"hay algo que no" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك شيء لا
• هناك شيء لم
• هناك شئ لم
• هناك شئ لا
• هناك أمر لا
• هناك أي شيء لا
• هنالك شيئاً لا
• هناك شيء كنت لا
• هناك شيئ لا
• شيء ما لا
• هناك أي شيءانت
• هناك شئ واحد لا
• هنالك أي شيء لا
• هنالك شيء لم
• هناك ما لا

Hace cuatro o cinco años que empecé a hacer esto y si hay algo que no deja de impresionarme es lo increíble que es esto para la comunicación.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

hay algo que no nos has contado y tengo derecho a saberlo.
هناك شيء لا تخبرهُ لنا ، لدي الحق في معرفتهِ

No estuve mirando a la derecha o a la izquierda así que hay algo que no vi claramente.
لم أكن أنظر إلى اليمين أو اليسار.. لذا هناك شيء لم أره بوضوح

Si hay algo que no nos estás contando... ahora es un buen momento.
اذا كان هناك شئ لم تخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب

Oh, dices que no, pero, uh, pienso que hay algo que no me estás contando
أنتِ تقولين لا , لكن حدسي يقول لي أن هناك شئ لا تخبريني به

No es un muy buen plan. Bueno, puede apostar a que hay algo que no nos está contando.
أنها ليست خطة جيدة حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء لا يخبرنا به

Solo estaba diciendo que si hay algo que no queráis ver en los periódicos, decídmelo ahora y entonces puedo arreglarlo.
كنت أقول فقط أنه إذا كان هناك شيء لا تريدون رؤيته في الصحف اخبروني الآن وسأتولى الأمر

Parece una nueve milímetros por la forma. Pero hay algo que no encaja.
يبدو كعيار 9 ملليمتر في الرأس ولكن هناك شيء لا يتناسب

¡Si hay algo que no aguanto, son los traidores!
إن كان هناك شيء لا أطيق تحمله فهو الغدر المزدوج

hay algo que no está del todo bien en ella, ¿verdad?
هناك شيء لا يبدو صحيحا حول هذا اليس كذلك؟

Los dos sabemos que hay algo que no me estás contando, ¿vale?
إنظر ، نحن الاثنان نعلم أن هناك شيء لا تخبريني به ، حسناً ؟

Bueno, seguro que hay algo que no nos está diciendo, ¿verdad?
حسنًا، إذن هناك شيء لم تُخبرينا به، صحيح؟

Aunque hay algo que no puedo descifrar.
لكن هناك شيء لم أستطع فهمه تمامًا، مع ذلك

hay algo que no le dije a mamá y en verdad tiene que saber.
هناك شيء لم أخبر أمـي به، وأريدها أن تعرف بشدة.

No, hay algo más. hay algo que no me ha contado
هناك شئ أكثر من ذلك هناك شئ لم تخبرينى به

General, hay algo que no entiendo.
جنرال, هناك شئ لا أفهمه

Si hay algo que no soporto de usted es su condenada autocomplacencia.
هناك أمر لا أستطيع أن أفهمه منك رضاك عن نفسك المحيِر

Necesitamos saber si hay algo que no recuerdo, y siento...
نحن نحتاج أن نعرف إذا ما كان هناك أي شيء لا نتذكره

Ésa no esa una buena idea. hay algo que no sabes.
هذه ليست فكرة جيدة هنالك شيئاً لا تـعرفه

¿Hay algo que no quieren que veamos?
هل هناك شيء كنت لا تريد لنا أن نرى؟

Y si hay algo que no quieres ver, es una Pesadilla enojada.
ولو كان هناك شيئ لا تريده فهو تنين كابوسي غاضب

Mi línea favorita es la primera: "hay algo que no ama una pared".
وبيتي المفضل منها هو الأول: "يوجد شيء ما لا يحب الجدران."

¿hay algo que no estarías dispuesto a hacer por esta empresa?
هل هناك أي شيءانت على استعداد للقيام به لهذه الشركة؟

Si hay algo que no aguanto es a los reclutas, con sus aires de superioridad moral herida.
لو كان هناك شئ واحد لا يمكننى ان اتقبله فهو الرجال المتطوعون , بهواهم بالاستعلاء الاخلاقى المريض

Pregúntale si hay algo que no sepamos que no come.
ارجوك اسألها اذا هنالك أي شيء لا نعلموه نحن حول الشيء الذي لا تأكله من اجل الرحلة

hay algo que no te he dicho.
أنظري، هنالك شيء لم أخبرك به

Ves, por eso es que te despedí. Siempre hay algo que no me cuentas.
هذا هو سبب فصلي لكِ لأنه دوماً هناك ما لا تخبرينني به