"hasta el lunes" - Traduction Espagnol en Arabe

• حتى يوم الاثنين
• إلى يوم الاثنين
• حتى يوم الإثنين
• حتى الأثنين
• حتى يوم الأثنين
• أراك يوم الاثنين
• حتى اﻻثنين
• حتى الإثنين
• مكان العمل حتى يوم اﻻثنين
• ليوم الاثنين
• قبل يوم الاثنين
• قبل الإثنين
• أراكِ بيوم الإثنين
• حتي يوم الاثنين
• حتّى يوم الإثنين

Bien, Sherri del tiempo, ya que ha sido tan honrada, le daré hasta el lunes.
حسنا، شيري الوقت، ومنذ ذلك الحين تم تكريم ذلك، سأعطيك حتى يوم الاثنين.

Sigue el dinero, idiota. Tienes hasta el lunes para decirme la verdad.
الحق بالمال ايها الوغد لديك حتى يوم الاثنين لتعطيني الحقيقه

No obstante, evidentemente, si alguna delegación tiene objeciones, estaremos dispuestos a esperar hasta el lunes.
ولكن، إذا كانت هناك اعتراضات لدى أي وفد، فسنكون بالطبع مستعدين للانتظار إلى يوم الاثنين.

Desafortunadamente es día de gracias. La embajada está cerrad hasta el lunes.
لسوء الحظ، إنه عيد الفِصح السفارة مُغلقة حتى يوم الإثنين.

Si esperamos hasta el lunes, se habrá caducado.
لو انتظرنا حتى الأثنين, فسينتهى الوقت حتما

No deberá presentarse hasta el lunes, así que estará seguro hasta entonces, ¿Está bien?
لن يتم إستدعاءه حتى يوم الأثنين حسناً، أسيكون بأمان حتى ذلك الحين؟

Y, uh, no van a poder darme mis resultados hasta el lunes.
و لن يكونوا قادرين على اعطائي النتائج حتى يوم الاثنين

Estas son tonterias, el puede espera hasta el lunes hasta que regrese.
هذا هراء إنه يمكن الانتظار حتى يوم الاثنين وحتى أعود

Si no es así, probablemente tengamos que aplazar la adopción de medidas hasta el lunes.
وإلا فربما سيتعيــن علينا أن نرجئ النظر فيه حتى يوم الاثنين.

Mañana es sábado. No lo harán hasta el lunes.
اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين.

No esperaba que volvieras hasta el lunes.
لم أكن أتوقع لكم مرة أخرى حتى يوم الاثنين.

Ahora, todos deberán estar... a las 6 p.m. esta noche y quedarse hasta el lunes.
ستكونون هناك السادسة مساء الليلة و ستظلوا هناك حتى يوم الاثنين

Así que la tormenta tropical Willy estará con nosotros hasta el lunes.
العاصفة الاستوائية ويلي سوف تكون معنا على الاقل إلى يوم الاثنين

La Comisión decidió aplazar hasta el lunes 18 de octubre de 2004 la adopción de medidas respecto de los proyectos de propuestas.
وقررت اللجنة أن ترجئ اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات إلى يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Nadie llegará hasta el lunes.
لكنهم ربما لا يفعلون هذا قبل بضعة أيام لا يوجد أحد حتى يوم الإثنين

Es que no podíamos esperar hasta el lunes para averiguarlo.
فقط لا يمكننا الأنتظار حتى الأثنين حتى نكتشف

Ahora tienes un día y medio de descanso hasta el lunes.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

- Tengo que irme, hasta el lunes.
ليلة سعيدة، (ماري) أنا يجب أن أسرع أراك يوم الاثنين

No puedo esperar hasta el lunes. - No puedo.
لا يمكنني الانتظار حتى الإثنين لا أستطيع

Señor Huddleston, me había dado hasta el lunes.
سيد هدلستون ما معنى هذا؟ لقد كان الإتفاق ليوم الاثنين

Lo siento, pero el Sr. Cooke está fuera del país hasta el lunes.
أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين

No lo esperamos hasta el lunes. Se ha tomado unos días libres.
آسفة، لا نتوقع عودته قبل الإثنين أخذ عطلة لبضعة أيام

hasta el lunes.
أراكِ بيوم الإثنين.

Si esos pájaros son para él, sepa que no volverá hasta el lunes.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Pregunta si puede esperar hasta el lunes en la fábrica.
أيمكن للأمر الإنتظار حتّى يوم الإثنين بالعمل؟