"hay una bomba" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك قنبلة
• يوجد قنبلة
• هنالك قنبلة
• توجد قنبله
• هنالك قنبله
• يوجد قنبله
• وجود قنبلة
• هُناك قُنبلة
• توجد قنبلة
• قنبله هناك

Lo siento, no puede quedarse aquí. Hay una bomba en el hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

¿Ha ido alguien a buscarle, a arrestarle y preguntarle si Hay una bomba?
هل سيجده أحد ما ويعتقله ويسأله إن كان هناك قنبلة حقاً؟

En algún lugar de esta villa Hay una bomba de tiempo que estallará en cinco minutos.
في مكان ما في هذه القرية هناك قنبلة زمنية ستنفجر بعد خمس دقائق

Pero Hay una bomba, y un pasajero la controla.
لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها

¡Hay una bomba en el basurero! ¡Al suelo!
بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا

Hay una bomba en Centro de Convenciones de LA. Yo soy Sean Archer, y...¡Ow!
انا شون ارشر هناك قنبلة في مركز المؤتمرات

Hay una bomba que va en camino a tus oficinas. ¡Saca a toda la gente!
هناك قنبلة في الطريق إلى مكاتبكم أخرج الجميع

¡Que salgan todos del edificio! ¡Hay una bomba en la camioneta!
أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة

Parece que Hay una bomba atómica bajo control terrorista aquí, en algún lugar de Los Ángeles, programada para explotar en algún momento del día.
ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة

Hay una bomba nuclear en esta ciudad y si no me da algo útil en la próxima hora lo llevaré de regreso a la UAT y lo encadenaré al techo para que esté en primera fila cuando esa cosa explote.
هناك قنبلة نووية بالمدينة وان لم تعطنى شئ يفيدنا في هذه الساعة سراجع بك الى الوحدة واقيدك على السطح

Dice que Hay una bomba en un barco nuestro.
لقد قالت لهم أن هناك قنبلة في أحد سفن البحرية

Si Hay una bomba ahí, vamos a irnos todos.
إذا كانت هناك قنبلة في الداخل، كلنا سَنَموت.

Mandaron evacuar porque Hay una bomba, y habrá otra.
كانت هناك قنبلة يقولون أن هناك قنبلة أخرى

- La policía dijo que teníamos que irnos. Hay una bomba en el edificio.
.الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية

Hay una bomba con temporizador. Es tarde para detenerla.
هناك قنبلة موقوتة لقد فات الآوان على إيقافها

Hay una bomba, y estoy aquí para ayudarlos a encontrarla.
ما يهم هو أن هناك قنبلة وأنا هنا لأعثر عليها

Tengo la sensación de que Hay una bomba... muy parecida a la que me mandaron... esperándote en tu coche de huida.
لدي الشعور بان هناك قنبلة مشابهة جدا لتلك التي ارسلت إلي تنتظرك لتركب سيارتك

La carrera se cancela. Alteraron su auto. Hay una bomba en el motor.
السباق ملغي عبثت بسيارته يوجد قنبلة بالمحرك

Hay una bomba bajo este coche. Tienes 30 segundos.
هنالك قنبلة تحت هذه السيارة ولديك ثلاثين ثناية

- General, en ese cañón Hay una bomba.
أيها الجنرال, توجد قنبله فى هذا المدفع بالتأكيد.

Hay una bomba en el ferry que está tu madre.
هنالك قنبله على العباره التي استقلتها والدتكِ.

Hay una bomba en el autobús. ¡Salgan del autobús! ¡Vamos!
يوجد قنبله في الحافله اخرجوا منها ، هيا

SO-13 recibe información anónima de que Hay una bomba en un piso.
تلقت الإستخبارات البريطانية اتصالاً من مجهول حول وجود قنبلة على مائدة في الشقة

Hay una bomba en su departamento.
هُناك قُنبلة فى جناحهُ، لقد وضعتُها هُناك.

Bueno, ahora la estoy tomando. No Hay una bomba en ese remolque.
حسناً , الآن , أنا أكمل ذلك ، لا توجد قنبلة بالمقطورة.

Señor, usted no puede estar aquí, Hay una bomba a bordo tiene que evacuar ahora
هنا البقاء يمكنك لا سيدى القطار متن على قنبله هناك الان المكان تخلى ان يجب