| ¿ Creéis que Hay alguna forma de que pueda inspiraros a enterrar el hacha? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي طريقة أستطيع أن تلهمك الرجال لدفن الأحقاد؟ |
| ¿Hay alguna forma de que hagamos esto sin mis padres, Cyrus? ¿Por favor? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لنفعل هذا دون والدي ، سايرس أرجوك |
| ¿Hay alguna forma de volver a ser quien era? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيعين فيها أن تعيديني ؟ |
| ¿Hay alguna forma en la que tal vez me puedas ayudar a encontrarla? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| Me pregunto si Hay alguna forma en que podamos jugar y ganar dinero. | Open Subtitles | أتسائل إن هناك أية طريقة لنستمتع ونجني المال في نفس الوقت. |
| Para saber si Hay alguna forma de que todavía... | Open Subtitles | لأرى ان كانت هناك أي طريقة بأنك لازلت تعتزمين |
| - ¿Hay alguna forma de que yo pueda completar este curso por internet? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟ |
| ¿Hay alguna forma de que me digas si una receta determinada fue pasada por el código de barras? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟ |
| Cielos, ¿hay alguna forma de hacerlo siempre y seguir durante dos años para no tener que pagar impuestos? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا أن نقسم المبلغ فيها على سنتين لكي لا أتعرض لأي مشاكل أثناء تقديم ضرائبي |
| ¿Hay alguna forma de saberlo? | Open Subtitles | يمكن أن يموت فجأة هل هناك أي طريقة لمعرفة هذا؟ |
| ¿hay alguna forma de fijar las coordenadas? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على الإحداثياتهم؟ |
| Sí. ¿Hay alguna forma legal de averiguar quién está encerrado en el manicomio? | Open Subtitles | نعم. هل هناك أي طريقة قانونية لمعرفة من حبس في معبد لوني؟ |
| ¿Hay alguna forma de personalizarlo y mostrar mi personalidad con un clip-art familiar? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة أستطيع تعديل هذا لأظهر بها شخصيتي عن طريق قصاصة فنية معروفة ؟ |
| ¿Hay alguna forma en que puedas llamar a Carl para hacerle cambiar de opinión? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟ |
| ¿Hay alguna forma de que lo puedas afirmar con certeza? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك القول على وجه اليقين ؟ |
| ¿Hay alguna forma de que pueda resumir su filosofía sobre el nuevo nuevo feminismo en pocas palabras? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة يُمكنكِ بها تلخيص نظريتك بشأن الحركة النسوية الجديدة في بضعة كلمات ؟ |
| ¿Hay alguna forma de confirmar que la red sigue activa? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة لنتأكد بها أن تلك الشبكة مازالت فعّالة ؟ |
| ¿Hay alguna forma de que encuentres trabajo aquí? | Open Subtitles | هل هناك أية طريقة يمكنك الحصول فيها على عمل هنا؟ |
| no crees que Hay alguna forma de que vuelvas a ser amiga de Adrianna otra vez? | Open Subtitles | أ لا تعتقدين أن هناك اي طريقة لتعودي صديقا مع أدريانو؟ |
| ¿hay alguna forma de...? | Open Subtitles | .... هل هنالك اي سبيل |
| Van bien. ¿Hay alguna forma especial de conseguir gustarle a una chica negra? | Open Subtitles | لا بأس، أهناك طريقة للحصول على فتاة سوداء البشرة مثلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 