"he escrito" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد كتبت
• كتبته
• كتبتها
• لقد كتبتُ
• لم أكتب
• أنا كتبت
• قد كتبت
• لقد قمت بكتابة
• أنا أكتب
• قمت بكتابته
• لقد دونتها
• من كتب
• ألفت
• أكتبها
• أقم بكتابة

He escrito acerca lo cruciales que son las redes para los movimientos sociales.
لقد كتبت عن مدى أهمية شبكات التواصل الاجتماعي في حركاتنا الاجتماعية.

Ya He escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado
لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق.

He escrito un artículo, aún no lo ha leído nadie, pero si muero, saldrá publicado.
لقد كتبت قصه لم يراه أحد بعد لكنى لو مت سوف يتم نشرها

Soy escritor, pero hasta ahora nada de lo que He escrito ha sido publicado.
أنا كاتب و لكن لحد الآن لم يتم نشر أي شيء كتبته

¡Eh! ¿Va alguien a desatascar mis venas? Así que lo He escrito para ti.
في غرفة العمليات. هل سيقوم أحدكم بتنظيف وريدي؟ إذا فقد كتبتها لك.

Ya He escrito a todos en los que he pensado que podrían ayudar...
لقد كتبتُ بالفِعْل للجميع كنتُ أفكر في مَن يمكن أن يساعدنا

Ya He escrito una, pero escribiste mal tu nombre, así que no la aceptarían.
لقد كتبت لهم واحدة، لكنك أخطأتَ في كتابة إسمكَ، لذا لم يقبلوها.

He escrito que si me entrega a Cassim mañana a mediodía le devolveré a su prometida.
لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

Por el momento, lo único que He escrito en el informe es que usted y Lejeune murieron durante la patrulla.
حتى الآن لقد كتبت في التقرير أنكما قد لقيتما مصرعكما أثناء الدورية

Le He escrito sobre usted y muchos de los hombres.
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا

He escrito a Gretchen en detalle para prevenirla, y me asegura que está orgullosa de mí y que no habrá cambiado nada.
لقد كتبت الى جريتشين هذا النوع من التفصيلات لاجعلها مستعده لتقبل هذا واكدت لى انها فخوره بى وان هذا لن يشكل فرقا

Tres veces te He escrito sobre el asunto de la ciudad de Calahorra y no he recibido respuesta.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

He escrito una carta al presidente. Habrá una investigación.
لقد كتبت رسالة للرئيس وسيكون هناك اعادة للتحقيق

Ahora Vd. debe llegar, tocar el timbre y decirme lo que le He escrito en el papel.
حسنا، قد وصلتي؛ دقي الجرس وأقرئي ما كتبته في الورقة

Bien, escucha lo que He escrito hasta ahora. Sólo me hace falta una línea.
اسمع لما كتبته حتى الآن لا ينقصني سوى بيت واحد

Le he dicho que ofreceré mis creencias, mis afiliaciones y todo lo demás al público estadounidense y ellos sabrán donde estoy parado, como lo saben a partir de lo que He escrito
أفدتك أنّي سأعرض اعتقاداتي وارتباطاتي وكل شيء آخر على الرأي العام الأمريكي وسيعرفون موقفي وهم يعرفونه بالأساس مما كتبته

Este fue uno de los artículos más difíciles que He escrito.
دعوني أخبركم الآن، كانت هذه من أصعب الأوارق التي كتبتها على الإطلاق

Ah, un pequeño grupo de teatro ha decidido llevar a escena una obra que He escrito.
فرقة مسرحية صغيرة قررت إنتاج مسرحية كتبتها

He escrito un manifiesto que quiero que se publique el día de mi ejecución.
لقد كتبتُ بياناً أُريدُ أن يُنشرَ في يومِ إعدامي

Y eso es porque nunca He escrito nada hasta ahora que realmente importara, a un montón de gente.
وذلك لأنني لم أكتب شيئاً مهماً بالنسبة لكثير من الناس ليس مهماً لكثير من الناس

Le He escrito una carta sentimental a un viejo compañero de Marsella.
أنا كتبت خطاب ملىء بالشوق لرفيقى فى مارسيليا

He escrito un informe que identifica todas las fuentes de agua en Five Points con riesgo de contaminación.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

He escrito algunas notas antes de nuestra sesión.
لقد قمت بكتابة بعض النقاط قبل جلستنا و ها نحن

He escrito esta carta por tantos días y todavía no puedo enviártela.
أنا أكتب هذه الرسالة لك منذ عدة أيام ولا زلت لا أستطيع إرسالها لك

Este es el único libro que He escrito.
هذا الكتاب الوحيد الذي قمت بكتابته ..

Lo He escrito todo, listo para salir. Sólo quiero mil pavos.
لقد دونتها كلها و على استعداد للنشر و لكن كل ما احتاجه الف دولار

Porque, le He escrito desde que murió, y... todavía no he tenido respuesta, pero quien sea que me escribió los abrió.
... و لم أتلق الرد حتى الآن ولكن من كتب لي فتح تلك الرسائل

Bueno, He escrito esta novela y me preguntaba si Charlie podría leerla y darme algunos consejos...
ألفت هذه الرواية و كنت أفكر إذا تمكن (تشارلي) من قراءتها و يعطيني ملاحظاته

Quizás ése sea el problema de mis historias. Las He escrito con los dedos cruzados.
ربما هذا ما يعيب قصصي إنني كنت أكتبها وأصابعي معقودة

Quiero decir, no sólo porque nunca He escrito algo antes sino también porque me parece que más tarde ni yo ni ninguna otra persona va a estar interesada en los comentarios de una chica de colegio de 13 años de edad.
اعني , ليس فقط انني لم أقم بكتابة اي شيء من قبل لكن أيضا لأنه يبدو لي أنه متاخر لا انا ولا أي شخص أخر سيكون مهتما