"hay algo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك شيء هنا
• يوجد شيء هنا
• ثمة شيء هنا
• يوجد شيء ما هنا
• هنالك شيء هنا
• هناك شيء ما هنا
• ثمّة شيء هنا
• يوجد شيئاً هنا
• يوجد أي شيء هنا
• هناك شئ هنا
• هناك شيء هناك
• بيننا شيئاً ما
• شئ ما هنا
• لقد بقي هنا شيئا

Hay algo aquí que parece una vena.
ولكن أعتقد هناك شيء هنا يبدو كالفوهات البركانيه

Les digo que Hay algo aquí emitiendo una lectura extraña de energía.
أخبرتك أن هناك شيء هنا يعطي قراءات طاقة غريبة

Sé que Hay algo aquí que tiene que conocer el resto del mundo.
أنا أعرف أنه يوجد شيء هنا مقدر على كل العالم أن يعرفه

¿Me estás diciendo que no Hay algo aquí en lo que hayas trabajado que podría ser un gran regalo?
هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك قد يشكل هدية رائعة ؟

Hay algo aquí que no entiendo.
ثمة شيء هنا لم أفهمه.

¡Hay algo aquí abajo! ¡Ah!
يوجد شيء ما هنا

Creo que Hay algo aquí que puedes usar.
اظن ان هنالك شيء هنا تستطيعين ارتداءه

Chicos, creo que Hay algo aquí.
شباب، أعتقد انه هناك شيء ما هنا

Hay algo aquí, pero no puedo identificarlo.
هناك شيء هنا لكنني لا أستطيع التعرف عليه

De todas formas, Hay algo aquí que plantea interrogantes.
ومع ذلك، هناك شيء هنا أن يفعل التسول الاستجواب.

Hay algo aquí que quiero robar.
هناك شيء هنا أود سرقته

Hay algo. Hay algo aquí.
هناك شيء هناك شيء هنا

Hay algo aquí abajo.
هناك شيء هنا تحت

Bueno, te digo, mis instintos me dicen que Hay algo aquí que no vemos.
حسناً أؤكد لك إن حدسي يقول يوجد شيء هنا لا نراه

Mira, Hay algo aquí que realmente debes ver.
إنظري، يوجد شيء هنا يجب أن تشاهديه

¡Esos son muchos aquí! Me gusta eso, significa que Hay algo aquí.
هذا عدد كبير من "هنا"، يعجبني ذلك، يعني أنّه يوجد شيء هنا.

Hay algo aquí, comisario.
ثمة شيء هنا يا عمدة

No lo haremos. Hay algo aquí.
يوجد شيء ما هنا

- Hay algo aquí.
ـ هنالك شيء هنا

¡Hay algo aquí fuera!
أماه, هناك شيء ما هنا

Si Hay algo aquí, lo llevamos al mar.
إن كان ثمّة شيء هنا فسنحمله للبحر

Hay algo aquí.
. يوجد شيئاً هنا

¿Hay algo aquí que pueda devolvernos los sentidos?
هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟

Endotex es obviamente una fachada para la UCAA. No, Hay algo aquí.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Quiero decir, cualquiera sean los celos que sentía, claramente tenía razón en sentirlos, porque Hay algo aquí.
إن كان يشعر بالغيرة من الواضح أنه كان على حق، لأن بيننا شيئاً ما

Hay algo aquí, parece como un teléfono móvil envuelto en fibras ópticas. ¡No!
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Hay algo aquí que no tienen allá.
لقد بقي هنا شيئا لم ياخذوه بعد