Découvrez nos services en

    "has oído" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سمعت
        
    • سمعتِ
        
    • أسمعت
        
    • سمعتي
        
    • تسمع
        
    • سمعته
        
    • أسمعتِ
        
    • سمعتَ
        
    • سمعتني
        
    • أتسمع
        
    • سمعتم
        
    • تسمعي
        
    • سمعتيه
        
    • أسمعتَ
        
    • سَمعتَ
        
    ¿Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche? Open Subtitles هل سمعت عن القنابل التي رُمِيت من شخص ما في وسط ملهى ليلي ليلة أمس؟
    Estoy bajo tu protección. Si no, ¿por qué Has oído mi llamada? Open Subtitles أنا من أعوانك أيضاً و إلا كيف سمعت ندائي ؟
    Pero antes de que digas algo, ¿has oído sobre el Gato de Schrödinger? Open Subtitles لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟
    ¿Has oído este mamon tenido audiciones abiertas durante el fin de semana? Open Subtitles هل سمعتِ هذا الحقير قام بفتح التدريبات خلال العطلة الأسبوعية؟
    Ya he pedido un maravillo, orgánico y fresco pavo de granja, y estamos a punto de comerlo. ¿Has oído eso? Open Subtitles لقد طلبت لنا ديك رومي عضو طازج من المزرعة ونحن على وشك أن نتناول طعامنا أسمعت هذا؟
    - Ya Has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo. Open Subtitles ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب
    ¿Has oído decir que un criminal siempre regresa al lugar del crimen? Open Subtitles ألم تسمع أبدآ عن المجرم الذى يعود الى مسرح الجريمة؟
    Bueno, ya Has oído lo que ha dicho Jill. Treinta mil chicos. Open Subtitles حسنًا ، لقد سمعت ما قالته جيل ، 30,000 طفل
    ¿Has oído algo? # El tuerto Jack # # Él conduce un Cadillac rosa # Open Subtitles هل سمعت شىء ما؟ أعتقد أن هذا الصيف سوف أذهب إلي خليج جورجيا
    ¿Alguna vez Has oído hablar de personas que incorporan ADN humano en un robot sexual? Open Subtitles هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟
    ¿Has oído hablar de los atentados de un terrorista llamado Benham Parsa? Open Subtitles هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا
    ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? Open Subtitles هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ
    ¿Has oído algo sobre alguno de ellos, o están en algún archivo policial? Open Subtitles هل سبق لك أن سمعت أي شيء عنهم، أو أي سجلات؟
    Y si Has oído sobre mí, sabrás que esta tinta no me detendrá mucho. Open Subtitles وبما أنّك سمعت بي، فتعرف إذاً أنّ حبر الحبّار لا يكبحني طويلاً
    Un tercero tiene algo que nunca antes Has oído hablar. TED و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل.
    Apuesto a que Has oído eso muchas veces. Open Subtitles سأراهن بأنّكِ أحيـاناً سمعتِ تلك الإسطوانـة
    "¿Me Has oído, chico?" Yo digo: "Sí, señor. Open Subtitles أسمعت ما قلته يا فتى فقلت نعم يا سيدى سمعت
    ¿has oído hablar de esa cosa novedosa que llaman tienda de comestibles? Open Subtitles هل سمعتي بهذا الشيءُ الجديد الذي يدعونه بالسوبر ماركت ؟
    ¿No Has oído lo de los Lakers? Uh-uh. Kobe se sentó, y gané la apuesta. Open Subtitles ألم تسمع عن الليكرز؟ كوبي جلس في الإحتياط, وأيضا تمكنوا من هزيمة السبيرز
    Pero olvidarás todo lo que Has oído aquí, o Moralo Eval hará que te maten. Open Subtitles لكنك سوف تنسي كل شئ سمعته هنا او مورالوا ايفال سوف يتم ذبحه
    Has oído hablar de Ml5? Open Subtitles أسمعتِ بالاستخبارات العسكرية القسم الخامس؟
    ¿Has oído acerca de crear un muñeco de alguien que te desagrada y clavarle alfileres? Open Subtitles سمعتَ بصنع صورة لأحد تبغضه وتغرز بها دبوسا؟
    Ya me Has oído, no se te permite entrar a esta casa. Open Subtitles لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل.
    Me gustaría vivir aquí, pero ellos no quieren. ¿Has oído? Open Subtitles ليتنى كنت لكنهم لا يريدوننى , أتسمع ذلك ؟
    - Pero ha habido nada en toda la noche. - ¿Has oído eso? Open Subtitles ولكن لا يوجد شيءٌ الليلة على الاطلاق هل سمعتم ذلك ?
    Quédate tranquilo y llámame entonces, si no Has oído de él, ¿de acuerdo? Open Subtitles احتفظي بهدوئكِ وحسب وعاودي الاتصال بي إنْ لم تسمعي منه، اتفقنا؟
    Quizás hay algo que Has oído que antes no pensaste que fuese relevante. Open Subtitles ربما هناك شيءٌ سمعتيه لم تعتقدِ أنّه له علاقة
    ¿Alguna vez Has oído hablar de la fiebre por el mordisco de una rata? Open Subtitles أسمعتَ من قبل بحمّى عضّة الفئران؟
    Ya me Has oído. Si no dejas que se vaya no hay trato. Open Subtitles أنت سَمعتَ ما قُلتُه دعْها تَذْهبُ، أَو لا توجد صفقةَ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus