local no es parte del ecosistema para apoyar proyectos de hardware. TED والتمويل المحلي ليس جزء من التنظيم البيئي الذي يدعم منتجات الأجهزة.
    Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos. TED أملنا أن نستخدم تقنية العتاد المفتوح لنفهم ونحمي محيطاتنا بشكل أحسن.
    ¿El ingeniero de hardware que creó las computadoras, a sabiendas de que pensaban usarse para un ataque? TED أم مهندس العتاد الذي صنع الحاسب الآلي مع العلم مسبقًا بأن الأجهزة ستستخدم لإتمام الاختراق؟
    Pueden estar perdiéndose porque el hardware es difícil. TED ربما هي في موقفٍ خاسرٍ الآن، لأن العتاد الصلب صعب.
    No obstante, no se habían desarrollado en paralelo las capacidades de producción de hardware y material electrónico. UN غير أن ذلك لم يقابله تطوير للقدرات في مجال المعدات الحاسوبية وإنتاج الإلكترونيات.
    Esta arquitectura alternativa de las TIC traslada tareas que hasta ahora se llevaban a cabo en el hardware y el software del usuario a aplicaciones, hardware y software que se encuentran en el ciberespacio. UN ويقوم هذا الهيكل البديل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نقل المهام التي تُجرى تقليدياً على حواسيب المستخدمين وبرمجياتهم، إلى تطبيقات وحواسيب وبرمجيات قائمة في الفضاء السيبري.
    Los únicos lugares con el hardware para crear una red... Open Subtitles حسنا ً , الأماكن الوحيدة التي فيها عتاد للشبكة
    POST emitirá uno o más pitidos perceptibles para el reconstructor u operador si alguno de los sistemas del hardware está defectuoso. UN وإذا كان أي من نظم الأجهزة معيباً فسيُصدر الاختبار الذاتي إشارة صوتية مسموعة أو مجموعة من الإشارات الصوتية المسموعة لمن يقوم بالتجديد أو التشغيل.
    No pasas de ser un inmigrante vendedor ambulante de pepinillos que no puede hablar una pizca de inglés a ser el dueño de la cadena más grande de hardware en el Medio Oeste sin aprender algo acerca de políticas de venta. Open Subtitles لن تنجح إذا كنت مُهاجر مُجرّد بائع مخلل متجوّل لا يستطيع التحدّث بحرف من الإنجليزية في امتلاك أكبر سلسلة محلات خردوات في الغرب الأوسط
    Se que si lo apuntas a 45 grados del sujeto, eso ayuda, pero el se encargo de casi todo el hardware. Open Subtitles اذا أشرت الى 45 درجة من الموضوع سوف يساعد لكنه تولى أمر الهاردوير
    Problema de descodificación DESCODIFIQUE EL hardware Open Subtitles عقبة في حل الرقم السري "مطلوب حل شفرة الـ "هاردوير
    Nuestro objetivo para el año próximo es tener listo Water Canary y hacer el hardware de código abierto para que cualquiera pueda contribuir al desarrollo y la evaluación de modo que podamos abordar juntos el problema. TED هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم، بحيث يمكننا معالجة هذا المشكل معا.
    Solo necesito el hardware correcto y una línea encriptada de forma que podamos hacer minería de datos sin que nadie sepa que lo estamos haciendo. Open Subtitles أحتاجُ لمعدّاتٍ مناسبة فقط، و خطٍّ أرضيٍّ آمن لنحصل على قاعدة البيانات دون معرفةِ أحد
    Es una combinación de hardware y software que permite controlar remotamente una estación de energía nuclear. Open Subtitles إنه مزيج من البرامج والقطع البرمجية التي يمكن من خلالها التحكم في المفاعلات النووية عن بعد
    A nivel personal, es el interfaz entre los humanos y el equipo (hardware) que habla el lenguaje binario de unos y ceros. UN فهي، على الصعيد الفردي، نقطة الاتصال بين البشر والأجهزة التي تتحدث اللغة الثنائية للأصفار والوحدات.
    Es hardware de computadora, ubicado en un servidor en alguna parte. TED إنها معدات حاسوب موضوعة على حامل خادم الحاسوب في مكانٍ ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus