"he encontrado a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد وجدت
• لقد عثرت على
• عثرتُ على
• ما أجد
• لقد وجدتُ
• أنني وجدت
• انني وجدت
• أني قابلت
• قد عثرت
• لقد عثرتُ

Ya He encontrado a alguien y quiero que tú hagas lo mismo.
لقد وجدت شخصاً ما الآن وأريد منك أن تقومي بالمثل

¡He encontrado a alguien que será mejor vampiro que vosotros!
لقد وجدت من هو أصلح ليكون مصاص دماء افضل منكم أنتم الأثنان

He encontrado a mi hombre y yo seré la mujer casada, seré su esposa.
لقد وجدت رجلي وسوف أكون زوجة سأكون زوجته

He encontrado a alguien que nos diga lo que vale.
لقد عثرت على شخص ما ليقول لنا ماهي قيمتها

He encontrado a la mujer perfecta y estamos totalmente enamorados.
لقد وجدت المرأة المثالية نحن عاشقان تماما

He encontrado a alguien para mí.
لقد وجدت شخصاً ما ليحل مكانى , يمكننى الذهاب معك

He encontrado a mi hijo de 5 años caminando solo por la calle hoy.
لقد وجدت ابني ذو الخمس سنوات يسير لوحده في الشارع اليوم

Le He encontrado a tu padre un nuevo lugar para vivir. La última vez que lo vi, parecía feliz.
لقد وجدت مكان جديد لوالدك ليعيش به أخر مرة رايته بها كان سعيداً للغاية

Vale, He encontrado a su antiguo compañero, César Brancato.
حسنا, لقد وجدت زميلة السابق, قيصر برانكاتو,

He encontrado a otros, mi familia, si puedes creerlo.
لقد وجدت أخرين.. عائلتي إن كان بوسعك التصديق

Ya He encontrado a mi tío abuelo Gooper y a mi tía Trixie. Ahora pregúntale cómo consiguió una coincidencia.
لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق

He encontrado a un médico que te cubra este fin de semana.
لقد وجدت طبيباً لينوب عنك في نهاية الاسبوع

He encontrado a alguien que encaja con la descripción que diste.
لقد وجدت شخص يناسب المواصفات التى اعطيتها لى

He encontrado a alguien que tiene la información que he estado buscando, pero le han disparado.
لقد وجدت شخصاً بحوزته معلومات عما كنتي تبحثين عنه لكنه أصيب بطلقٍ ناري

Bueno, de hecho... He encontrado a dos.
حسنا، في الواقع لقد وجدت اثنين

He encontrado a papá. Sí, sabía que estaba pasando algo.
لقد عثرت على أبي نعم ، كنت أعرف بانه هناك شيء ما

Es por eso por lo que He encontrado a alguien mucho mejor capacitado que me apoye en mi causa.
ولهذا السبب عثرتُ على شخص أفضل منكِ... ليساعدني في غايتي...

A decir verdad... siempre He encontrado a los adultos mistificadores... más que yo mismo desde que... tuve que ser uno.
لأخبرك بالحقيقة دائما ما أجد البالغين محيّرين نوعا ماً مثلي أنا

He encontrado a uno que podría ser el hombre de tus sueños.
لقد وجدتُ لكِ نظير يمكن أن يكون رجل أحلامك

Además, creo que debes saber, que He encontrado a alguien más.
و أيضا، أعتقد أنه يجدر بك أن تعرف أنني وجدت شخص آخر

Pero creo que He encontrado a un tipo que me gusta de verdad.
ولكن اظن انني وجدت وجدت شاب رائع واعجبني

Pero ahora que He encontrado a mi hijo adulto y lo he llegado a conocer... No se si haria algo diferente.
لكن الأن حيث أني قابلت إبني البالغ ،قدرت على معرفته ، لم أكن لأفعل شيء مختلف

Creo que He encontrado a uno de ellos.
أعتقد أنني قد عثرت على واحد منها.

Soy un taxista. He encontrado a alguien en mitad de la carretera.
انا سائق أجرة، لقد عثرتُ عليه في الطريق، انه مصاب