Lavon Hayes te está pidiendo que vayas al "baile del pastel caliente". | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
Lynly Hayes, tú has sido la estrella de mis sueños más interesantes. | Open Subtitles | لأن لينلي هايز أنت كنت النجمة في أغلب أحلامي المثيرة |
- Hayes. No hay mejor forma de neutralizar tu saque de Jorgen Persson. | Open Subtitles | هايز تقوم بقوى بلاروسيا القديمه أليس كذلك؟ ذلك كيف تريد اللعب |
Voy a escribir al presidente Hayes una carta pidiéndole imparcialidad... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
El paciente se llama Will Hayes, 51, laceraciones severas en su muñeca izquierda. | Open Subtitles | المريض هو ويل هايس, عمره 51, تمزقات جديدة في يده اليسار. |
En primer lugar, la nota del Dr. Hayes sobre el análisis del fragmento estaba numerada como página 51. | UN | أولها، هو مذكرة الدكتور هيس عن الفحص الذي قام به مرقمة بوصفها الصفحة 51. |
¿Qué tal los 5.953 días que Michael Hayes lleva en prisión por mi culpa? | Open Subtitles | ماذا بشأن الأيام الـ 5,953 التي قضاها مايكل هايز في السجن بسببي. |
Cardinal Hayes ganaron su partido... y como se esperaba, Washington destrozó a lona. | Open Subtitles | فاز الكاردينال هايز بمباراتهم وكما هو متوقع واشنطن فاز على إيونا |
Más vale que hagas algo... antes de que el presidente Hayes decida que no puedes dirigir este territorio. | Open Subtitles | يجب عليك ان تقوم بعمل شئ ما قبل ان يقرر الرئيس هايز بأنك لست قادرا على معالجة الامور في هذه المنطقة |
Greg Hayes, 17. Concurre a la secundaria de Winslow. | Open Subtitles | جريج هايز, 17 صبي في مدرسة ثانوية من واينسلو. |
¿Dónde estuvo esos días en que Ethan Hayes y Michael Bridges fueron secuestrados? | Open Subtitles | لكن كونوا سعداء و فرحين للأبد اين كنت في الأيام التي اختطف فيها إيثان هايز و مايكل بريدجز؟ |
- Usted mató a Ethan Hayes... - ... y tiene cautivo a Michael Bridges. | Open Subtitles | لقد قتلت إيثان هايز و انت تحتجز مايكل بريدجز |
Su espada, coronel. Ya sabes la historia, Hayes. | Open Subtitles | السيف أيها الكولونيل أنت تعرف القصة, هايز |
Rudolph Hayes murió en 1978 en un accidente automovilístico. ¿Qué? | Open Subtitles | رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
Así que si el Sr. Hayes mencionó algo... algo que pensara, algo que le molestara... cualquier información que nos puedan dar, es mejor para nosotros. | Open Subtitles | إذن، لو أنّ السّيد هايز ذكر أيّ شئ شيء على باله, شيء يضايقه أيّ معلومات يمكنكم أن تعطوها لنا لنكون بحال أفضل |
Quiero asegurarles, que nuestra primera prioridad es la seguridad del Sr. Hayes. | Open Subtitles | أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز |
Llevaba traje, estaba parado al costado del auto hablando con el Sr. Hayes. | Open Subtitles | كان يرتدي بدلة على ما أعتقد وقد كان يقف بجانب السيارة ويتكلّم مع السّيد هايز |
Es sobre lo que pasó el mes pasado en el piso franco con Edmon Hayes. | Open Subtitles | يتعلق بما حدث الشهر الماضي في المنزل الآمن مع " إدموند هيز " |
Mataste a Hayes, conspirando con conocidos Sanguinistas para ayudar a escapar a Compton y Northman. | Open Subtitles | لقد قتلتي هيز تتآمرين مع الانجيليون لمساعدة كومبتون و نورثمان للهروب |
Madre, como primera dama del teatro estadounidense, Helen Hayes dijo... | Open Subtitles | اتعلمين ، سيدة المسرح الامريكية :هيلين هايس قالت |
Mucha gente depende de usted, Sr. Hayes. | Open Subtitles | الكثير من الناس يعتمدون عليك مستر"هايس" |
La explicación del Dr. Hayes fue que originalmente no había numerado las páginas de sus notas. | UN | وكان التفسير الذي قدمه الدكتور هيس هو أن ملاحظاته لم تكن مرقمة أصلا على الإطلاق. |
Fillmore, Pierce, Buchanan! Lincoln, Johnson, Grant i Hayes. | Open Subtitles | فيلمر بيرس بوخنان لنكلن,جاكسن و هاينز |
El Ministerio ha puesto en marcha en cuatro regiones -- Concepción, Central, Alto Paraná y Presidente Hayes -- un programa para reducir la mortalidad materna. | UN | كما أنشأت الوزارة برنامجا لخفض وفيات الأمهات في أربع مناطق هي ' ' كونسبسيون`` و ' ' سنترال`` و ' ' آلتو بارانا`` و ' ' بريسيدنتي هاييس``. |
se vira rápidamente Duke para Hayes que regresa y queda quieto | Open Subtitles | (حركة سريعة من الــ(دوك وبالكاد تمكن (هاييز) من العودة |
El jugador de Pontiacs, Jarvis Hayes, luchará por la primera pelota con Nathan Scott. | Open Subtitles | جارفز من فريق بونتياك يقفز ضد نايثن سكوت من فريق رايفنز |