| ¡Has perdido el juicio! - Puede ser. | Open Subtitles | ـ أنت فقدت عقلك ـ هذا جائز |
| Ivan, Has perdido el juicio. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا إيفان |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك كليا ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك ؟ |
| Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك ؟ |
| ¿Es que Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Qué, ¿tú también Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك انت ايضا |
| Has perdido el juicio. | Open Subtitles | -لابد أنك فقدت عقلك |
| Por el amor de dios, Has perdido el juicio! | Open Subtitles | في سبيل الله، هل فقدت عقلك ؟ ! |
| - Hauser, Has perdido el juicio. | Open Subtitles | -هايسر) هل فقدت عقلك) |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك |
| ¿Has perdido el juicio, Kiki? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (كيكى) ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | -هل فقدت عقلك ؟ ! |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido el juicio? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 