Découvrez nos services en

    "has hablado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل تحدثت
        
    • لقد تحدثت
        
    • هل تحدثتِ
        
    • هل تكلمت
        
    • كنت تتحدث
        
    • لقد تحدثتِ
        
    • تَكلّمتَ
        
    • تحدّثت
        
    • أتحدثت
        
    • ألم تتحدثي
        
    • لقد كنت تتحدثين
        
    • هل تحدثتي
        
    • تحدثت إليه
        
    • تحدثتى
        
    • لقد تكلمت
        
    Entonces,Jimmy,sobre mi casa.... ¿Has hablado con tu tía? Aún no tuve la oportunidad. Open Subtitles إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟
    No alcancé a llevármela ¿Has hablado con ellos? Open Subtitles لم أستطع حملها على المغادرة، هل تحدثت إليهم؟
    Has hablado con muchos policías, ¿ no, Amy? Open Subtitles لقد تحدثت إلى الكثير من ضباط الشرطة في الآونة الأخيرة، لم تكن لك، ايمي؟
    ¿Has hablado de esto con tus compañeros? Open Subtitles هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟
    ¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? Open Subtitles هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي
    Por eso estoy aquí. ¿Y de eso Has hablado con el F.B.I.? Open Subtitles وهذا ما كنت تتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حوله؟
    Tu voz se alzó. ¿Has hablado con ella, cierto? Open Subtitles لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟
    ¿Has hablado alguna vez con un cadáver? Open Subtitles هَلْ سَبَقَ و أنْ تَكلّمتَ مع جثّة؟
    Enséñame esas técnicas de las que Has hablado antes. Open Subtitles علّمني تلكَ الأساليب التي تحدّثت عنها سابقًا.
    ¿Has hablado de la autopsia con alguien en la comisaría? Open Subtitles هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟
    ¿Has hablado con alguien más acerca de esto? Open Subtitles فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟
    ¿Has hablado con Weaver sobre un puesto de adjunto? Open Subtitles هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين
    ¿Has hablado con tu analista? Open Subtitles ما أعنيه هو متى سيتوقف؟ هل تحدثت مع طبيبك النفسي؟
    Esto está resultando bastante infructuoso. ¿Has hablado con tu profesor? Open Subtitles هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟
    Ya Has hablado de tomar el control de las licencias de explotación minera. Open Subtitles لا لقد تحدثت مسبقاً عن التحكم بإمتياز الممتلكات الثمينة
    Has hablado con mucha gente sobre Murph. Open Subtitles لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي.
    ¿Has hablado mucho con ella de lo que recuerda? Open Subtitles هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟
    - ¿Has hablado con archivos? Open Subtitles هل تكلمت مع القائمين على السجلات؟ لا,ليس بعد
    Bueno, Has hablado en una habitación llena de mujeres republicanas. Open Subtitles أنت كنت تتحدث في غرفة مليئة بنساء جمهوريات
    Has hablado con alguien que dice que ha visto ocho renos. Open Subtitles لقد تحدثتِ إلى شخص قال بأنه رآهم
    ¿Has hablado con Kirsten? Open Subtitles لذا، هَلْ تَكلّمتَ مع كيرستين؟
    - ¿Has hablado con la Reina? Open Subtitles هل تحدّثت إلى الملكة ؟
    Tal vez tienes que hacerlo con alguien con quien tengas una conexión. ¿Has hablado con Lauren o Dyson...? Open Subtitles ربما يجب أن تفعلي ذلك مع شخص لديك معه رابط أتحدثت مع دايسون أو لورين ؟
    Él camina al lado tuyo cada día, ¿Y todavía no le Has hablado? Open Subtitles ماذا ؟ أنه يعبر كل يوماً من هذا المكان ألم تتحدثي معه بعد ؟
    Has hablado con tu madre. Open Subtitles لقد كنت تتحدثين مع أمك
    - Espera. Quizá no podamos hablar más. ¿Has hablado con él? Open Subtitles أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟
    Cierra la jodida boca. ¿Con quién Has hablado en la Antisectas? Open Subtitles أوقف هذه الفوضى, من تحدثت إليه في وكالة مكتب الكحول والتبغ والمجموعات؟
    Hey, suenas como que Has hablado con la a señora Hallet Open Subtitles ان صوتك يبدو كأنك تحدثتى الى السيده هيلت
    Has hablado más ahora que en estas dos semanas. Open Subtitles لقد تكلمت الأن أكثر من الكلام الذي التحدثت به خلال الأسوعين الماضيين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus