hay dos partidos políticos principales: el Movimiento Democrático Popular, reelegido como partido gobernante, con el Sr. Derek Taylor en el cargo de Ministro Principal, y el Partido Nacional Progresista, derrotado en 1995. | UN | وهناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية التي انُتخبت حزبا حاكما مرة أخرى، وتولي ديريرك تايلور منصب الوزير اﻷول، والحزب الوطني التقدمي، الذي مُني بالهزيمة في عام ١٩٩٥. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y el Partido Nacional Progresivo (PNP), constituidos en 1975 y 1980 respectivamente. | UN | 6 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية، والحزب الوطني التقدمي، اللذان شُكِّلا في عام 1975 وعام 1980، على التوالي. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y el Partido Nacional Progresista (PNP), constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 5 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y el Partido Nacional Progresista (PNP), constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 6 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Democrático Popular, creado en 1975, y el Partido Nacional Progresista, que data de 1980. | UN | 7 - هناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية، التي تشكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي، الذي تشكل في عام 1980. |
hay dos partidos políticos principales: el Partido para la Protección de los Derechos Humanos y el Partido Nacional para el Desarrollo de Samoa. | UN | يوجد حزبان رئيسيان هما: حزب حماية حقوق الإنسان وحزب التنمية الوطني لساموا. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales: el Movimiento Popular Democrático (MPD) y el PNP, fundados en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم: الحركة الشعبية الديمقراطية التي شكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أُنشئ في عام 1980. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático y el Partido Nacional Progresista, constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 17 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980 على التوالي. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático y el Partido Nacional Progresista, constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 10 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático y el Partido Nacional Progresista, constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما على التوالي: الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales: el Movimiento Popular Democrático y el Partido Nacional Progresista (PNP), constituidos en 1975 y 1980 respectivamente. | UN | 11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980. |
En Jamaica hay dos partidos políticos principales, el Partido Laborista de Jamaica, actualmente en el poder, al que llegó tras las elecciones generales de agosto de 2007, y el Partido Nacional Popular. | UN | وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في جامايكا هما حزب العمال الجامايكي الحاكم الذي وصل إلى الحكم على إثر انتخابات عامة جرت في آب/أغسطس 2007 وحزب الشعب الوطني. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y el Partido Nacional Progresista (PNP), constituidos en 1975 y 1980, respectivamente. | UN | 12 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم هما: الحركة الديمقراطية الشعبية والحزب الوطني التقدمي اللذان تشكلا في عامي 1975 و 1980 على التوالي. |
En el Territorio hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Popular Democrático y el Partido Nacional Progresivo, constituidos en 1975 y 1980 respectivamente. Un tercer partido, el Partido Democrático Unido, fue fundado en 1993 por un ex dirigente del Movimiento Popular Democrático. | UN | 6 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، وهما الحركة الشعبية الديمقراطية، والحزب الوطني التقدمي، اللذان شُكلا في عامي 1975 و 1980، بالترتيب ثمة حزب ثالث، وهو حزب الاتحاد الديمقراطي، أنشأه في عام 1993 نائب زعيم الحركة الشعبية الديمقراطية السابق. |
hay dos partidos políticos principales, el Movimiento Democrático Popular, creado en 1975, y el Partido Nacional Progresista, que data de 1980. | UN | 7 - هناك حزبان سياسيان رئيسيان هما الحركة الديمقراطية الشعبية، التي تشكلت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي، الذي تشكل في عام 1980. |
14. hay dos partidos políticos dominantes: el Partido Progresista Popular (PPP) y el Congreso Nacional Popular (PNC). | UN | ٤١- يوجد حزبان سياسيان مهيمنان هما حزب الشعب التقدمي ومؤتمر الشعب القومي. |