| La gente está segura de que es una prueba de mi carácter o prueba de que He hecho algo terrible. | TED | الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي، أو دليل على أني قد فعلت شيئاً فظيعاً. |
| ¿He hecho algo extraordinario con este acto? | Open Subtitles | هل أنا فعلت شيئاً إستثنائياً اليوم؟ |
| Sigo repasando qué es lo que ha pasado... si es que He hecho algo. | Open Subtitles | أحاول أن أتذكر ماذا حدث، أو إذا فعلت شيئا |
| Si pudiera darle el dinero... al menos entonces sentiría que He hecho algo por él. | Open Subtitles | ..إذا إستطعتأنأعطيهالمال . على الأقلّ سأشعر أني فعلت شيء له. |
| He hecho algo realmente estúpido. Necesito tu ayuda. | Open Subtitles | لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك |
| Nadie sabe que He hecho algo excepto tratar de salvar esta ciudad. | Open Subtitles | لا يعلم أحد أنّي فعلت شيئًا إلّا محاولة إنقاذ هذه المدينة. |
| Admitiré que He hecho algo malo, aceptaré mi castigo y seguiré adelante. No soy Tom Brady. | Open Subtitles | سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما |
| No puedo evitar pensar que He hecho algo que te enojó. | Open Subtitles | يجب أن أحذر أنا لا أستطيع التفكير الا أنني فعلت شيئاً لإغضابك |
| Debo saber que He hecho algo para cambiar las cosas. | Open Subtitles | إنني بحاجة لأن أعرف أنني قد فعلت شيئاً ما لقلب الأشياء على عقب |
| ¿He hecho algo hace poco que te haya ofendido? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً في الماضي القريب أهنتك به؟ |
| ¿He hecho algo malo? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ فقط دعه بمفرده لفترة |
| He hecho algo bien. He hecho algo bien. | Open Subtitles | حسنا,لقد فعلت شيئا صحيحا فعلت شيئا صحيحا |
| Mira, si He hecho algo que te haya molestado, solo dímelo, porque honestamente... no puedo soportarlo más. | Open Subtitles | انظر ، إذا كنت قد فعلت شيئا تسبب بمضايقتك قل لي الآن ، لأنني بصراحة 00 لن أقبل بهذه المعاملة بعد الآن |
| Si descubrierais que He hecho algo malo... | Open Subtitles | لو اكتشفتم اننى فعلت شيئا سيئا |
| ¿Cómo podría confesarle que He hecho algo tan malo? | Open Subtitles | كيف يمكنني الإعتراف لها أني فعلت شيء بهذا السوء؟ |
| Nick, He hecho algo terrible, y... | Open Subtitles | نيك ، لقد فعلت شيء خاطئ للغاية وأريد أن أتحدث معك |
| ¡Cariño, He hecho algo horrible! | Open Subtitles | اوه ، عزيزي، لقد فعلتُ شيئاً فظبعاً. |
| Usted sabe, yo He hecho algo que no podía hacer. | Open Subtitles | هل تعلم، لقد فعلتُ شيئاً لم تستطع فعلة. |
| ¿He hecho algo mal, echo de menos? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا خاطئًا، يا سيدتي؟ |
| Yo también He hecho algo malo... | Open Subtitles | أنا فعلت شيئًا سيئًا أيضًا |
| Perdón, agente. ¿He hecho algo malo? | Open Subtitles | معذرة ، أيها الضابط هل قمت بشيء خاطئ؟ |
| He hecho algo para ti esta noche. ahora quiero que tu hagas algo para mi. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ من أجلك الليلة الأن أريدك أن تفعلِ شئ من أجلي |
| He hecho algo incorrecto, Capitán ? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئاً، قائد؟ |
| "Nadie sabe que He hecho algo malo". | Open Subtitles | "لا أحد يعلم بأني إقترفت سوءاً" |
| ¿Alguna vez He hecho algo para herirlos? | Open Subtitles | هل ارتكبت شيئاً يؤذيكم من قبل؟ |
| Hoy He hecho algo estúpido: | Open Subtitles | اليوم قمت بشيئ غبي : |
| Ay, He hecho algo muy feo... | Open Subtitles | يا إلهي لقد قمت بأمر سيّء جداً |
| ¿He hecho algo que deba saber? | Open Subtitles | أفعلتُ شيئاً لأنني لا أعلم ما فعلت ؟ |
| Lo siento, agente. ¿He hecho algo mal? | Open Subtitles | معذرةً أيها الشرطي هل أقترفت خطأ ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 