"hasta yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• حتى أنا
• حتى انا
• حتّى أنا
• حتي أنا

Pero Hasta yo puedo decir que una de estás muestras ha desaparecido.
لكن حتى أنا قد أخبرك بأن أحدى هذه العينات مفقودة

Sí. Hasta yo sé que dos balas en la cabeza probablemente lo mataron.
نعم، حتى أنا أستطيع معرفة أنّ الرصاصتين برأسه على الأرجح قتلته

Siempre estoy un poco fuera de la realidad, y ahora Hasta yo estoy asustado.
بالعادة أنا أعيش في عالم خيالي حتى أنا بدأت أشعر بالخوف الآن

Quiero decir, Hasta yo sabía que le has dicho puras patrañas a Lenny Jay.
أعني، حتى انا أعرف أنها كانت حفنة من الثور للايقاع بليني جاي

Hasta yo me aburrí, solo quería ver si llegaría hasta el final.
حتّى أنا أصبتُ بالملل، أردت فقط رؤية إن كان بإمكانها إكماله للنّهاية.

Te odio. Hasta yo lo pensaría dos veces antes de salir con uno de 17.
إنك كريه , حتى أنا ساُفكر ملياً قبل مواعدة شاب في السابعه عشره

Un tipo que quema sus dactilares, es de carrera, Hasta yo sé eso.
من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا

Hasta yo tuve que pasar unos días en el dos antes de venir.
حتى أنا ، كان على قضاء يومان فى إثنان قبل المجئ إلى واحد

Sabes, a veces Hasta yo preferiría ver fútbol.
.. أتعلم ، أحياناً حتى أنا أفضل مشاهدة كرة القدم

Robar de la cesta de la colecta es muy malo. Hasta yo lo sé.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

No te ofendas, pero Hasta yo podría maltratarte.
لا أقصد الإهانة، لكن حتى أنا بوسعي ابراحك ضرباً

Hasta yo te pegué ese día después de que te desmayaste.
حتى أنا ضربتك ذلك اليوم بعد أن أغمي عليك

Hasta yo puedo ver que no se trata de que salieras.
أتعلم ؟ حتى أنا أستطيع أن ارى أن الأمر ليس أنك قد خرجت

Bueno, Hasta yo considero que algunos de tus últimos sermones son... divisivos.
لكن حتى أنا وجدت أن بعض .منخطاباتكالأخيرةأصبحت. مسببة للخلاف،

Hasta yo creo que es bajo. Y debería estar feliz. Digo, quiero ganar.
حتى أنا أعتقد أن هذه علامة منخفضة و يجب أن أكون سعيدة اقصد انني أريد أن أفوز

Es obvio que te gusta. Hasta yo puedo ver eso. Oye, ya está bien.
من الواضح أنها تعجبك حتى أنا أري ذلك أنت , حسناً , أعتقد أني وجدت شئاً هنا

A veces Hasta yo infravaloro mi inteligencia.
حتى أنا أستهين بمستوى ذكائى فى بعض الأحيان

Mira, Hasta yo sé que no debería estar aquí.
انظرى, حتى أنا أعرف أننى يجب ألا أكون هنا

Fuiste muy eficaz en hacerme ver como un hombre dañado, Hasta yo me lo creí.
لقد نجحت في رسمي كرجل مخدوع حتى انا صدقتك بنفسي

Entiendo que todo esto debe de parecerte injusto. Hasta yo tuve dudas sobre mi compromiso.
انا أدرك ان كل هذا يبدو ليس عدلاً حتى انا كان لدي تحفظات عندما خطبت

Hasta yo he hecho eso. Claro empecé en un barrio.
حتّى أنا فعلت ذلك, بالطبع بدأت من الحي

Todo en este cuarto es comestible Hasta yo.
كل شيء هنا قابل للأكل حتي أنا قابل للأكل