"hay alguien ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك أحد
• من أحد هناك
• من أحد هنا
• يوجد أحد هنا
• هناك شخص ما
• يوجد أحد هناك
• شخص ما هناك
• يوجد احد هناك
• من احد هنا
• هنالك أحد
• هناك أي شخص
• هناك أي أحد
• يوجد شخص هناك
• يوجد احد هنا
• يوجد أحداً هُنا

Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " .
وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' .

¿Hay alguien ahí dentro que necesite atención médica?
هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية

"Deberían poder escuchar mi voz... ¿Hay alguien ahí?"
يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟

No llores. ¿Hay alguien ahí?
ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟

Si Hay alguien ahí, le encontraré. Cambio.
لو يوجد أحد هنا سوف أراه

Si Hay alguien ahí fuera que pueda leer mentes, al menos aquí, estamos lo más lejos posible de él.
إذا كان هناك شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، فنحن هنا بعيدون عنه قدر الإمكان، على الأقل.

¿Hay alguien ahí?
هل يوجد أحد هناك ؟

Si Hay alguien ahí, ésta es mi última canción.
لذلك ، لو كان هناك أحد بالخارج فهذه آخر أغنية لديّ

Sabes, sí, me gustaría, excepto, ya sabes, no me siento bien. ¿Hay alguien ahí dentro contigo?
بالتأكيــد سأحب ذالك إلا أننــي لا أود الخروج الآن هل هناك أحد في الداخل معـــك

Oye, Hay alguien ahí.
أترى؟ هناك أحد ما بالداخل هيا لقد أمسكته

Limpia tu garganta si Hay alguien ahí con un arma en tu cabeza.
يكون هناك بعض ألثوابت ألتي لا تبقى هي نفسها أسعل إن كان هناك أحد

¿Hay alguien ahí?
هل من أحد هناك ؟

¿Hay alguien ahí?
هل من أحد هنا ؟

¿Hay alguien ahí?
هل يوجد أحد هنا ؟

Bueno, creo que Hay alguien ahí fuera robándome el empleo, pero no tengo intención de interponerme en el camino de tan excelente trabajo.
حسنا، أعتقد هناك شخص ما كان يسرق وظيفتي، ولكن أن يكون ذلك بعيدا بالنسبة لي للوقوف في طريق العمل الممتاز.

¿Hay alguien ahí?
ألو ؟ هل يوجد أحد هناك ؟

Que tal si Hay alguien ahí afuera llamada Nell quién tiene todas las respuestas?
الذي إذا هناك شخص ما هناك سَمّى نيل الذي حَصلَ على كُلّ الأجوبة؟

¿Hay alguien ahí?
هل يوجد احد هناك ؟

¿Hay alguien ahí?
هل من احد هنا ؟

¿Hay alguien ahí?
مرحباً ؟ هل هنالك أحد ؟ مرحباً ؟

No sé si Hay alguien ahí que oiga esto... pero mi nombre es Matthew Humphries y vivo en Delaware.
إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير

¡ Si Hay alguien ahí dentro, salga ahora mismo !
إذا ما كان هناك أي أحد فأظهر نفسك الآن

Miren, Hay alguien ahí. Se va corriendo.
انظر، يوجد شخص هناك انظر، إنه يهرب

¿Hay alguien ahí?
هل يوجد احد هنا

¿Hay alguien ahí?
هل يوجد أحداً هُنا ؟