"hartmann" - Traduction Espagnol en Arabe

• هارتمان
• هارت

Me temo que no puedo discutir eso en este momento, Sr. Hartmann.
ليس بأستطاعتى التحدث فى الامر فى الوقت الراهن سيد هارتمان

Tiene la palabra el representante de Alemania, Comisionado del Gobierno Federal para Desarme y Control de Armamentos, Embajador Hartmann.
أعطي الكلمة اﻵن إلى ممثل ألمانيا، مفاوض الحكومة الاتحادية لنزع السلاح وتحديد اﻷسلحة، السفير هارتمان.

Poco antes del proceso Hartmann pidió la recusación de dos de los magistrados asignados a la causa.
وعشية المحاكمة، قدم هارتمان التماساً بتنحية القاضيين المعينين في الهيئة.

El fallo en la causa Hartmann también se encuentra en la etapa preliminar del procedimiento de apelación.
كذلك تجري حاليا المرحلة الأولى من عملية استئناف الحكم الصادر في قضية هارتمان.

Hartmann. Vamos, sube y brilla, socio. Tenemos un gran día por delante.
هارت فلتستيقظ رفيقى لدينا يوم حافل بانتظارنا

Actualmente se encuentra pendiente una apelación en la causa por desacato Hartmann. Apelaciones relativas a cuestiones de fondo
وينظر حاليا في استئناف حكم انتهاك حرمة المحكمة الصادر بشأن قضية هارتمان.

La Sala de Apelaciones dictó un fallo en un recurso de revisión relativo a la causa Šljivančanin y un fallo en un recurso de apelación relativo a la causa Hartmann.
وأصدرت الدائرة الاستئنافية حكما واحدا بشأن المراجعة في قضية سليفانتشانين وحكما استئنافيا في قضية هارتمان.

Durante el período abarcado por el informe se emitió un fallo en apelación en la causa Hartmann.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدر الحكم في دعوى اسئناف هارتمان.

- Señor... respecto a mi primo Hartmann.
سيدي ، بالنسبة لاٍبن عمى هارتمان

Se presenta el cabo primero Kurt Hartmann, señor.
هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي

- Hartmann está haciéndolo bien.
اٍن هارتمان يقوم بواجبه جيدا ، أليس كذلك ؟

Como ya le he dicho, no he visto a Hartmann desde la guerra.
بالطبع أيها المفتش كما قلت من قبل اٍننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

La operación Hartmann comienza mañana cuando se presente en la estación.
العملية هارتمان ، المرحلة الأولى ستبدأ غدا ، 18 يوليو في 0915 عندما يقدم وكيل العريف تقارير محطة السكة الحديد

Lo siento. El cabo Hartmann no tuvo tiempo de explicármelo.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

- Sí, perfectamente. El cabo Hartmann desapareció el día 20.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

Le digo que no he visto a Hartmann desde la guerra.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Pues, queda despedido. ¿Entiende, Hartmann?
حسنا ,لقد حصلت على أوراق طردك سيد هارتمان

El curso que está a punto de iniciar, Sr. Hartmann, ha sido diseñado para darle a la gente como tú, los hijos mimados, descendientes de súper ricos, una última oportunidad de hacer algo de sí mismos.
المنهج الاول لك سيد هارتمان صمم لناس مثلك تماما المدللون الطغاه صحاب النفوذ او الغنى الفاحش

Las primeras impresiones duran, Sr. Hartmann.
الانطباعات الاولى لاتنسى سيد هارتمان

Y ahora mismo me comunican que el futuro Jefe Ejecutivo de Hartmann Global Holdings acaba de sobornar a un juez, para mantener a su hijo fuera de la cárcel.
واخبرونى ان المدير التنفيذى المستقبلى لمؤسسات هارتمان العالميه قام برشوه قاضى لاخراج ابنه من السجن

- Su cuello está roto. - ¿Crees que fue Hartmann?
وجدناه مقتول رقبته تكسرت اتعتقد ان هارت وراء هذه الحادثه؟