He ganado 2 de 3. Juguemos un total de 5. | Open Subtitles | لا ، لقد فزت فى جولتين من ثلاث جولات فلنجعلها من خمس جولات متتابعة |
Le He ganado a Rahul hoy otra vez. | Open Subtitles | . ؟ لقد فزت على راهول فى مباراه كره السله اليوم مره اخرى |
Si He ganado la batalla y salvado el reino, yo mismo podré hallar uno. | Open Subtitles | كلا, كلا، لقد ربحت المعركة وأنقذت المملكة، باستطاعتي أن أجد لنفسي حصاناً |
He ganado muchas discusiones así. | Open Subtitles | لقد ربحت الكثير من المنازعات بهذه الطريقة |
De hecho, He ganado la FIFA Copa del Mundo en tres ocasiones, en la Xbox. | Open Subtitles | في الحقيقة، رَبحتُ كأس إتحاد كرة القدم العالمي ثلاث مراتَ، على ألاكس بوكس |
Eso es muy bonito. No necesito impresionarla. Ya He ganado. | Open Subtitles | لا أحتاج للتأثيرعليها أنا فزت بها بالفعل. |
He ganado 39 carreras, y ahora tres campeonatos, | Open Subtitles | لقد فزت 39 مرة بالجائزة الكبرى وثلاثة القاب الآن. |
Mirad. He ganado. ¡Realmente He ganado! ¡Siento que estoy soñando! | Open Subtitles | أنظروا، لقد فزت لقد فزت فعلاً، أشعر و كأنني أحلم |
He ganado muchos trofeos por competencias de canto y de baile pero siempre me sentí como la chica que nunca consigue el anillo de bronce | Open Subtitles | لقد فزت بالكثير من الكؤوس من قبل في مسابقات غناء ومسابقات رقص لكنني دائماً ماشعرت كالفتاة |
Además, ya He ganado la lotería. | Open Subtitles | بالإضافة، لقد فزت باليانصيب بالفعل. |
He ganado más competiciones de coros que cualquiera en esta habitación. | Open Subtitles | لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه |
No soy tan estúpida, yo al menos He ganado la lotería. | Open Subtitles | أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به. |
He ganado muchas batallas y pescado muchos peces haciendo cosas no convencionales. | Open Subtitles | لقد ربحت العديد من المعارك ايها الملازم, وقد اصطدت العديد من الأسماك بالقيام بالشئ الغير مألوف |
He ganado $ 17 antes de desayunar. Qué has hecho tú? | Open Subtitles | لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت |
He ganado una rifa, ¿verdad? | Open Subtitles | رَبحتُ البيع باليانصيبَ الشرطي، حقّ؟ |
He ganado este distrito 11 veces. | Open Subtitles | أنا فزت بهذه المقاطعة لـ11 مرة. |
Sin embargo, al final, He ganado porque fue atropellada por un camión. | Open Subtitles | رغم ذلك، أنا ربحت في النهاية لأنها اصطدمت بشاحنة |
Mira, He ganado este premio tres veces, pero tenerte aquí... | Open Subtitles | لقد كسبت الجائزة ثلاث مرات لكن وجودك هناك |
- He trabajado duro toda mi vida. Me He ganado todo lo que tengo. | Open Subtitles | لقد عملت بجدّ طوال حياتي كلّ شيء لدي أنا كسبته |
He ganado 19 de los 20 casos de homicidio, aquí. | Open Subtitles | لقد فزتُ بـ19 من أصل 20 بقضايا القتل. |
He ganado medallas para el país. | Open Subtitles | لقد فُزت بالميداليات . من أجل هذة البلد |
He ganado, así que muere, como prometiste. | Open Subtitles | انا فزت, لذا مُت مثلما وعدت |
¿No cree que me He ganado el derecho a ser tratada como su compañera a tiempo completo? | Open Subtitles | الآن، ألا تعتقد بأنني إكتسبت حق كي أُعتبر شريكاً كاملاً؟ |
¡He ganado! | Open Subtitles | ياله من جمال... . أنا الفائز. |
Quizas He ganado un paciente. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كَسبتُ مريضاً آخراً. |
Sabes, eres un tipo con suerte. La única cosa que He ganado fue un día extra de verano. | Open Subtitles | أنت تعرف بأنك محظوظ الشيئ الوحيد الذي ربحته هو إجازة |
Pues sí. Yyo los He ganado nueve veces. | Open Subtitles | ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات |