Harold Martin, de Un Futuro Juntos (AE) asumió el cargo de Presidente. | UN | وأدى هارولد مارتين عضو حزب المستقبل المشترك اليمين بوصفه رئيسا. |
Poco después de su llegada a Inglaterra, Guillermo y sus caballeros se encontraron con el ejército de Harold | TED | وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز. |
Pero seguiré yendo a Waffles y Cheques Harold... por mis declaraciones de impuestos. | Open Subtitles | ما زال سيذهب إليه تصريف وبسكويتات الوفل مراقبة هارولد لعمل ضرائبي |
Puede que no quieran que el Comité piense que Harold es un minero ilegal. | Open Subtitles | ربما هم لا يريدون اللجنة أن تفكر أن هارولد متهور وغير شرعي. |
Mientras Sharon Gill miraba a la mujer con su mascota, la consumía la tristeza por su gato, Harold. | Open Subtitles | بينما كانت شارون غيل تنظر الى المرأة مع حيوانها الأليف أحسّت بالحزن على قطها هارولد |
Robar un coche, estar a punto de morir... me recuerda a los viejos tiempos en el MIT, Harold. | Open Subtitles | سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد |
No, no, no, no, no. A Harold no le hace falta ligar. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، هارولد لا تحتاج إلى مطاردة. |
Harold Martin, ingeniero de software free lance. | Open Subtitles | هارولد مارتن، مهندس البرمجيات لحسابهم الخاص. |
Harold me dijo que el hombre que te infectó era el virólogo Andropov. | Open Subtitles | قال لي هارولد الرجل الذي كنت مصابة كان من الفيروسات أندروبوف. |
No puedo decir lo mucho que significa para mi, Harold, pero ... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول كم يعنيني هذا هارولد .. لكن |
del Asia sudoriental " , se basa en una conferencia regional celebrada en 1991 y ha sido editada por Harold C. Brookfield e Ivonne Bryon. | UN | ويستند هذا المنشور إلى المؤتمر اﻹقليمي لعام ١٩٩١ وقام بتحريره السيد هارولد سي. |
Sr. Harold D. Skipper, Profesor de gestión y seguro de riesgos, Universidad del Estado de Georgia, Atlanta, Georgia, Estados Unidos | UN | السيد هارولد د. سكيبر، استاذ إدارة المخاطر والتأمين، جامعة ولاية جورجيا، أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة |
11. Sr. Harold O. M. ROCHA, Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas | UN | ١١- السيد هارولد أ. م. روشا، الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة |
Harold Kreid, Presidente, Comisión Económica para Europa (Naciones Unidas) (CEPE) | UN | هارولد كريد، رئيس اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
Sr. Harold Goodwin, Académico, International Centre for Responsible Tourism, Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السيد هارولد غودوين، محاضر جامعي، المركز الدولي للسياحة المسؤولة، لندن، المملكة المتحدة |
El de Harold Herbst, un liberador estadounidense en Buchenwald, es el relato típico de muchos: | UN | ورواية هارولد هيربست، محرر أمريكي في بوشِنْوالد، نموذج للعديد من الروايات الأخرى: |
A estas alturas, el día siguiente Harold Martin, líder de AE, prestó juramento como Presidente del nuevo Gobierno en funciones. | UN | وفي غضون ذلك، أدى زعيم حزب المستقبل المشترك، هارولد مارتن، القسم كرئيس للحكومة المؤقتة. |
Harold Martin siguió ocupando la Presidencia. | UN | واحتفظ هارولد مارتن بمنصب الرئيس. |
:: Conferencia Harold Hatch sobre Geriatría y Gerontología, 9 de febrero de 2006, Nueva York, Estados Unidos de América. | UN | :: محاضرة هارولد هاتش في طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة، 9 شباط/فبراير 2006، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Sr. Harold Hongju Koh, Asesor Jurídico del Departamento de Estado, Jefe de la Delegación y abogado; | UN | السيد هارولد هونغو كو، مستشار قانوني في وزارة الخارجية، رئيس الوفد ومحام؛ |
Harold, tenemos que ir, o los Schweiber se ofenderán. | Open Subtitles | هارلود ، علينا الذهاب أو عائلة شوايبر سيهانون |
No pienso dejar que Harold arrastre a mi hermana, - A ver un cadáver machacado. | Open Subtitles | لن اسمح لهارولد ان يجر اختى لرؤية بعض الجثث المحطمة |
Ese sonido es el de mi alma muriendo, Harold. | Open Subtitles | هذا صوت هو صوت موت روحي يا هارود |
No he tenido ocasión de negar nada, Harold, no he podido decir ni una palabra aún. | Open Subtitles | انا ليست لدىً الفرصة لأنكار اى شئ ياهارولد لااستطيع ان اسمع كلمة وسط الصخب |
Bob, quédate con Harold a vigilar. | Open Subtitles | انت وهارولد ابقيا هنا وراقبا الوضع تحت جيدا |
Hey, quizá la próxima vez puedas comprobar que mi tío Harold está tomando su Lipitor*. | Open Subtitles | هي,ربما المره القادمـه تستطيعين التشييك على عمّي هاولد اذا هو يأخذ ليبتور * اليبتور هو علاج يساعد على تخفيض الكسترول * |